CareFusion SpiroUSB Manuel D'utilisation page 3

Contents
I. Introduction - English ................................................... 13
Package contents ................................................................... 14
Contraindications ................................................................... 15
Warnings and Cautions ........................................................... 15
Indication for Use ................................................................... 16
Installing SPCS ...................................................................... 17
Installing SpiroUSB device driver .............................................. 17
Compatibility status ................................................................ 17
Driver installation ................................................................... 17
Operation .............................................................................. 18
Looking after your SpiroUSB Spirometer .................................... 18
Calibration Check ................................................................... 19
Cleaning Instructions .............................................................. 20
External Surfaces of the Spirometer .......................................... 20
Cleaning accessories ............................................................... 20
Cleaning the Transducer .......................................................... 22
Servicing .............................................................................. 23
Product Lifetime ..................................................................... 23
Trouble Shooting Information ................................................... 24
Safety Designation per IEC 60601-1 ......................................... 25
Electromagnetic Compatibility (EMC) to EN60601-1-2:2007 .......... 27
Symbols ............................................................................... 32
Specification of the SpiroUSB ................................................... 33
Spirometry Measurements: ...................................................... 34
Consumables/ Accessories ....................................................... 36
Customer contact information .................................................. 38
II. Introduction – English - USA ........................................ 42
Package contents ................................................................... 43
1