20
20
Instruções para o uso
4. Garantia
A garantia cobre um período de três anos. Esta não é aplicável em
caso de defeitos causados por uma utilização inadequada ou ao uso
e desgaste normal. A empresa Transatlantic não se responsabiliza
por ferimentos acidentais ou indiretos ou por danos materiais.
5. Verificação visual e funcional/
Avisos de segurança
Os produtos destinados a traslado também estão sujeitos a um pro-
cesso de envelhecimento natural. Verifique o produto regularmente
e com rigor. Verifique se o produto está em condições intatas, e se o
material e as costuras não apresentam falhas.
ADVERTÊNCIAS:
» Se qualquer produto apresentar defeitos, ele não deverá mais ser
utilizado.
» Segundo a situação em cada caso, preste atenção para que esteja
presente um número suficiente de assistentes para realizar com
segurança o traslado.
» Nunca deixe um paciente sobre o Rollboard edição especial 30
sem vigilância.
» A superfície lisa reduz bastante o efeito de frição durante um
procedimento de troca de posição. Verifique cuidadosamente se
ambos os níveis do traslado (cadeira de rodas, cama) estão perfei-
tamente travados, para evitar um deslocamento.
» A separação máxima a manter entre ambas as unidades da trans-
ferência é 15 cm.
» Especialmente ao levantar o Rollboard edição especial 30 , preste
atenção para que o paciente esteja deitado com segurança sobre
o Rollboard edição especial 30 e não possa escorregar para fora.
» Preste atenção para que o traslado seja feito de modo a não so-
brecarregar as costas dos assistentes.
» O limite de peso (300 kg) deve ser respeitado.
» Nunca aplique qualquer objeto pontiagudo ao trabalhar com o
Rollboard edição especial 30 , pois isto pode provocar danos.
» O traslado de pacientes que tenham o corpo desnudado deve ser
feito com uma proteção intermediária (por ex. uma toalha).
6. Designação do produto
O auxiliar de traslado Rollboard edição especial 30 é um produto
médico da Classe I e está de acordo com as disposições da norma
93/42/CEE para produtos médicos.
A empresa Transatlantic Handelsgesellschaft Stolpe & Co. mbH está
certificada segundo a norma DIN EN ISO 13485 pela ECM Zertifizie-
rungsgesellschaft für Medizinprodukte in Europa mbH.
7. Nota sobre a eliminação
Não há regras especiais a observar para a eliminação do auxiliar de
traslado Rollboard edição especial 30. O mesmo pode ser eliminado
segundo as disposições das normas nacionais ou locais em vigor.
8. Acessórios
Película deslizante Transa
Artigo n.º 4400200
Opcionalmente também disponível em caixa dispensadora com cortador
Artigo n.º 4400203
Película protetora descartável
Artigo n.º 4500120
Organizador para Rollboard
Artigo n.º 4500417
Se você necessitar de qualquer informação acerca do uso dos nossos
produtos,entre em contato com o nosso serviço de assistência atra-
vés do telefone:
+49 (0)6081 9430-50
"Não nos responsabilizamos por defeitos de impressão. Os dados
apresentados estão sujeitos a modificações técnicas ou alterações de
cores nos produtos sem aviso prévio."