14
14
Istruzioni per l'uso
4. Garanzia
Il periodo di garanzia dura 3 anni e non copre difetti riconducibili a
un utilizzo non conforme o dovuti alla normale usura. La ditta Tran-
satlantic non risponde di lesioni o danni casuali o indiretti.
5. Controllo visivo e funzionale/
Avvertenze di sicurezza
Anche i prodotti per la movimentazione subiscono un invecchia-
mento naturale. Controllare quindi il prodotto regolarmente e accu-
ratamente. Assicurarsi che il prodotto sia in perfetto stato e che il
materiale e le cuciture non siano danneggiati.
AVVERTENZA:
» I prodotti difettosi non devono essere più utilizzati.
» Assicurarsi che, a seconda della situazione, sia presente un nume-
ro sufficiente di assistenti qualificati per rendere sicuro il trasferi-
mento.
» Non lasciare mai il paziente su Transatlantic Rollboard edizione
speciale 30 senza sorveglianza.
» La superficie liscia riduce al minimo la resistenza all'attrito durante
il trasferimento. Controllare accuratamente che i due piani di tra-
sferimento siano ben frenati e stabili (carrozzina, letto).
» Distanza massima tra le due unità di trasferimento: 15 cm.
» Assicurarsi, soprattutto in caso di sollevamento di Transatlantic
Rollboard edizione speciale 30, che il paziente sia in posizione si-
cura e non sia in pericolo di scivolare giù.
» Fare in modo che il trasferimento avvenga salvaguardando la
schiena del personale assistenziale.
» Rispettare il limite di peso, ossia 300 kg.
» Non utilizzare oggetti appuntiti con Transatlantic Rollboard edizio-
ne speciale 30, poiché potrebbero danneggiarlo.
» Per i trasferimenti a pelle nuda, interporre un asciugamano o si-
mili.
6. Marcatura del prodotto
L'ausilio di trasferimento Transatlantic Transatlantic Rollboard edizio-
ne speciale 30 è un dispositivo medico di Classe I conforme alle nor-
me della Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE.
Transatlantic Handelsgesellschaft Stolpe & Co mbH è certificata se-
condo la norma DIN EN ISO 13485 della ECM Zertifizierungsgesell-
schaft für Medizinprodukte in Europa mbH.
7. Smaltimento
Per l'ausilio di trasferimento Transatlantic Rollboard edizione speciale
30 non vi sono disposizioni speciali di smaltimento; può essere smal-
tito nel rispetto delle norme nazionali e locali.
8. Accessori
Pellicola scorrevole Transa
Codice art. 4400200
Disponibile anche l'opzione in box dispenser con taglio
Codice art. 4400203
Pellicola protettiva
monouso
Codice art. 4500120
Organizzatore per Rollboard
Codice art. 4500417
Per ulteriori informazioni sull'uso dei nostri prodotti, rivolgersi al no-
stro numero di Assistenza:
+49 (0)6081 9430-50
"Dati forniti con riserva di modifiche tecniche ai nostri prodotti, non-
ché differenze di colore o errori di stampa"