Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Garantie
La garantie couvre une période de 3 ans. Celle-ci ne s'applique pas
aux vices dus à un usage inapproprié ou à des conditions d'usure
habituelles. La société Transatlantic n'est pas responsable des bles-
sures ou dégâts matériels accidentels ou indirects.
5. Consignes de Sécurité
Les produits de déplacement sont également soumis à un processus
de vieillissement naturel. Vérifiez régulièrement et avec soin le bon
fonctionnement des accessoires. Veuillez vérifier que vos aides au
transfert soient toutes dans un état conforme aux prescriptions et as-
surez-vous que le matériau et les coutures ne sont pas endommagés.
ATTENTION:
» Ne plus utiliser les produits défectueux.
» Veuillez absolument veiller à ce que le nombre de soignants quali-
fiés soit suffisant afin d'assurer la sécurité du transfert.
» Ne laissez jamais le patient sans surveillance sur la planche de
transfert.
» La surface lisse minimise considérablement la résistance liée au
frottement au cours du changement de position. Vérifiez soigneu-
sement que les deux niveaux de transfert permettent un freinage
en toute stabilité (chaise roulante, lit).
» Respecter un écart maximal de 15 cm entre les deux unités de
transfert.
» Veillez toujours, particulièrement lors du soulèvement de la
planche de transfert, à ce que le patient soit allongé de manière
sûre sur la planche et qu'il ne puisse pas glisser.
» Le personnel soignant doit procéder au transfert en position ergo-
nomique au niveau dorsal.
» Respectez les limites de poids (300 kg).
» N'utilisez pas d'objets pointus avec la planche de transfert car cela
peut entrainer des dommages.
» Les transferts sous la peau nue doivent être complétés par une
couche intermédiaire (par exemple une serviette).
6. L'étiquetage des Produits
Le Transatlantic Rollboard édition spéciale 30 est un produit médical,
class. I et conforme aux dispositions de la directive 93/42/CEE.
Transatlantic Handelsgesellschaft Stolpe & Co. mbH est certifié
conforme à la directive DIN EN ISO 13485 de ECM Zertifizierungsge-
sellschaft für Medizinprodukte in Europa mbH.
7. Consignes Relatives à l'Elimination
Le Transatlantic Rollboard édition spéciale 30 n'est soumis à aucune
consigne d'élimination particulière; il peut le cas échéant être éli-
miné conformément aux consignes nationales et locales.
Mode d'emploi
8. Accessoires
Film coulissant Transa
Nº article 4400200
Également disponible en option dans un carton distributeur avec
lame
Nº article 4400203
Film protecteur jetable
Nº article 4500120
Organisateur de Rollboard
Nº article 4500417
Si vous avez des questions relatives à l'utilisation de nos produits,
veuillez vous adresser à notre numéro de service:
+49 (0)6081 9430-50
«Sous réserve de modifications techniques, de modifications des prix
et d'erreurs.»
11
11
Publicité
Table des Matières
