Scheppach SD-PT120Li Traduction De La Notice Originale page 34

uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať
iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho
obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizi-
kách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe
stroja musí byť splnený stanovený minimálny
vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tom-
to návode označili týmto symbolom: m
m Výstraha!
Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy
a pokyny.
Nedostatky pri dodržovaní bezpečnostných
predpisov a pokynov môžu mať za následok
úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/
alebo ťažké poranenia. Všetky bezpečnostné
predpisy a pokyny si odložte pre budúce
použitie.
V bezpečnostných predpisoch uvádzaný po-
jem „elektrický nástroj" sa vzťahuje na sieťové
elektrické nástroje (so sieťovým elektrickým
káblom) a na akumulátorové elektrické nástro-
je (bez sieťového elektrického kábla).
1. Bezpečnosť pracoviska
• Udržujte Vaše pracovisko vždy v čistom
stave a dobre osvetlené. Neporiadok alebo
neosvetlené pracovné oblasti môžu mať za
následok vznik úrazu.
• Nepracujte tento elektrický nástroj v pros-
tredí s nebezpečenstvom explózie, kde sa
nachádzajú horľavé tekutiny, plyny alebo
prach. Elektrické nástroje vytvárajú iskry,
ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary.
• Zabráňte prístup deťom a iným cudzím
SK osobám do Vašej pracovnej oblasti počas
práce s elektrickým nástrojom. V prípade,
že budete vyrušovaný, môžete stratiť kont-
rolu nad prístrojom.
2. Elektrická bezpečnosť
• Prípojná zástrčka elektrického nástroja musí
správne pasovať do zásuvky. Zástrčka sa
nesmie v žiadnom prípade prispôsobovať
resp. meniť. Nikdy nepoužívajte adaptérovú
zástrčku spolu s chránenými uzemnenými
elektrickými nástrojmi. Nezmenené zástrčky
a správne zásuvky znižujú riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Zabráňte telesnému dotyku s uzemnenými
povrchmi, ako napríklad potrubnými rúrami,
radiátormi, pecami a chladničkami. V
prípade, že je Vaše telo uzemnené, existuje
zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nevystavujte elektrické nástroje dažďu
ani vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do
elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte kábel na to, aby ste na
ňom nosili zavesený elektrický nástroj,
vešali nástroj za kábel alebo aby ste ním
vyťahovali zástrčku zo zásuvky. Chráňte
elektrický kábel pred teplom, olejom a ostrý-
mi hranami alebo pred pohyblivými časťami
prístroja. Poškodené alebo zamotané káble
zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• V prípade, že pracujete s elektrickým nást-
rojom vo vonkajšom prostredí, používajte
vždy len také predlžovacie káble, ktoré sú
vhodné pre použitie vo vonkajšom prostredí.
Použitie predlžovacieho kábla vhodného
pre použitie vo vonkajšom prostredí znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Ak nie je možné zabrániť použitiu elektrické-
Všeobecné bezpečnostné m
ho nástroja vo vlhkom prostredí, používajte
pripojenie cez prúdový chránič. Použitie
pripojenia s prúdovým chráničom znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Bezpečnosť osôb
• Buďte vždy pozorný, dbajte na to, čo práve
robíte a postupujte pri práci s elektrickým
nástrojom rozumne. Nepoužívajte elektrický
nástroj, ak ste pri práci unavený alebo ste
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
Jeden moment nepozornosti pri používaní
elektrického nástroja môže viesť k vážnym
poraneniam.
• Vždy noste osobné ochranné vybavenie
a vždy ochranné okuliare. Používanie
osobného ochranného vybavenia, ako je
ochranná maska proti prachu, protišmyková
bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo
ochrana sluchu, podľa príslušného spôso-
bu použitia daného elektrického nástroja,
znižuje riziko zranenia.
• Zabráňte samovoľnému uvedeniu do
prevádzky. Zabezpečte, aby bol elektrický
nástroj vypnutý pred tým, než ho zapojíte na
elektrický zdroj a/alebo vložíte akumulátor,
ako aj pred zdvíhaním alebo prenášaním
nástroja. V prípade, že máte pri prenášaní
elektrického nástroja prsty na vypínači
alebo že zapojujete prístroj s aktivovaným
spínačom do elektrickej siete, môže to viesť
k nehodám.
• Pred zapnutím elektrického nástroja
odstráňte z neho všetky nastavovacie nára-
dia alebo skrutkovače. Náradie alebo kľúč,
ktorý by sa nachádzal na rotujúcej časti
prístroja, by mohol spôsobiť zranenie.
• Vystríhajte sa abnormálneho držania tela.
Postarajte sa o bezpečný postoj pri práci
a dbajte neustále na rovnováhu. Len tak
môžete elektrický nástroj lepšie kontrolovať
pri neočakávaných situáciách.
• Pri práci používajte vhodný odev. Nenoste
pri práci s nástrojom voľné oblečenie ani
šperky. Chráňte svoje vlasy, odev a rukavice
pred kontaktom s točiacimi sa dielmi nástro-
ja. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy
môžu byť zachytené točiacimi sa dielmi
nástroja.
• Keď sa na nástroj môžu namontovať príp-
ravky na odsávanie prachu a na zachytá-
vanie prachu, presvedčte sa o tom, že sú
tieto prípravky zapojené a že sa správne
používajú. Použitie odsávania prachu môže
znížiť ohrozenie prachom.
4. Použitie a zaobchádzanie s elektrickým
nástrojom
• Prístroj nepreťažujte. Pre svoju prácu
vždy používajte správny elektrický nástroj.
Práca s vhodným elektrickým nástrojom je
dôkladnejšia a bezpečnejšia v rozmedzí
uvedenej oblasti výkonu.
• Nepoužívajte také elektrické nástroje, ktoré
majú defektný vypínač. Elektrické nástroje,
na ktorých nie je možné vypnúť a zapnúť
34
ich vypínač, sú nebezpečné a musia byť
opravené.
• Vytiahnite zástrčku von zo zásuvky a/
alebo vyberte von akumulátor predtým, než
budete vykonávať nastavenia na prístro-
ji, vymieňať diely príslušenstva alebo ak
chcete prístroj odložiť. Toto bezpečnostné
opatrenie zabráni samovoľnému zapnutiu
elektrického nástroja.
• Nepoužívané elektrické nástroje skladujte
mimo dosahu detí. Nedovoľte, aby používali
prístroj také osoby, ktoré nie sú oboznáme-
né s prístrojom alebo nečítali tieto pokyny.
Elektrické nástroje sú nebezpečné, keď sú
používané neskúsenými osobami.
• Elektrické nástroje dôkladne ošetrujte.
Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohy-
blivých dielov bezchybná a či nedochádza
k ich blokovaniu, či nie sú diely polámané
alebo poškodené, resp. či nie je ovplyv-
nená správna funkcia elektrického nástroja.
Nechajte poškodené diely pred použitím
prístroja opraviť. Mnohé úrazy boli spô-
sobené nesprávnou údržbou elektrických
nástrojov.
• Udržujte Vaše rezacie nástroje vždy ostré a
vo vyčistenom stave. Starostlivo ošetrované
rezacie nástroje s ostrými reznými hranami
sa menej zasekávajú a je možné ich ľahšie
viesť.
• Používajte elektrický prístroj, príslušenstvo
a výmenné nástroje atď. v súlade s
príslušnými pokynmi. Berte pritom ohľad na
konkrétne pracovné podmienky a činnosť,
ktorá sa má vykonať. Použitie elektrických
nástrojov na iné účely ako na tie, na
ktoré boli určené, môže viesť k vážnym
nebezpečným situáciám.
5. Použitie a zaobchádzanie s akumulátoro-
vým nástrojom
• Zabezpečte, aby bol prístroj vypnutý, pred
tým, než vložíte akumulátor. Vkladanie
akumulátora do elektrického nástroja, ktorý
je zapnutý, môže viesť k nehodám.
• Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách,
ktoré sú odporúčané výrobcom. V prípade
použitia nabíjačky, ktorá je určená pre určitý
druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo
požiaru, ak sa nabíjačka používa na iné
akumulátory.
• Používajte v elektrických nástrojoch len také
akumulátory, ktoré sú na to určené. Použitie
iných akumulátorov môže viesť k zraneniam
a nebezpečenstvu požiaru.
• Akumulátor, ktorý sa momentálne
nepoužíva, sa nesmie dostať do kontaktu s
kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi,
klincami, skrutkami ani inými malými kovo-
vými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť
premostenie kontaktov. Skrat medzi kontakt-
mi akumulátora môže viesť k popáleninám
alebo vzniku požiaru.
• Pri nesprávnom používaní môže z akumu-
látora vytiecť tekutina. Zabráňte kontaktu
s tekutinou. V prípade náhodného kontak-