Scheppach SD-PT120Li Traduction De La Notice Originale page 10

low discharge cycles. Charge the battery
pack frequently.
3. Store the battery pack in a cool place,
ideally at 15°C and charged to at least
40%.
4. Lithium-ion batteries are subject to a
natural ageing process. The battery pack
must be replaced at the latest when its
capacity falls to just 80% of its capacity
when new. Weakened cells in an aged
battery pack are no longer capable of
meeting the high power requirements and
therefore pose a safety risk.
5. Do not throw battery packs into an open
fire. There is a risk of explosion!
6. Do not ignite the battery pack or expose
it to fire.
7. Do not exhaustively discharge batteries.
Exhaustive discharge will damage the
battery cells. The most common cause of
exhaustive discharge is lengthy storage
or non-use of partly discharged batteries.
Stop working as soon as the performance
of the battery falls noticeably or the elec-
tronic protection system triggers. Place
the battery pack in storage only after it
has been fully charged.
8. Protect batteries and the tool from
overloads. Overloads will quickly result in
overheating and cell damage inside the
battery housing without this overheating
actually being apparent externally.
9. Avoid damage and shocks. Replace
batteries which have been dropped from
a height of more than one meter or which
have been exposed to violent shocks
without delay, even if the housing of the
battery pack appears to be undamaged.
The battery cells inside the battery may
GB
have suff ered serious damage. In this
respect, please also read the waste dis-
posal information.
10. If the battery pack suff ers overloading
and overheating, the integrated protective
cut-off will switch off the equipment for sa-
fety reasons. Important. Do not press the
ON/OFF switch any more if the protective
cut-off has actuated. This may damage
the battery pack.
11. Use only original battery packs. The use
The cordless drill/screwdriver is designed for
tightening and undoing screws, as well as for
drilling in wood, metal and plastic.
The machine is to be used only for its prescri-
bed purpose. Any other use is deemed to be
Even if you use this electric power tool
in accordance with instructions, certain
residual risks cannot be rules out. The
following hazards may arise in connection
with the equipment´s construction and
layout:
1. Lung damage if no suitable protective dust
mask is used.
2. Damage to hearing if no suitable ear protec-
tion is used.
3. Health damage caused by hand-arm
vibrations if the equipment is used over a
prolonged period
of other batteries may result in injuries,
explosion and a fire risk.
Information on chargers and the charging
process
1. Please check the data marked on the
rating plate of the battery charger. Be
sure to connect the battery charger to a
power supply with the voltage marked on
the rating plate. Never connect it to a diff
erent mains voltage.
2. Protect the battery charger and its cable
from damage and sharp edges. Have
damaged cables repaired without delay
by a qualified electrician.
3. Keep the battery charger, batteries and
the cordless tool out of children's reach.
4. Do not use damaged battery chargers.
5. Do not use the supplied battery charger
to charge other cordless tools.
6. In heavy use the battery pack will become
warm. Allow the battery pack to cool to
room temperature before commencing
with the charging.
7. Do not over-charge batteries. Do not ex-
ceed the maximum charging times. These
charging times only apply to discharged
batteries. Frequent insertion of a charged
or partly charged battery pack will result
in over-charging and cell damage. Do not
leave batteries in the charger for days on
end.
8. Never use or charge batteries if you sus-
pect that the last time they were charged
was more than 12 months previously.
There is a high probability that the battery
pack has already suff ered dangerous
damage (exhaustive discharge).
9. Charging batteries at a temperature
below 10°C will cause chemical damage
to the cell and may cause a fire.
10. Do not use batteries which have heated
during the charging process, as the bat-
tery cells may have suff ered dangerous
damage.
11. Do not use batteries which have suff
ered curvature or deformation during the
charging process or which show other
non-typical symptoms (gassing, hissing,
cracking,...)
Intended Use m
a case of misuse. The user / operator and not
the manufacturer will be liable for any damage
or injuries of any kind caused as a result of
this.
Please note that our equipment has not been
Remaining risks m
10
12. Never fully discharge the battery pack
(recommended depth of discharge max.
80%) A complete discharge of the battery
pack will lead to premature ageing of the
battery cells.
13. Never charge the batteries unsupervised.
Protection from environmental influences
1. Wear suitable work clothes. Wear safety
goggles.
2. Protect your cordless tool and the battery
charger from moisture and rain. Mois-
ture and rain can cause dangerous cell
damage.
3. Do not use the cordless tool or the battery
charger near vapors and infl ammable
liquids.
4. Use the battery charger and cordless
tools only in dry conditions and an ambi-
ent temperature of 10-40°C.
5. Do not keep the battery charger in places
where the temperature is liable to reach
over 40°C. In particular, do not leave the
battery charger in a car that is parked in
the sunshine.
6. Protect batteries from overheating. Over-
loads, over-charging and exposure to di-
rect sunlight will result in overheating and
cell damage. Never charge or work with
batteries which have been overheated –
replace them immediately if possible.
7. Storage of batteries, battery chargers and
cordless tools. Store the charger and your
cordless tool only in dry places with an
ambient temperature of 10-40°C. Store
your lithium-ion battery pack in a cool,
dry place at a temperature of 10-20°C.
Protect them from humidity and direct
sunlight. Only place fully charged batte-
ries in storage (charged at least 40%).
8. Prevent the lithium-ion battery pack from
freezing. Battery packs which were stored
below 0°C for more than 60 minutes must
be disposed of.
9. When handling batteries beware of elec-
trostatic charge: Electrostatic discharges
cause damage of the electronic protec-
tion system and the battery cells. Avoid
electrostatic charging and never touch the
battery poles.
designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be
voided if the machine is used in commercial,
trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.