Generelle Sikkerhetsmerknader - Scheppach SD-PT120Li Traduction De La Notice Originale

ledningen hver gang før du bruker maskinen
og følg informasjonen nøye. Maskinen kan
kun brukes av personer som har fått instruks-
joner angående bruk av maskinen og som
m Forsiktig!
Les alle sikkerhetsforskrifter og instruks-
joner.
Eventuelle feil i overholdelse av sikkerhets-
forskriftene og instruksjonene kan føre til
elektrisk støt, brann og/eler alvorlig skade.
Oppbevar alle sikkerhetsforskriftene og inst-
ruksjonene på et trygt sted for fremtidig bruk.
Uttrykket „elektroverktøy" brukt i sikkerhets-
instruksjonene henviser til elektriske verktøy
drevet fra strømtilførsel (med en strømkabel)
og batteridrevne elektriske verktøy (uten
strømkabel).
1. Sikkerhet på arbeidsplassen
• Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst.
Rotete eller mørke arbeidsområder kan føre
til ulykker.
• Ikke betjen elektriske verktøy i et miljø
hvor det er fare for eksplosjoner og hvor
det er brennbare væsker, gasser eller støv.
Elektroverktøy produserer gnister som kan
antenne støv eller damp.
• Hold elektroverktøyet uten rekkevidde
for barn og andre personer. Hvis det er
distraksjoner, kan du miste kontrollen over
apparatet.
2. Elektrisk sikkerhet
• Tilkoblingspluggen fra dette elektroverktøyet
NO
må passe i kontakten. Pluggen kan ikke mo-
difiseres på noen måte. Bruk aldri adapter-
kontakter sammen med jordede elektroverk-
tøy. Uendrede plugger og riktige strømuttak
reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede overfla-
ter som rør, ovner og kjøleskap. Faren for
elektrisk støt økes hvis kroppen er jordet.
• Hold verktøyet ute av regn og unna fuk-
tighet. Inntrenging av vann i et elektrisk
verktøy øker risikoen for et elektrisk støt.
• Ikke bruk kabelen til å bære elektroverk-
tøyet i, henge det opp eller trekke det ut av
kontakten. Hold kabelen unna varme, olje,
skarpe kanter og bevegelige deler på appa-
ratet. Skadde eller sammenfiltrede kabler
øker faren for elektrisk støt.
• Hvis du arbeider utendørs med et elektro-
verktøy, må du kun bruke skjøteledninger
som er designet spesifikt for dette formålet.
Ved bruk av spesielt designede utendørs
skjøteledninger, reduseres risikoen for
elektrisk støt.
• Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig miljø
ikke kan unngås, må du bruke en isolas-
jonskretsbryter. Isolasjonskretsbryteren
reduserer risikoen for et elektrisk støt.
3. Personsikkerhet
• Vær forsiktig, følg med på det du gjør og
bruk elektroverktøyet fornuftig. Ikke bruk
verktøyet hvis du er trøtt eller påvirket
av narkotika, alkohol eller medisiner. Et
uoppmerksomt øyeblikk mens du bruker
det elektriske verktøyet kan føre til alvorlige
skader.
• Bruk personlig beskyttelsesutstyr og bruk
alltid vernebriller. Bruk av personlig verneut-
styr (så som støvmaske, sklisikre vernesko,
er informert om medfølgende farer. Krav om
minimumsalder må overholdes.
m Generelle sikkerhetsmerknader
hjelm eller hørselsvern, avhengig av type og
bruk av elektroverktøy) reduserer risikoen
for personskader.
• Forsikre deg om at apparatet ikke kan
startes utilsiktet. Forsikre deg om at elek-
troverktøyet er slått av før du kobler det til
strømtilførselen og/eller setter inn batteriet,
eller plukker opp eller bærer verktøyet. Hvis
fingeren er på bryteren mens du bærer elek-
troverktøyet eller hvis du kobler apparatet
til strøm når det er slått på, kan dette føre til
ulykker.
• Fjern nøkler og skiftenøkler før du slår på
elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel
kommer i kontakt med roterende deler av
apparatet, kan det føre til skader.
• Unngå unormale arbeidsstillinger. Sørg for
at du står godt og hold balansen til enhver
tid. På denne måten kan du kontrollere
elektroverktøyet bedre i uventede omsten-
digheter.
• Bruk egnede arbeidsklær. Ikke bruk løstsit-
tende klær eller smykker. Hold hår, klær og
hansker unna bevegelige deler. Løse klær,
smykker eller langt hår kan sette seg fast i
bevegelige deler.
• Hvis støvsugere og drensenheter kan
monteres, må du forsikre deg om at disse er
korrekt festet og brukes korrekt. Bruk av et
støvavtrekkssystem kan redusere faren som
støv utgjør.
4. Bruk og behandling av elektroverktøyet
• Ikke overbelast apparatet. Bruk korrekt
verktøy for arbeidet. Du kan jobbe bedre og
sikrere innen de gitte ytelsesgrensene.
• Ikke bruk et elektroverktøy med en defekt
bryter. Alt elektroverktøy som ikke kan slås
på og av med bryteren, er farlig og må
repareres.
• Trekk støpselet ut av kontakten og/eller fjern
batteriet før du foretar eventuelle justeringer
på apparatet, skifter tilbehør eller legger ned
apparatet. Dette sikkerhetstiltaket forhindrer
at elektroverktøyet utilsiktet starter.
• Hold ubrukte elektroverktøyer utenfor rek-
kevidde for barn. Ikke la personer som ikke
er kjent med apparatet eller som ikke har
lest disse instruksjonene, bruke apparatet.
Elektroverktøy er farlige hvis de brukes av
uerfarne personer.
• Rengjør elektroverktøyet grundig. Kontroller
at bevegelige deler fungerer ordentlig og
ikke setter seg fast, om deler er ødelagte
eller skadd nok til at funksjonen til dette
elektroverktøyet blir påvirket. Få reparert
skadde deler før du bruker apparatet. Man-
ge ulykker er forårsaket av dårlig vedlike-
holdt elektroverktøy.
• Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene.
Skjæreverktøy som er korrekt vedlikehold
og som har skarpe skjærekanter, vil ikke
sette seg fast så lett og er enklere å styre.
• Pass på at du bruker elektroverktøy,
tilbehør, ekstrautstyr, etc. i henhold til disse
instruksjonene. Ta med forholdene i arbeid-
sområdet og jobben du holder på med, med
i betraktningen. Bruk av elektroverktøy for
andre formål enn det de er tiltenkt kan føre
til farlige situasjoner.
Vi har markert punktene i denne veilednin-
gen som gjelder din sikkerhet med dette
skiltet: m
5. Bruk og håndtering av batteridrevet
verktøy
• Sørg for at verktøyet er slått av før du setter
inn batteriet. Hvis du setter inn et batteri i
et elektroverktøy som er slått på, kan det
forårsake ulykker.
• Lad kun batterier i ladere som er anbefalt
av produsenten. En lader som er designet
for en bestemt type batterier, kan utgjøre en
brannfare hvis den brukes med andre typer
batterier.
• Bruk kun korrekte batterier i elektroverk-
tøyene. Bruk av andre batterier kan føre til
skader og brannfare.
• Hold ubrukte batterier unna binders, mynter,
nøkler, spiker, skruer og andre metalliske
gjenstander som kan forårsake en korts-
lutning mellom kontaktene. En kortslutning
mellom batterikontaktene kan forårsake
brannsår eller brann.
• Ved feil bruk kan væsker slippe ut av batte-
riet. Unngå kontakt med den. Hvis du ved et
uhell berører den, må du skylle det påvirke-
de området med vann. Hvis du får væske i
øynene, må du kontakte lege. Batterivæske
som lekker kan forårsake hudirritasjon eller
brannsår.
6. Service
• Elektroverktøyet skal kun repareres av
opplært personell med bruk av ekte reserve-
deler. Dette vil sikre at elektroverktøy forblir
trygt å bruke. Hold utstyret i de isolerte
håndtakene når du utfører arbeid hvor
skruen eller innpluggingsverktøy kan trekke
skjulte strømledninger. Kontakt med en
strømførende kabel kan også gjøre metall-
deler av utstyret strømførende og forårsake
elektrisk støt.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
Vi legger mye arbeid i designet av hver
batteripakke for å sikre at vi leverer batterier
som har maksimum krafttetthet, holdbarhet
og sikkerhet. Battericellene har en lang rekke
sikkerhetsenheter. Hver individuelle celle blir
opprinnelig formatert og de elektrisk karakte-
ristiske kurvene blir registrert. Disse dataene
brukes deretter til å sette sammen de best
mulige batteripakkene. På tross av alle sikker-
hetsforholdsregler, må du alltid være forsiktig
når du håndterer batterier. Følgende punkter
må overholdes til enhver tid for å sikre trygg
bruk. Sikker bruk kan kun garanteres hvis du
bruker uskadde celler. Feil håndtering kan
forårsake feil på celler.
Viktig: Analyser bekrefter at feil bruk og
dårlig håndtering er hovedårsakene til skader
forårsaket av høyytelses batterier.
Informasjon om batteriet
1.
2.
3.
18
Batteripakken som medfølger det batte-
ridrevne verktøyet er ikke ladet. Batteri-
pakken må lades før du bruker verktøyet
for første gang.
For optimal batteriytelse må du unngå
sykluser med lite lading. Lad batteripak-
ken hyppig.
Lagre batteripakken på et kjølig sted,