Table des Matières
Publicité
Utilisation prévue
Le drap de transfert Arjo Maxi Transfer® s'utilise
comme drap de lit et comme harnais de levage des
patients fortement ou totalement dépendants à l'hôpital
ou en maison de repos, y compris les résidences privées.
Le drap de transfert Maxi Transfer est conçu pour les
cas d'utilisation suivants :
•
en remplacement d'un drap de dessous normal,
•
pour les transferts latéraux,
•
pour le repositionnement dans le lit,
•
pour la pesée,
•
pour la pose et le retrait de plaques radio-
graphiques et
•
pour le lever à partir du sol.
Le drap de transfert Maxi Transfer est réservé à
l'utilisation par le personnel soignant dûment formé et
familiarisé avec l'environnement de soin, ses pratiques
et procédures courantes. Le produit doit être utilisé
conformément aux directives du présent mode d'emploi.
Le système
Utiliser le drap de transfert Maxi Transfer uniquement
avec les systèmes de levage passif Arjo (fixation par
boucles) conformément aux Combinaisons autorisées à
la page 10 du présent mode d'emploi.
Compatibilité du dispositif de levage :
•
Transfert latéral à l'horizontale : utiliser un cadre
de civière.
•
Transfert entre deux surfaces adjacentes : utiliser
un cadre de civière, un berceau à 4 points ou un
berceau à 2 points.
•
Déplacement vers la tête de lit : utiliser un cadre
de civière, un berceau à 4 points ou un berceau
à 2 points.
•
Retournement du patient dans le lit : utiliser un
berceau à 2 points ou un berceau à 4 points.
•
Pesée : utiliser un cadre de civière.
•
Pour la pose et le retrait de plaques
radiographiques : utiliser un berceau à 4 points ou
un berceau à 2 points.
•
Levage depuis le sol : utiliser un cadre de civière.
Le poids du patient doit être inférieur à la capacité
maximale admissible (CMA) la plus petite de tous
les produits et accessoires utilisés. Voir la section
Combinaisons autorisées à la page 10.
Le drap de transfert Maxi Transfer doit s'utiliser
exclusivement aux fins indiquées dans le présent
mode d'emploi. Toute autre utilisation est interdite.
Évaluation du patient
Arjo recommande aux établissements de soins d'établir
des évaluations régulières des méthodes utilisées.
Avant toute utilisation du matériel, il incombe au
personnel soignant d'évaluer le patient selon les critères
suivants :
•
Le drap de transfert Maxi Transfer est destiné aux
patients fortement ou totalement dépendants,
dont le transfert ou le repositionnement doivent
être assistés.
•
Le poids du patient ne doit pas dépasser 272 kg
(600 lb).
•
Le poids, la corpulence et la morphologie du
patient doivent être évalués en termes de risque
éventuel pour le patient et le personnel soignant
devant procéder au transfert/repositionnement/
levage. L'équipement doit être utilisé avec des
patients dont la morphologie est adaptée à la surface
de soutien du drap de transfert Maxi Transfer.
•
Le nombre de soignants et leur position durant
une manœuvre dépendra :
- de l'évaluation préalable du patient,
- de l'environnement et
- des procédures de travail locales en matière
de levage, de transfert et de repositionnement
de patient.
Si ces critères ne sont pas réunis, il convient de recourir
à un autre équipement ou système.
Si vous avez des questions relatives à des contre-
indications, demandez une évaluation clinique à l'hôpital.
Durée de vie prévue
Sauf indication contraire, le drap de transfert Maxi Transfer
a une durée de vie prévue de deux (2) ans en se basant sur
une utilisation et un lavage tous les six (6) jours et à
condition que la maintenance préventive soit réalisée
comme indiqué dans le présent mode d'emploi. Se
reporter aux sections Préparatifs à la page 7 et
Entretien et maintenance préventive à la page 29.
5
Publicité
Table des Matières
