FR
Utilisation prévue
Les draps MaxiSlide, MaxiTubes, MaxiSlide Flites et MaxiTube Flites d'Arjo sont des draps de transfert aux
propriétés de friction ultra-faibles destinés à aider le personnel soignant à transférer, déplacer et positionner
les patients dans les hôpitaux ou autres environnements de soins de longue durée, de soins à domicile
ou de convalescence, y compris les résidences privées.
Les draps MaxiSlide Flites et MaxiTubes Flites sont jetables et à usage unique.
L'utilisation des draps de transfert est réservée au personnel soignant dûment formé et familiarisé avec
l'environnement de soin, ses pratiques et procédures courantes. Le produit doit être utilisé conformément
au présent mode d'emploi. Le personnel soignant doit consulter les règlementations locales applicables
en termes de manipulation sécurisée des patients/résidents pour connaître les pratiques sécurisées prévues
pour l'utilisation des draps de transfert. Les draps de transfert ne doivent jamais être utilisés comme dispositifs
de levage. Du fait des propriétés de faible friction, il n'est pas recommandé de laisser des draps de transfert
sous le patient/résident.
Évaluation des patients/résidents
Il est recommandé aux établissements de soins d'établir des évaluations régulières. Avant toute utilisation
des draps de transfert, il incombe à une/e in rmier/ère ou à une/e thérapeute quali é/e d'évaluer le
patient/résident.
La bonne évaluation de l'état du patient permet de choisir le drap de transfert adapté à ses besoins.
Des instructions sur les types et les tailles des produits et les techniques de repositionnement se trouvent
dans le mode d'emploi.
Exigences d'installation
Le personnel soignant doit lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser les draps de transfert.
Durée d'utilisation prévue
La durée de vie des draps de transfert dépend des conditions dans lesquelles ils sont utilisés. Avant chaque
utilisation, les produits doivent être inspectés à la recherche d'éventuels signes d'usure, d'ef lochage,
de déchirure et d'autres dommages. En cas d'usure ou de dommage, ne pas utiliser le produit.
Draps MaxiSlide et MaxiTubes :
La durée de vie prévue des draps MaxiSlide et MaxiTubes correspond à la période maximale d'utilisation.
Le personnel soignant doit s'assurer que les draps MaxiSlide et MaxiTubes sont nettoyés conformément
aux instructions de la section « Nettoyage et désinfection » du mode d'emploi, lorsqu'ils sont souillés
ou tachés ainsi qu'entre deux patients.
Draps MaxiSlide Flites et MaxiTube Flites :
La durée de vie prévue des draps MaxiSlide Flites et MaxiTube Flites correspond à la période maximale
d'utilisation et/ou au délai avant la n d'utilisation par un patient.
Si les draps de transfert Flites ont été souillés, mouillés ou lavés, ils doivent être mis au rebut.
Véri ez que l'étiquette de lavage verte est intacte ; si elle est dissoute, jetez le drap de transfert.
56
UTILISATION PRÉVUE