Manuels Connexes pour Pride Mobility Products Legend XLS
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Products Legend XLS
- Page 1 Manuel d’instructions Le Summum du Style et de la Performance Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands www.pridemobility.com...
- Page 2 Nous nous réservons le droit d’apporter des changements lorsque il est nécéssaire. Certain changement peuvent causer de légères variations entre les illustrations, les explications de ce manuel et l’appareil que vous avez acheté. Copyright ©2012 Pride Mobility Products Corp. INFMANU2479/Rev C/October 2012...
-
Page 3: Table Des Matières
M A T I E R E S INTRODUCTION......................... 4 SECURITE ............................ 5 III. SPECIFICATIONS ........................16 IV. VOTRE LEGEND XLS ......................18 BATTERIES ET RECHARGE ....................22 VI. FONCTIONNEMENT ......................27 VII. REGLAGES CONFORT ......................29 VIII. MONTAGE ET DEMONTAGE ....................32 IX. -
Page 4: Introduction
I N T R O D U C T I O N SECURITE Bienvenue chez Pride Mobility Products Europe B.V. (Pride). Votre Legend XLS est un appareil aux lignes modernes et attrayantes, fabriqué selon une technologie d’avant-garde mais surtout sécuritaire et confortable. - Page 5 Limite de poids maximale. Embrayé (mode de fonctionnement). Placez le fauteuil sur une surface à niveau et tenez vous debout sur le coté ou derrière le fauteuil lorsque vous le débrayez ou lorsque vous l’embrayez. Débrayé (roues au neutre). Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 6 N’utilisez pas de cordon de rallonge électrique pour brancher le cordon d’alimentation du chargeur à batteries afin de prévenir des accidents et dommages. www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 7 Apprenez à connaître les capacités et limites de votre scoter. Faites les vérifications requises avant chaque sortie pour vous assurer d’un fonctionnement sans problème et sécuritaire. Voyez la section X. “Soins et entretien” pour plus de détails sur les inspections nécessaires. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 8 également un grand arc et ne seront pas coincées par la bordure ou le coin de la rampe. Pour descendre une rampe réglez le bouton de vitesse au plus lent pour un meilleur contrôle du scooter. Voir la section IV. “Votre LegendXL”. Evitez d’arrêter ou de repartir abruptement. www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 9 MISE EN GARDE! Ne pas utiliser de réservoir d’oxygène de plus de 6 kg. Ne jamais placer plus de 7 kg de poids dans le panier arrière. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 10 Frein de stationnement à disque: S’active mécaniquement dès que le frein regénératif a ralenti le scooter et presque stoppé, ou lorsque le contact est coupé pour quelque motif que ce soit. (Facultatif) Frain manuel: Pour augmenter la puissance de freinage lorsque vous le comprimez. www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 11 S E C U R I T E SURFACES DE ROULEMENT A L’EXTERIEUR Votre Legend XLS a été conçu pour une stabilité maximale dans des conditions de conduites normales: surfaces planes et sèches composées de béton ou d’asphalte. Cependant, Pride est conscient que vous serez appellé à...
- Page 12 Respectez les consignes ci-haut sous peine de vous blesser et /ou d’endommager votre scooter. Votre Legend XLS est équipé d’un dispositif de sécurité: le “push-too-fast”. Ce dispositif empêche le scooter d’atteindre une vitesse excessive lorsque celui-ci est débrayé (neutre). Le dispositif “Push-too-fast” fonctionnera différemment selon les situations suivantes: Si le scooter n’est pas allumé...
- Page 13 MISE EN GARDE! Même si votre scooter est équipé d’une ceinture positionnement, celle- ci ne doit pas être utilisée comme ceinture de sécurité dans un véhicule de transport. Toute personne voyageant dans un véhicule motorisé doit utiliser les ceintures de sécurité fournies par le fabricant. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 14 Retirez la clé du contact. Assurez-vous que le scooter n’est pas débrayé. Voir IV. “Votre Legend XLS”. Vérifiez si le siège est bloqué en position et que le scooter n’est pas allumé. Les accoudoirs peuvent être relevés à la verticale pour faciliter la manoeuvre.
- Page 15 MISE EN GARDE! Votre propre appareil peut affecter le fonctionnement des autres appareils électriques situés à proximité. NOTE: Si votre appareil bouge de façon involontaire, ou si les freins se relâchent d’eux-mêmes, coupez le contact dès que faire se peut et contactez votre détaillant Pride pour rapporter l’incident. Legend XLS www.pridemobility.com...
-
Page 16: Specifications
10 cm 132 cm 46 cm 46 cm 46 - 61 cm 165 cm Arc de bracage 61 cm Figure 4. Dimensions du Legend XLS 10 cm 33 cm Figure 4A. Dimensions des pneus (Avant et arrière) www.pridemobility.com Legend XLS... - Page 17 Varies en fonction du type de terrain, du format (AH), de l’état et du niveau de charge des batteries et de l’état des pneus. En fonction des exigences de fabrication et des améliorations apportées au produit, il se peut que cette spécification fluctue de (+ ou – ) 3 %. NOTE: Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis. Legend XLS www.pridemobility.com...
-
Page 18: Votre Legend Xls
Pesez à nouveau pour les couper. Klaxon Assurez-vous que la clé est sur le contact et que le scooter est allumé. Pesez sur le bouton pour klaxonner. N’hésitez pas à klaxonner si vous croyez pouvoir éviter un accident. www.pridemobility.com Legend XLS... - Page 19 Votre scooter est équipé avec un levier de frein à main qui est située sur la poigner à la manette. Ce levier vous donne le puissance additionnelle d’arrêter. Dégagez le levier de contrôle d’étrangleur et gentillement appuyez le levier de frein à main pour arrêter. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 20 La fiche à 3 branches du chargeur externe se branche dans ce réceptacle. SECTION ARRIERE PHARE DROIT PHARE GAUCHE La section arrière de votre Legend XLS abrite les batteries(non-montrées), le disjoncteur principal, le CLIGNOTANT module moteur/transmission (non-montré) les GAUCHE CLIGNOTANT DROIT antibascule et le levier d’embrayage.Voir la figure 6.
- Page 21 Pride. Module moteur/transmission (non montrés) Le module moteur/essieu est composé du moteur et d’un essieu scellé à la transmission et au différentiel. Ce module fournit la puissance aux roues motrices de votre scooter. Legend XLS www.pridemobility.com...
-
Page 22: Batteries Et Recharge
B A T T E R I E S R E C H A R G E Votre Legend XLS utilise deux batteries à décharge poussée, scellées et sans entretien de 12 volts, 32 AH. Chargez vos batteries avant la toute première utilisation de votre scooter. - Page 23 Conscient de ces facteurs, vous devez vous poser deux questions: «Est-ce que je dois recharcher mes batteries souvent et pendant combien de temps?». Bien que le chargeur de batteries intégré ait été conçu de façon à ne jamais surcharger les batteries, plusieurs propriétaires hésitent à recharger leurs batteries régulièrement. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 24 Référez-vous aux spécifications dans ce manuel et dans le manuel fourni avec le chargeur à batteries pour connaître le type et le format adéquat. NOTE: Les batteries scellées n’ont pas besoin d’ajout de liquide. N’enlevez pas les bouchons. www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 25 4. Utilisez de nouveau votre scooter et rechargez vos batteries. 5. Après quatre ou cinq cycles de décharge et recharge, vos batteries atteindront 100% de leur capacité et dureront plusieurs années grâce aux soins que vous leur aurez apportés. Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 26 Si vous constatez qu’une de vos batteries est cassée ou endommagée, placez la immediatement dans un sac de plastique et contactez votre détaillant Pride pour savoir comment en disposer. Votre détaillant Pride pourra vous indiquer comment faire pour envoyer votre batterie au recyclage. Nous recommandons de recycler votre batterie autant que faire se peut. www.pridemobility.com Legend XLS...
-
Page 27: Fonctionnement
AVANT DE PRENDRE PLACE SUR VOTRE SCOOTER Avez-vous rechargé vos batteries à fond? Voir la section V. “Batteries et recharge”. Le Legend XLS est-il embrayé (levier abaissé). Ne jamais laisser le levier en position relevée sauf si vous poussez sur votre scooter pour le déplacer manuellement. - Page 28 Si le courant a été coupé par le dispositif automatique suivez les étapes suivantes pour rétablir le fonctionnement: 1. Tournez la clé vers la position “off” . 2. Tournez la clé vers la position “on” à nouveau. www.pridemobility.com Legend XLS...
-
Page 29: Reglages Confort
3. Tirez fermement sur le levier pour verrouiller le siège en place. REGLAGE AVANT/ARRIERE DU SIEGE Votre Legend XLS est équipé d’une glissière à siège de type automobile. Vous pouvez déplacer le siège vers l’avant ou vers l’arrière. 1. Tirez le levier vers l’extérieur. - Page 30 BOULON DE REGLAGE DU MAT et l’écrou pour resserrez le tout. 7. Ré-installez le capot. 8. Ré-installez le siège et bloquez-le en place. ECROU RONDELLE BASE DU MAT Figure 12. Réglage de la hauteur du siège www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 31 C O N F O R T SIEGE ELECTRIQUE (FACULTATIF) Votre Legend XLS peut être équipé d’un siège électrique facultatif. Le siège électrique est conçu pour élever ou descendre le niveau du siège automatiquement et sans effort. Fonctionnement du siège électrique: 1.
-
Page 32: Montage Et Demontage
DEMONTAGE Le Legend XLS est démontable en sept composantes: le siège, la section avant, la section arrière, le capot arrière, le panier et les batteries.Voir la figure 13. Placez le scooter dans un endroit où il y a suffisamment d’espace pour déposer les composantes. - Page 33 à la verticale sur son pare-choc. Voir la figure 16. 2. Soulever la section avant pour dégager les taquets des fentes. Voir la figure 17. 3. Éloignez la section avant de la section arrière. Figure 16. Positionnement du câdre Figure 17. Séparation des sections du câdre Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 34 Poussez sur le fermoir pour le verrouiller en place. 6. Ré-installez les batteries dans le puits. 7. Connectez le câble avant/arrière et les câbles des batteries. 8. Replacez le capot. 9. Replacez le siège et bloquez-le en place. www.pridemobility.com Legend XLS...
-
Page 35: Problemes Et Solutions
Vérifiez que les batteries soient pleinement chargées.Voir la section V. “Batteries et recharge”. Pesez sur le bouton du disjoncteur principal. Voir la section IV. “Votre Legend XLS”. Vérifez les connexions des batteries et celles du module électronique. Voir la section VIII. “Montage et démontage”. - Page 36 Que faire si l’aiguille de la jauge à batteries plonge et que le moteur hésite lorsque j’appuis sur l’accélérateur de mon scooter? Rechargez complètement vos batteries.Voir la section IV. “Votre Legend XLS”. Faites tester vos batteries par votre détaillant Pride.
-
Page 37: Soins Et Entretien
Vérifiez et inspectez les connections et le câblage régulièrement. Inspectez régulièrement les gaines protectrices de tous les câbles et fils incluant le cordon du chargeur. Faites réparer tous les câbles ou les fils emdommagés par votre détaillant Pride avant d’utiliser votre scooter. Legend XLS www.pridemobility.com... - Page 38 équipé d’un système électrique de 24-volts. Votre détaillant autorisé Pride peut vous founir des ampoules appropriées. NOTE: Utilisez seulement des ampoules 24-volts. Retirez le couvercle de l’ampoule. Enlevez l’ampoule en tirant dessus tout droit et doucement. Insérez une ampoule du même wattage. Réinstallez le couvercle. www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 39 Contactez les autorités locales, votre agence de rebut ou votre détaillant Pride pour vous informer sur la manière de mettre au rebut l’emballage, les pièces de métal, les composantes en plastique et les batteries de votre appareil. Legend XLS www.pridemobility.com...
-
Page 40: Garantie
G A R A N T I E LA GARANTIE Votre Scooter Legend XLS est garanti 12 mois (à compter de votre date d’achat) contre les défauts de fabrication. Toutes les pièces électroniques sont garanties 12 mois. Toute réparation doit être réalisée par un revendeur habilité... - Page 41 N O T E Legend XLS www.pridemobility.com...
- Page 42 N O T E www.pridemobility.com Legend XLS...
- Page 44 Castricummer Werf 26 1901 RW Castricum The Netherlands www.pridemobility.com *INFMANU2479*...