1
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
0
1
2
3
2
3
3
D
Abb. 1, 2 Betriebsartenschalter
Abb. 3
Mehrzweck-Steckdose
Abb. 4
Lautstärke-Regler
Abb. 5
Sicherheitsabdekkung
für Dampfentwickler
Abb. 6
Austausch des
Dampfentwicklers
Abb. 7
DCC-Schnittstelle
USA
GB
4
Fig. 1, 2 Operating mode switch
Fig. 3
Multi-purpose socket
Fig. 4
Volume control
Fig. 5
Safety cover for steam
generator
Fig. 6
Replacing the steam generator
Fig. 7
DCC interface
5
Sound 65xxx
F1
F2
Licht hinten / rear light
F2
+6,5V
Motor-
Gleis / Track-
Decoder GND
Gleis / Track+
F1
Motor+
Decoder+
Licht vorne / front light
Decoder GND
Decoder+
6
4
F
Illustr. 1, 2 Sélecteur d'alimentation
Illustr. 3
Douille à usages multiples
Illustr. 4
Commande de réglage du
volume sonore
Illustr. 5
Couvercle de sécurité pour
générateur de fumée
Illustr. 6
Remplacement du
générateur de fumée
Illustr. 7
Interface DCC
F2
SND
7
37