Ryobi ETS-1825 Manuel D'utilisation page 137

ETS-1825 manual 17/06/04
F GB D E
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
Ñãü èàãúçõï ëíÄçäéÇ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ
■
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ ÔËÎÓχÚÂˇÎÛ. å‡ÍÒËχθ̇fl ‡·Ó˜‡fl
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÌËÊÂ
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ÒÚ‡Ì͇. é̇
‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔËÎÓχÚÂˇÎÛ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ËÁ ·˚ÒÚÓÂÊÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÚ‡ÌÍÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰Â‚‡ Ë
■
ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ͇ÚÂÎÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ
■
ÔÓ‰ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ. Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ı‡ÌËÚÂ
ÚÓÎ͇ÚÂθ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÚ‡ÌÍÓÏ.
èË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ.
■
ì·Ë‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.
■
Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚
ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ÔÓ‰ Á‡ÏÍÓÏ, ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÔËÎÓÍ. ÖÒÎË
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ËÎË
Ò·Ó‡ ÓÔËÎÓÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ÔË ‡·ÓÚÂ.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ
■
ÒÓÒÚÓflÌËË. ç ‰Â„‡ÈÚ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸
Â„Ó ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, χÒ· Ë ÂÊÛ˘Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
ÅÛ‰¸Ú ·‰ËÚÂθÌ˚. ëΉËÚ Á‡ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏË, ·Û‰¸ÚÂ
■
‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌ˚ÏË Ë Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ ÛÒÚ‡‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
ê„ÛÎflÌÓ ÓÒχÚË‚‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
■
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ò‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ê„ÛÎflÌÓ
ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÏÂÌflÈÚ Ëı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
èÓÛ˜‡ÈÚ ÂÏÓÌÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
■
ÚÂıÌËÍÛ. ùÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ô‡‚ËÎ‡Ï ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡Ó˜Ì˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
■ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ.
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌËÂ
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
çÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
LJÎ
13:05 Page 130
I P NL S DK
êÛÒÒÍËÈ
230 Ç / 110 Ç ~ 50 Ɉ
1800 ÇÚ
7,5 Ä
4 800 Ó·/ÏËÌ
30 ÏÏ
130
N FIN GR H CZ
ÑˇÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
íÓ΢Ë̇ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
å‡ÍÒ. „ÎÛ·Ë̇ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90°
å‡ÍÒ. „ÎÛ·Ë̇ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45°
éèàëÄçàÖ
1. êÄáÑÇàÜçéÖ äêõãé ëíéãÄ
2. çÄèêÄÇãüûôÄü èêéÑéãúçéâ
êÄëèàãéÇäà
3. ÇëèéåéÉÄíÖãúçõâ ìèéê
4. áÄôàíçõâ äéÜìï èàãúçéÉé ÑàëäÄ
5. ÑÖãàíÖãúçõâ çéÜ
6. çÄèêÄÇãüûôÄü äéëéâ êÄëèàãéÇäà
7. êÄáÑÇàÜçéâ ëìèèéêí
8. ëíéã
9. ìèéêõ
10. íéãäÄíÖãú
11. éëçéÇÄçàÖ
12. ÇõäãûóÄíÖãú
13. êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ
14. çéÜäà
15. êìóäÄ êÖÉìãàêéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ
(ÇÇÖêï / Ççàá / çÄäãéç)
16. èÖêÖÑçàâ êÖãúë
17. êìóäÄ ÅãéäàêéÇäà çÄèêÄÇãüûôÖâ
èêéÑéãúçéâ êÄëèàãéÇäà
18. êìäéüíäÄ
19. ìäÄáÄíÖãú çÄèêÄÇãüûôÖâ èêéÑéãúçéâ
êÄëèàãéÇäà
20. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ÄäëÖëëìÄêéÇ
21. êÖÉìãàêìÖåÄü çéÜäÄ
22. êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà çéÜÖä
23. òíÄçÉà
24. Çàçíõ
25. äéãèÄäà
26. òÄâÅõ
27. äéãÖëàäà
28. Åéãíõ ë Åìêíàäéå
29. Çàçíõ ë òÄâÅÄåà
30. äçéèéóçõÖ Çàçíõ
31. ÉÄâäà
32. òÖëíàÉêÄççõâ ëÖêÇàëçõâ äãûó
33. èàãúçõâ Ñàëä
34. äãûó
35. áÄÑçàâ êÖãúë
36. áÄÑçàâ çéëéä
37. Çàçí ìëíÄçéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ çÄ 90°
38. Çàçí ìëíÄçéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ çÄ 45°
39. éíêÄÜÄíÖãú ôÖèäà
40. ÉçÖáÑé çÄèêÄÇãüûôÖâ äéëéâ
êÄëèàãéÇäà
41. áÄíüÜçéâ Çàçí
RUS
RO PL
250 ÏÏ
1,8 ÏÏ
90 ÏÏ
62 ÏÏ