ETS-1825 manual
17/06/04
F
GB
D
E
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PARA TRABALHAR COM TODA A SEGURANÇA,
■
É INDISPENSÁVEL LER COM ATENÇÃO E
ENTENDER BEM ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR A FERRAMENTA. Tome conhecimento
das aplicações e limites da ferramenta, assim como
dos respectivos riscos potenciais específicos.
CERTIFIQUE-SE DE QUE OS PROTECTORES DA
■
LÂMINA ESTÃO SEMPRE NOS SEUS DEVIDOS
LUGARES e em estado de funcionamento.
LIGUE AS FERRAMENTAS A TOMADAS COM
■
TERRA. Se a sua ferramenta estiver equipada com
uma ficha de três pinos, ligue-a numa tomada eléctrica
com três contactos. Se utilizar um adaptador para ligar
a ferramenta numa tomada com dois furos,
o terminal do adaptador deve estar ligado à terra.
Nunca tente retirar o terceiro pino da ficha.
RETIRE AS CHAVES DE APERTO. Tenha o hábito
■
de verificar se as chaves de aperto estão retiradas da
ferramenta antes de a pôr em funcionamento.
MANTENHA A SUA ÁREA DE TRABALHO LIMPA.
■
Os espaços ou bancadas atulhados são propícios
aos acidentes.
EVITE OS LUGARES PERIGOSOS. Não utilize a
■
ferramenta eléctrica em locais húmidos, molhados ou
expostos à chuva. Mantenha a sua área de trabalho
bem iluminada.
MANTENHA AS CRIANÇAS E VISITANTES
■
AFASTADOS. As crianças e visitantes devem ficar a
boa distância da zona de trabalho.
CERTIFIQUE-SE DE QUE A OFICINA NÃO
■
APRESENTA NENHUM PERIGO PARA AS
CRIANÇAS utilizando cadeados e interruptores gerais.
NÃO FORCE A SUA FERRAMENTA. A sua
■
ferramenta será mais eficaz e mais segura se a
utilizar no regime para o qual foi concebida.
UTILIZE A FERRAMENTA APROPRIADA. Não force
■
a sua ferramenta ou um acessório para realizar
trabalhos para os quais não foi concebida.
USE ROUPAS ADEQUADAS. Não use roupas
■
folgadas, luvas, gravatas, anéis, pulseiras ou outras
jóias que se podem prender nas partes móveis.
É aconselhável usar calçado anti-derrapante. Se tiver
cabelos compridos, deve protegê-los cobrindo-os.
USE
SEMPRE
UM
■
PROTECÇÃO ADEQUADO: (1) óculos de protecção,
(2) protecções auditivas, (3) máscara anti-poeira,
(4) luvas quando manipula as lâminas ou materiais
rugosos. Aconselha-se fortemente de transportar as
lâminas na embalagem sempre que for possível.
13:05
Page 47
P
I
NL
S
DK
Portugues
EQUIPAMENTO
DE
47
N
FIN
GR
H
MANTENHA A PEÇA A TRABALHAR NO SEU
■
DEVIDO LUGAR. Utilize, se possível, grampos ou
um torno para fixar a peça a trabalhar. É mais seguro
que utilizar a mão e além disso poderá segurar a
ferramenta com as duas mãos.
TENHA O CUIDADO DE SE ENCONTRAR
■
SEMPRE EM POSIÇÃO DE EQUILÍBRIO. Fique
sempre bem apoiado nas pernas e não estique
demasiado o braço.
MANTENHA AS FERRAMENTAS EM BOM
■
ESTADO. Para obter melhores resultados e uma
óptima segurança, tenha o cuidado de conservar as
ferramentas sempre limpas e afiadas. Lubrifique e
mude os acessórios segundo as instruções.
DESLIGUE AS FERRAMENTAS DA CORRENTE
■
antes da manutenção ou antes de mudar os
acessórios como as lâminas, ponteiras, fresas, etc.
UTILIZE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS.
■
A utilização de acessórios inadaptados pode
provocar riscos de ferimentos graves.
EVITE QUALQUER ARRANQUE POR DESCUIDO.
■
Certifique-se que o interruptor está na posição
"Desligar" antes de ligar a ferramenta à corrente.
NUNCA SUBA PARA A FERRAMENTA. Corre o
■
risco de se ferir gravemente se a ferramenta cair ou
se tocar por descuido na lâmina.
VERIFIQUE
SE
NENHUMA
■
DANIFICADA. Antes de continuar a utilizar a
ferramenta, verifique se uma peça ou um acessório
danificado poderá continuar a funcionar ou a
desempenhar a sua função. Verifique o alinhamento
das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está
partida. Controle a montagem e qualquer outro
elemento que possa afectar o funcionamento da
ferramenta. Um protector da lâmina ou qualquer outra
peça danificada deve ser reparado ou substituído por
um Centro de Serviço Autorizado Ryobi.
SENTIDO DE AVANÇO. Empurre sempre a peça a
■
trabalhar no sentido oposto ao sentido de rotação
da lâmina.
NUNCA DEIXE A FERRAMENTA A TRABALHAR SEM
■
VIGILÂNCIA. APAGUE-A. Não se afaste da ferramenta
enquanto não estiver completamente parada.
BEBIDAS ALCOÓLICAS, MEDICAMENTOS E
■
DROGAS. Não utilize a sua ferramenta se estiver
sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas
ou se tomar medicamentos.
CERTIFIQUE-SE DE QUE A FERRAMENTA ESTÁ
■
DESLIGADA DA CORRENTE antes de montar o
motor ou fazer as ligações.
CZ
RUS
RO
PL
PEÇA
ESTÁ