Avertissements
HDD CAPACITY FULL!
Mémoire insuffisante sur le disque dur.
TOO MANY PARTITIONS!
Il y a trop de partitions.
HDD DISCONNECTED!
Le disque dur a été déconnecté.
CANNOT INITIALIZE!
Impossible d'effectuer l'initialisation.
TOO MANY TARGETS!
Il y a trop de destinations pour la connexion
1394.
CANNOT ACCESS TARGET!
Impossible d'accéder à la destination de la
connexion.
CANNOT ACCESS CARD!
Impossible d'accéder à la carte.
MISMATCH COMPONENT!
La destination de la connexion est problématique.
UNKNOWN DEVICE CONNECTED!
Un périphérique autre qu'un disque dur a été
connecté.
P2 CARD IS UNFORMATTED!
La carte P2 n'est pas encore formatée.
CARD IS EMPTY! CANNOT COPY!
Il n'y a pas de données sur la carte P2, donc
impossible de copier.
VERIFICATION FAILED!
Un manque de correspondance a été découvert
par vérification.
TURN POWER OFF!
Eteindre le caméscope.
CANNOT RECOGNIZE HDD!
La reconnaissance du disque dur a échoué.
FRANÇAIS
P2
F-90