Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Cristec JBNUM II-CPS3
- Page 1 Battery Monitor CBM-01 Manuel d’utilisation User manual BATTERY MONITOR JBNUM II - CPS3 S.A.S. CRISTEC 31 rue Marcel Paul – ZI Kerdroniou Est 29000 QUIMPER - FRANCE e-mail: info@cristec.fr http://www.cristec.fr JBNUMII-CPS3-DEB.DOC...
- Page 2 Battery Monitor JBNUM II - CPS3...
- Page 3 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 LANGUE / LANGUAGE Français English...
-
Page 4: Table Des Matières
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 SOMMAIRE Précautions Garantie Préparation Vérification des accessoires fournis Raccordements Installation Câblage Découverte du fonctionnement ère Mise sous tension Configuration Plan du menu Modification d’un paramètre Réglage général Configuration d’une voie Initialisation batterie Configuration relais Historique Guide de dépannage Spécifications... -
Page 5: Le Controle De La Batterie
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 INTRODUCTION Le moniteur de batterie JBNUM II - CPS3 a été conçu de manière à visualiser l’état de charge et décharge, la tension, le courant ainsi que la capacité de vos batteries. Ce système est adaptable à toutes les batteries Plomb (ouverte, fermée étanche, Gel, AGM, calcium étain, spiralée, etc.), Nickel Cadmium (Ni-Cd) et Lithium, d’une capacité... -
Page 6: Précautions
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 MISE EN GARDE Un montage incorrect peut entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil ou même l’endommager. Il est donc important de suivre correctement l’installation du Battery Monitor. EN AUCUN CAS L’UTILISATEUR NE DOIT DEMONTER L’APPAREIL. L’ouverture ou une utilisation non conforme du moniteur entraîne la perte immédiate de la garantie. -
Page 7: Garantie
Exclusion de garantie La garantie CRISTEC ne couvre pas ses produits dans le cas de défauts survenus lors d’un usage non conforme à la description du manuel d’utilisation ou non décrit par celui- ci ou de tout autre usage inapproprié. -
Page 8: Préparation
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 PREPARATION ► Vérifications des accessoires fournis Accessoires fournis à l’achat du Battery Monitor: - Le moniteur - Un shunt de mesure 250A / 100mV - Un câble RJ11 de longueur 10 m - Deux câbles (un rouge – un noir) de longueur 1 m - Deux câbles rouges de longueur 10 m / Un bornier 5 points à... -
Page 9: Raccordements
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Raccordements • Battery Monitor Votre moniteur de batteries est équipé de 4 connecteurs en face arrière : - 3 connecteurs type RJ11, pour la mesure des tensions / courants - 1 connecteur 5 points, pour la mesure des tensions supplémentaires et le contact sec d’alarme. -
Page 10: Installation Du Battery Monitor
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Installation du Battery Monitor Faire une découpe dans le pupitre recevant l’afficheur suivant le plan ci-après. (Patron à découper en page 58) Ø 4 Positionner le Battery Monitor dans la découpe. Fixer de la platine sur le pupitre : par 4 vis M3 tête cylindrique + 4 écrous M3 + 4 rondelles plates M3. -
Page 11: Câblage Du Battery Monitor
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Câblage du Battery Monitor Déconnecter le chargeur de batteries du réseau d’entrée alternatif et des batteries (aucune tension en entrée et en sortie) et les sources d’énergie. Avant toute connexion, positionner le câble RJ11 de 10 m entre l’emplacement de la batterie et l’emplacement du moniteur. - Page 12 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Schéma de câblage pour la surveillance d’une batterie: UTILISATIONS SOURCES Toutes les utilisations doivent être connectées sur U+ du shunt. Toutes les sources doivent être connectées sur U+ du shunt. Le shunt doit être installé...
- Page 13 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Schéma de câblage pour la surveillance d’une source: UTILISATIONS SOURCE Toutes les utilisations doivent être connectées sur B+ du shunt. Une seule source doit être connectée sur U+ du shunt. Le shunt doit être installé...
- Page 14 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Câblage des voies 4 et 5: Les voies 4 et 5 permettent de mesurer uniquement la tension de 2 batteries supplémentaires. Lors d’une utilisation avec plusieurs parcs batteries / sources, il est nécessaire que les « - » de puissance soient reliés entre eux (voir exemple de câblage page 12, 13, 14, 29 et 30).
-
Page 15: Découverte Du Fonctionnement
DECOUVERTE DU FONCTIONNEMENT Les informations fournies par l’afficheur ne doivent être utilisées qu’à titre indicatif. La société CRISTEC ne peut en aucun cas être tenue responsable des informations fournies par l’afficheur et se dégage de toute responsabilité concernant l’usage qu’il sera fait de l’afficheur ou des informations affichées. -
Page 16: Principe De Navigation À L'aide Des 3 Touches De Navigation
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Principe de navigation à l’aide des 3 touches de navigation : Les touches de navigation prennent une fonction différente en fonction du menu dans lequel vous vous trouvez, il suffit de se reporter aux icônes situées en bas de l’écran pour pouvoir connaître son rôle. -
Page 17: Affichage Des Données
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Affichage des données Vous pouvez visualiser les différentes informations tel que : la tension, le courant et la capacité. Exemple de visualisation pour une installation sur batterie : Type d’installation : BATTERIE ou SOURCE Numéro de la voie visionnée Tension... - Page 18 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 - En appuyant sur la touche de l’afficheur, on accède à la visualisation de l’état de la voie suivante. - En appuyant sur la touche de l’afficheur, on fait défiler automatiquement les différentes voies avec un intervalle de 4 secondes. - En cas de détection d’anomalies, les types d’alarmes détectées sont affichés : - ALARME TENSION BASSE : la tension batterie est inférieure au seuil défini par «Alarme Tension Basse ».
-
Page 19: Ère Mise Sous Tension
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ère MISE SOUS TENSION Une fois le Battery Monitor câblé, le système démarre automatiquement. La visualisation de la voie 1 s’affiche alors. Si d’autres voies sont connectées, il est nécessaire de les activer afin de pouvoir les visualiser. -
Page 20: Configuration
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CONFIGURATION ► Plan du MENU Réglage général Type Installation Type Installation Voie 1 Type Installation Voie 2 Type Installation Voie 3 Type Installation Voie 4 Type Installation Voie 5 Alarme Sonore Rétroéclairage Langue Reset Informations Produit Configuration Voie 1 (dans le cas d’une installation type batterie) Capacité... -
Page 21: Modification D'un Paramètre
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Modification d’un paramètre Dans les différents menus du Battery Monitor, il est nécessaire de modifier certains paramètres – La méthode est similaire pour les différents menus. Pour modifier l’un des paramètres, positionner le curseur ►... -
Page 22: Réglage Général
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 RÉGLAGE GÉNÉRAL Pour accéder au menu de configuration général du Battery Monitor, lorsque vous visionnez l’état de vos sources d’énergie et batteries, appuyez sur la touche _MENU_, le menu de configuration apparaît à l’écran. Sélectionnez ensuite «... -
Page 23: Configuration D'une Voie
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CONFIGURATION D’UNE VOIE Pour accéder au menu de configuration d’une voie, lorsque vous visionnez l’état de vos sources d’énergie et batteries, appuyez sur la touche _MENU_, le menu de configuration apparaît à l’écran. Sélectionnez ensuite la voie que vous souhaitez configurer et appuyez sur _ Informations sur les paramètres de configuration d’une voie : Paramètres... -
Page 24: Initialisation Batterie
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Initialisation batterie Pour une indication précise de l’état de charge de la batterie, il faut régulièrement réaliser une initialisation du Battery Monitor Celle-ci se fait lorsque la batterie est complètement rechargée et que, lorsqu’elle est connectée au chargeur, celui-ci fonctionne en mode «... -
Page 25: Configuration Relais
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CONFIGURATION RELAIS Le Battery Monitor intègre un contact sec configurable sur les alarmes de la voie 1. Il peut permettre le pilotage d’un groupe électrogène (voir Caractéristiques du contact sec). Pour accéder au menu de configuration du relais, lorsque vous visionnez l’état de vos sources d’énergie et batteries, appuyez sur la touche... -
Page 26: Historique
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 HISTORIQUE Le Battery Monitor permet aussi la mémorisation des alarmes détectées durant son fonctionnement. Pour accéder à l’historique d’une voie lorsque vous visionnez l’état de vos sources d’énergie et batteries, appuyez sur la touche _MENU_, le menu de configuration apparaît à... -
Page 27: Guide De Dépannage
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 GUIDE DE DEPANNAGE SOLUTION OU SUGGESTION PROBLEME - Vérifiez les branchements entre les batteries/sources et le contrôleur. - Vérifiez que les fusibles (celui interne au contrôleur, Le Battery Monitor ne F1, et celui sur le KITSHUNT) sont présents et en bon fonctionne pas (pas état. -
Page 28: Spécifications
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 SPECIFICATIONS Caractéristiques Techniques Caractéristiques du Battery Monitor Tension d’alimentation : de 8,5 à 60 VDC Consommation : Avec éclairage : 65 mA Sans éclairage : 30 mA Veille : 25 mA Mesures : Tension batterie : de 0 à... -
Page 29: Câblage Complet
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CABLAGE... - Page 30 Battery Monitor JBNUM II - CPS3...
- Page 31 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 TABLE OF CONTENTS Precautions Warranty Preparation Accessories Connections Installation Connection Discovery of operation First powering Configuration Map menu Parameter modification General settings Channel configuration Battery Initialization Relay configuration History Troubleshooting Specifications Technical characteristics Appendix : Full connection Panel cut-out...
- Page 32 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 INTRODUCTION The battery monitor JBNUM II - CPS3 was designed to check the state of charge,the voltage, the current and the capacity of your batteries. This system is compliant with all Lead batteries (Opened, Classic Sealed, Gel, AGM, Tin Calcium, and Spiral, etc.), Nickel Cadmium (Ni-Cd) and Lithium, with a capacity ranging from 5 to 4000 Ah, 12V or 24V or 48V or even mixed (look at the recommended wiring diagram page 39, 40, 41, 56 and 57).
-
Page 33: Precautions
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CAUTION A false mounting can cause a malfunction of the device, or even damage it. It is therefore important to follow the installation of Battery Monitor. THE USER SHALL NEVER OPEN THE PRODUCT. The opening or a non-compliant use of the monitor causes the immediate loss of the guarantee. -
Page 34: Warranty
Quimper plant. Only original parts recognized as being defective will be replace under the warranty. Warranty Excluding CRISTEC warranty doesn’t cover its products in the case of defects occurred in a no- conforming use to describe the instruction manual or not described by him or any other inappropriate use. -
Page 35: Preparation
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 PREPARATION ► Accessories Accessories provided with Battery Monitor: - The Battery Monitor - 1 Shunt 250A / 100mV - 1 RJ11 cable 10 m length - 2 cables (one red and one black) 1m length - 2 red cables 10m length / 5 pins screw terminal - User manual Optional accessories :... -
Page 36: Connections
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Connections • Battery Monitor Your Battery Monitor is equiped with 4 connectors located on the rear panel: - 3 connectors RJ11 type, for the measurement of voltages and currents - 1 connector 5 pins to measure the additional voltages and the alarm electrical contact. - Page 37 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Battery Monitor Installation - Proceed a cutting-off in the on-board panel where the unit will be installed according to the here-after drawing. (Panel cutting in page 58) Ø 4 - Install the Battery Monitor inside the on-board panel cutting-off. - Fix the on-board panel cutting-off through 4 off M3 screws cylindrical slit top + 4 off M3 nuts + 4 off M3 plain washers.
-
Page 38: Installation
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Battery Monitor connection Disconnect the charger from AC power-supply and also from the batteries (no input voltage and no output voltage) and the others energy sources. Place first the 10m cable with its RJ11 connector between the battery and the LCD monitor final location. - Page 39 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Wiring diagram for monitoring battery: UTILIZATIONS SOURCES All utilizations must be connected to U+ on the shunt. All energy sources must be connected to U+ on the shunt. The shunt must be installed on the positive! Install the shunt on the negative would damage the...
- Page 40 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Wiring diagram for monitoring energy source: UTILIZATIONS SOURCE All utilizations must be connected to B+ on the shunt. Only one energy source must be connected to U+ on the The shunt must be installed on the positive! Install the shunt on the negative would damage the...
- Page 41 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 Wiring diagram for channels 4 and 5 : Channels 4 and 5 allow to measure only the voltage of 2 additional batteries. When used with more than one battery bank / energy source, all « - » must be connected together (see wiring diagram page 39, 40, 41, 56 and 57).
-
Page 42: Discovery Of Operation
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 DISCOVERY OF OPERATION The displayed data from the LCD monitor is given for information only. CRISTEC waive any liability for the displayed data from the LCD monitor as well as its possible use whatsoever. - Page 43 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Navigation principle using the 3 buttons : The navigation buttons have a different function depending in which menu you are; just see icons at the bottom of the screen to know their role. Example of use when monitoring the channel 1: -This button, located below -This button, located below...
-
Page 44: Data Display
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Data display You can view different information such as: voltage, current and capacity. Example of visualization for battery installation: Installation type : BATTERY or SOURCE Channel number viewed Measured voltage Measured current State of Remaining battery charge capacity in... - Page 45 Battery Monitor JBNUM II - CPS3 - By pressing the button on the display, acces to the status display of the next channel. - By pressing the button on the display, it automatically scrolls through differents channel with an interval of 4 seconds. - In case of anomaly detection, alarm types detected are displayed: - LOW VOLTAGE ALARM : the battery voltage is below the threshold defined by «...
-
Page 46: First Powering
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 FIRST POWERING Once the Battery Monitor is connected and powered, the system automatically starts. Channel 1 is displayed. If other channels are connected, it is necessary to activate them in order to view them. Please follow the below procedure: _MENU_ General setting... -
Page 47: Configuration
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CONFIGURATION ► Map MENU General setting Installation Type CH.1 Installation Type CH.2 Installation Type CH.3 Installation Type CH.4 Installation Type CH.5 Installation Type Audible Alarm Backlight Language Reset Product Information CH1 Configuration (In case of a battery installation type) Battery Capacity Battery Initialization High Voltage Alarm... -
Page 48: Parameter Modification
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Parameter Modification In the different menus of Battery Monitor, it is necessary to change some settings – The method is similar in the different menus. To edit one of the parameters, move the cursor ► using the buttons ▲... -
Page 49: General Settings
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 GENERAL SETTINGS To access to the general setup menu of the Battery Monitor, when you are viewing the status of yours power sources and batteries, press the button _MENU_. The setup menu appears on the screen: Then, select «... -
Page 50: Channel Configuration
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CHANNEL CONFIGURATION To access to the general setup menu of the Battery Monitor, when you are viewing the status of yours power sources and batteries, press the button _MENU_. The setup menu appears on the screen. Then select the channel you want configure and press _ Information on the configuration settings of a channel :... -
Page 51: Battery Initialization
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 ► Battery Initialization For an accure indication of the battery state, you must regularly achieve initialization of Battery Monitor. This is possible when the battery is fully charged and when connected to the charger, charger is in floating mode. The initialization allows to determine the full battery state (100%). -
Page 52: Relay Configuration
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 RELAY CONFIGURATION The Battery Monitor integrates a configurable electrical contact on the channel 1 alarms. It can perform the control of a generator set. (see Characteristics of the contact) To access to the relay configuration menu, when you are viewing the status of yours power sources and batteries, press the button _MENU_. -
Page 53: History
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 HISTORY The Battery Monitor also allows the storage of alarms detected while the monitor is operating. To acces to the history of a channel, when you are viewing the status of your power sources and batteries, press the button _MENU_. -
Page 54: Troubleshooting
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 TROUBLESHOOTING SOLUTION OR SUGGESTION PROBLEM - Check the connections between the batteries / sources and the Battery Monitor. - Check the fuses (internal of Battery Monitor , F1, and The Battery Monitor doesn’t on the KITSHUNT). operate (no display / display - Check batteries / sources voltage. -
Page 55: Specifications
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 SPECIFICATIONS Technical Characteristics Battery Monitor Characteristics Supply voltage range : 8,5 to 60 VDC Consumption : with backlight : 65 mA without backlight : 30 mA standby : 25 mA Measures : Battery Voltage : 0 to 60 VDC Current : -500 A to 500 A... -
Page 56: Full Connection
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 CONNECTION... - Page 57 Battery Monitor JBNUM II - CPS3...
-
Page 58: Découpe Du Panneau
Battery Monitor JBNUM II - CPS3 DÉCOUPE DU PANNEAU / PANEL CUTOUT Trou / Hole : Ø 4... - Page 59 Battery Monitor JBNUM II - CPS3...