Table des Matières
Publicité
Монтаж на крыше автомобиля:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего монтажа или использования опорных
поперечин, последние могут упасть с автомобиля и стать причиной
ДТП или тяжелых травм.
• Перед началом каждой поездки и на каждой остановке во время
длительной поездки всегда проверяйте, чтобы все винты и
крепления были установлены надлежащим образом и правильно
затянуты. Проверьте систему и подтяните все винты, если
потребуется.
• При движении по плохим дорогам или холмистой и гористой
местности все соединения необходимо контролировать чаще,
например, при любой остановке во время длительной поездки.
• Всегда устанавливайте специальные крепления для таких
предметов, как велосипеды, лыжи, доски для серфинга и т. д.
надлежащим образом.
• Ни в коем случае не используйте ремни или другие крепежные
средства, если они повреждены, недостаточно прочны или
непригодны для крепления предметов на опорных поперечинах.
= 4-дверный автомобиль
= 2-дверный автомобиль
Рисунок 1
Слева на нижней стороне опорных поперечин имеется наклейка, на
которой указано, является ли данная поперечина передней или задней.
Во время монтажа опорных поперечин необходимо следить за тем, чтобы
наклейки находились с левой стороны!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего монтажа или использования
опорных поперечин, последние могут упасть с автомобиля и стать
причиной ДТП или тяжелых травм.
• Всегда устанавливайте опорные поперечины с той стороны
автомобиля и в том направлении, как указано на наклейках.
• Внимательно следуйте подробным инструкциям, которые
прилагаются к опорным поперечинам, и соблюдайте все
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ.
Рисунок 2a
Опорные поперечины можно монтировать только в помеченных местах, так как в
данных местах крыша автомобиля была усилена для монтажа этих специальных
опорных поперечин. На нижней стороне боковой рамы для этого имеется отверстие,
расположенное между метками (отметки на металле), при необходимости вывернуть
имеющиеся заглушки. Сзади имеются две метки (отметки на металле).
Указание
Перед монтажом тщательно очистите крышу автомобиля в области прилегания
опорных поперечин и удалите пыль, грязь и смазку.
Рисунок 2b
Передняя опорная поперечина крепится спереди, как показано на рис. 2а. Стяжные
зажимы задней опорной поперечины крепятся на автомобиле за уплотнением стекла
между двумя метками на стекле.
Рисунок 3
Открыть концевые крышки ключом против часовой стрелки (стрелка) и снять крышку в
направлении стрелки.
Вывернуть стяжной винт при помощи динамометрического ключа -4- против часовой
стрелки до упора.
Рисунок 4a
Приложить опоры передней опорной поперечины к кромке крыши. Ввести фиксирующие
болты в предусмотренные для них отверстия. При наличии предварительно вывинтить
из отверстия защитный колпачок. Слегка подтянуть стяжные зажимы при помощи
динамометрического ключа.
Рисунок 4b
Приложить опоры задней опорной поперечины к кромке крыши, при этом установить
фиксирующие зажимы между предусмотренными для этого маркировками и закройте их.
Рисунок 4c
Приложить опоры задней опорной поперечины к кромке крыши.
Слегка отжать вниз уплотнение стекла в области отметок при помощи
монтажной пластины -8- (стрелка), установить фиксирующие зажимы
между предусмотренными для этого отметками и сильно вжать шов над
монтажной пластиной -8-. Убрать монтажное приспособление.
Для облегчения монтажа смочить монтажную пластину -8- с двух
сторон на половину ширины моющим средством.
Рисунок 5 a, b, c, d
Выровнять опорные поперечины так, чтобы они с обеих сторон имели
одинаковый отступ от соответствующей кромки крыши и после зажатия
равномерно прилегали к кромке крыши.
Рисунок 6
Попеременно с левой и правой стороны затяните стяжные винты при помощи
динамометрического ключа (4) в два этапа с моментом затяжки 4 Нм. Это значение
достигнуто, если динамометрический ключ начинает проскакивать.
Указание
Ни в коем случае не затягивайте стяжные винты с моментом затяжки более 4 Нм. В
случае затягивания винтов с моментом затяжки больше 4 Нм возможны повреждения
автомобиля. Опора не должна выступать над кромкой крыши.
Рисунок 7
Установить концевые крышки на опорные поперечины. Закрыть каждую концевую крышку
ключом, вращая его по часовой стрелке. Положение колпачка описано на внутренней
странице.
RU
+
27
Publicité
Table des Matières
