Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation page 25

Manuel d'utilisation et de maintenance pour commutateurs de
transfert à isolement par dérivation, à transition ouverte/fermée
ATC-300/800 de 100 à 1 200 A (600 V c.a. max)
DE LA TENSION POUVANT CRÉER DES LÉSIONS CORPORELLES
GRAVES OU LA MORT PEUT ÊTRE PRÉSENTE SUR LES CONDUCTEURS.
METTEZ TOUS LES CONDUCTEURS DES CIRCUITS D'ALIMENTATION ET
DE COMMANDE À CONNECTER À L'APPAREIL DE COMMUTATION DE
TRANSFERT HORS TENSION AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER
AVEC LES CONDUCTEURS ET/OU DE LES RACCORDER À L'APPAREIL.
VÉRIFIEZ TOUJOURS QU'AUCUNE TENSION N'EST PRÉSENTE SUR
L'APPAREIL AVANT D'EN EFFECTUER L'ENTRETIEN. CONSULTEZ LA
NORME NPFA 70E ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA EN CE QUI CONCERNE
LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR AVANT LA RÉPARATION DE L'APPAREIL.
L'UTILISATION DE COSSES DE CÂBLES NON CONÇUES POUR LES
APPLICATIONS DE COMMUTATION DE TRANSFERT PEUT CRÉER DES
PROBLÈMES D'ÉCHAUFFEMENT.
AFIN DE MIEUX PRÉVENIR TOUT ENDOMMAGEMENT DE
COMPOSANTS OU TOUT MAUVAIS FONCTIONNEMENT FUTUR,
PROCÉDEZ AVEC LE PLUS GRAND SOIN POUR MAINTENIR LES
CONTAMINANTS HORS DE L'APPAREIL DE COMMUTATION DE
TRANSFERT LORSQUE VOUS EFFECTUEZ LES CONNEXIONS DE
CÂBLES D'ALIMENTATION.
Tableau 4. Tailles de fils de l'appareil de commutation de transfert
INTENSITÉ NOMINALE EN AMPÈRES DU
COMMUTATEUR DE TRANSFERT
30-100
150
225-300
400
600 (3P)`
600 (4P)
800-1 200
IB01602029E Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site : www.Eaton.com
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
PLAGES DE TAILLES DE FILS
#14-3/0
N˚ 6-300KCMIL
N˚ 3-350KCMIL
N˚ 3-350KCMIL
N˚ 1-500KCMIL
N˚ 3/0-400KCMIL
N˚ 3/0-500KCMIL
Proof 1— Zoltun Design — 9/8/09
Date d'entrée en vigueur : Juillet 2009
Suivez les étapes ci-dessous.
Étape 1 : Vérifiez que les câbles de ligne et de charge sont conformes
aux codes électriques applicables.
Étape 2 : Vérifiez que la valeur nominale du courant et de la tension
du commutateur de transfert (voir la plaque signalétique
apposée sur la porte du commutateur de transfert) sont
conformes au courant et à la tension du système.
Étape 3 : Lorsque le commutateur de transfert est fixé en place,
prévoyez des ouvertures de conduits ou de câbles tel que
requis. Assurez-vous qu'aucune limaille ne contamine les
composants du commutateur de transfert.
Étape 4 : Inspectez tous les câbles d'alimentation avant de les
connecter à l'appareil, afin de vous assurer que l'isolant des
conducteurs ou des câbles n'a pas été endommagé lorsque
ceux-ci ont été tirés vers la position finale.
Étape 5 : Retirez l'isolant des câbles d'alimentation avec précaution.
Évitez d'entailler ou de tordre les filaments des conducteurs.
Préparez l'extrémité dénudée de raccordement du
conducteur en la nettoyant avec une brosse métallique.
Si des conducteurs en aluminium sont utilisés, appliquez
une pâte à joints appropriée sur la surface de contact des
conducteurs propres. Référez-vous à la figure 19 pour
déterminer les emplacements approximatifs des
connexions d'alimentation.
Les câbles d'alimentation doivent être connectés aux cosses à vis
non soudées situées sur les appareils de commutation de transfert.
Référez-vous aux diagrammes de câblage séparés et destinés aux
clients, qui accompagnent l'appareil de commutation de transfert
pour le raccordement de l'alimentation. Vérifiez que les cosses
fournies s'adaptent aux câbles d'alimentation utilisés. Vérifiez
également que les câbles sont conformes aux codes électriques
locaux. L'appareil de commutation de transfert standard, tel
que fourni par l'usine, s'adapte aux tailles de fils indiquées dans
le tableau 4.
NOMBRE DE CÂBLES PAR PHASE
1
1
1
2
2
3
4
Livret d'instructions
Page 25
TEMPÉRATURE NOMINALE DES
BORNES EN °C (°F)
75 (167)
75 (167)
75 (167)
75 (167)
75 (167)
75 (167)
75 (167)