Fonctionnement; Maintenance - Scheppach DP3000 Traduction Des Instructions D'origine

• Tirez lentement sur le cordon de démarrage plu-
sieurs fois pour que l'essence passe dans le car-
burateur du moteur.
- Tenez ensuite fermement le guidon de démar-
rage et tirez sur le cordon sur une courte dis-
tance jusqu'à ce que vous sentiez une certaine
résistance.
- Tirez brusquement sur le cordon et laissez
le cordon revenir lentement en place. Ne pas
laisser le cordon se rétracter brusquement. Si
besoin, tirez plusieurs fois sur le cordon pour
mettre le moteur en marche.
• Laissez le moteur tourner pendant plusieurs se-
condes pour le réchauffer.
• Déplacez ensuite le levier de l'étrangleur en posi-
tion OUVERTE (OPEN).
m Remarque
Le redémarrage d'un moteur qui a déjà tourné pour
des travaux précédents ne requiert en principe pas
l'emploi de l'étrangleur.
Démarrage à chaud
• Placez le levier de commande de gaz sur le gui-
don à mi-chemin.
• Placez l'interrupteur du moteur (2) en
position « ON »
• Placez le robinet de carburant (15) en position
• Tenez ensuite fermement le guidon de démar-
rage et tirez sur le cordon sur une courte distance
jusqu'à ce que vous sentiez une certaine résis-
tance.
• Tirez brusquement sur le cordon et laissez le cor-
don revenir lentement en place. Ne pas laisser le
cordon se rétracter brusquement.

Fonctionnement

• Augmentez le régime à l'aide du levier d'accélé-
rateur (1) lorsque le moteur est chaud – voir fig.1/
pos.H).Al'aide du levier de vitesse (7) choisissez
la vitesse désirée et actionnez lentement le levier
d'embrayage (4).
• Appuyez sur le levier de déverrouillage ( fig.8/
pos.A)afin de pouvoir actionner le lecier d'em-
brayage (4). Si la vitesse ne s'engage pas immé-
diatement, libérez lentement le levier d'embrayage
(4) et recommencez l'opération.
Guidage
Le mini-transporteur dispose de leviers de direction
sur les guidons ce qui optimise la manœuvre. Pour
tourner à droite ou à gauche, il suffit d'utiliser le le-
vier correspondant droit ou gauche.
La sensibilité de la direction augmente avec la vi-
tesse de la machine et lorsque la machine est vide,
il suffit d'exercer une légère pression pour tourner.
Lorsque la machine est chargée, la pression doit
être plus forte.
m ATTENTION!
Le mini-transporteur à benne basculante a une
capacité de chargement maximal de 300 kg.
Toutefois, il est recommandé d'évaluer la charge et
l'ajuster en fonction du sol sur lequel la machine doit
être utilisée.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
-
Si le parcours est irrégulier, utilisez la vitesse la plus
faible et prenez toutes les précautions nécessaires.
Dans ces cas-là, la machine doit fonctionner à une
vitesse basse pour couvrir la distance.
Ne prenez pas de virages brusquement et ne faites
pas de changements fréquents de la direction si vous
êtes sur la route, plus particulièrement sur un ter-
rain irrégulier et dur avec des pointes de frottement
haut niveau.
Pensez que bien que ce véhicule ait 4 roues mo-
trices, il est nécessaire d'être prudent lors du
travail dans des conditions atmosphériques dif-
ficiles ( en présence de verglas, par forte pluie
et sous la neige) ou bien sur des sols qui pour-
raient nuire à la stabilité de l'engin.
Veillez au fait que ce véhicule équipé de roues
peut être sujet à des sursauts lors du franchisse-
ment des irrégularités du sol, des nids de poules
et des dénivellations.
Vitesse du ralenti
Réglez le levier de commande de gaz sur LENT
(SLOW) pour réduire le stress sur le moteur lorsque
la machine n'est pas utilisée. Placez la vitesse du
moteur au ralenti pour prolonger la vie utile du mo-
teur, léconomiser du carburant et réduire le niveau
de bruit de la machine.
Arrêter le moteur
m ATTENTION!
Pour arrêter le moteur en cas d'urgence, il suffit de
mettre le moteur en position d'ARRET (OFF). Dans
des conditions d'utilisation normales, procédez
comme suit:
• Déplacez le levier de commande de gaz en posi-
tion SLOW (LENT).
• Mettez le moteur au ralenti pendant une ou deux
minutes.
• Placez l'interrupteur du moteur en position d'AR-
RET.
• Tournez le levier du robinet du
carburant en position d'arrêt (OFF).
m Remarque
Ne déplacez pas la commande de l'étrangleur sur
CHOKE pour couper le moteur. Ce faisant, il peut y
avoir un retour de flammes ou le moteur risque de
subir des dommages.

9. Maintenance

Une maintenance et lubrification appropriées per-
mettront de maintenir la machine en bon état.
Maintenance préventive
m ATTENTION!
Coupez le moteur et désengagez tous les leviers de
commande. Le moteur doit être froid. Déconnecter
le capuchon de bougie d'allumage de la bougie d'al-
lumage. (fig. 15).
.
37 I 60