Scheppach DP3000 Traduction Des Instructions D'origine page 46

2. Non mettere mai nessuna parte del corpo in
luoghi in cui sarebbe in pericolo se si dovessero
verificare spostamenti durante il montaggio, l'in-
stallazione e il funzionamento, la manutenzione,
le riparazioni o la circolazione.
3.
Tenere tutti gli astanti, i bambini e gli animali
domestici ad almeno 23 m (75 piedi) di distanza.
4. Se si viene avvicinati da qualcuno arrestare
immediatamente l'unità.
5. Non parcheggiare mai la macchina in un luogo
in cui il terreno sia instabile e potrebbe cedere,
soprattutto quando è carica.
6. Disinserire la leva della frizione prima di avviare
il motore.
7.
Avviare con attenzione il motore secondo le
istruzioni e tenendo i piedi ben distanti dagli
elementi mobili.
8. Non abbandonare mai la posizione di lavoro
quando il motore è acceso.
9. Afferrare sempre l'unità con entrambe le mani
quando è in funzione. Mantenere una presa
ferma sul manubrio. Ricordare che, se doves-
se inaspettatamente colpire ostacoli nascosti
come pietre di grosse dimensioni, la macchina
potrebbe avere dei sobbalzi improvvisi verso
l'alto o in avanti.
10. Camminare sempre, non correre mai con la
macchina.
11. Non superare la capacità della macchina con
carichi eccessivi. Guidare a una velocità sicura,
adattando la velocità al pendio del terreno, alle
condizioni della strada e al peso del carico.
12. Prestare estrema attenzione in retromarcia o
nel tirare la macchina verso di sé.
13. Procedere con grandissima cautela quando la
macchina è in funzione su viali di ghiaia, vie o
strade o nel loro attraversamento. Stare attenti
ai pericoli nascosti o al traffico.
14. Su terreno morbido guidare in prima o in retro-
marcia. Non accelerare rapidamente, non cur-
vare improvvisamente e non arrestarsi di colpo.
Indicazioni di sicurezza per assistenza/
manutenzione e stoccaggio
1. Per la manutenzione e come accessori, utilizza-
re solo pezzi originali
2. Sostituire i silenziatori difettosi.
3. Verificare sempre prima dell'uso, mediante un
controllo visivo, la presenza di usura o danni
sull'apparecchio. Sostituire gli elementi e le viti
usurati o danneggiati. Stringere tutti i dadi, i bul-
loni e le viti, al fine di garantire che l'equipaggia-
mento sia in condizioni sicure.
4. Occorre eseguire regolarmente verifiche dei
punti di perdita o di tracce di usura nel sistema
del carburante, ad esempio dovuti a tubi poro-
si, morsetti allentati o assenti e danni al serba-
toio o al suo coperchio. Prima dell'uso, elimina-
re qualsiasi difetto.
5. Prima di controllare o regolare l'apparecchio o
il motore, è necessario rimuovere la candela o
il cavo della candela, per evitare un avvio invo-
lontario.
46 I 60
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Stoccaggio
1. Non stoccare mai l'equipaggiamento insieme al
carburante nel serbatoio all'interno di edifici nei
quali è possibile che vapori entrino in contatto
con fiamme libere o scintille.
2. Lasciare raffreddare il motore, prima dello stoc-
caggio, in un locale chiuso.
3. Per evitare un pericolo di incendio, tenere il mo-
tore, il silenziatore, il vano della batteria e l'a-
rea di stoccaggio del carburante privi di materia-
li sparsi e lubrificanti superflui.
Stoccaggio a lungo termine/Svernamento
1. In caso di uno stoccaggio a lungo termine/sver-
namento, togliere completamente il carburante. I
carburanti sono composti chimici che cambiano
le loro caratteristiche in caso di stoccaggio pro-
lungato. Se è necessario scaricare il lubrifican-
te, questo dovrebbe essere eseguito all'aperto.
m AVVISO
Una manutenzione impropria oppure la mancata con-
siderazione o soluzione di un problema, può diven-
tare una fonte di pericolo durante il funzionamento.
Azionare solo macchine sottoposte a corretta e rego-
lare manutenzione. Solo in questo modo si può azio-
nare in modo sicuro, economico e impeccabile il pro-
prio apparecchio.
Non pulire, sottoporre a manutenzione, regolare
o riparare la macchina durante il funzionamento.
Le parti in movimento possono causare lesioni
gravi.
Non utilizzare benzina o altri solventi infiammabili per
la pulizia delle parti della macchina.
m AVVISO
I vapori di benzina e solventi possono esplodere.
Riapplicare all'apparecchio l'equipaggiamento di pro-
tezione e di sicurezza dopo le operazioni di riparazio-
ne e manutenzione.
Assicurarsi che le condizioni della macchina siano si-
cure, controllare in particolare la tenuta del sistema
del carburante.
Pulire sempre le alette di raffreddamento del motore
da tracce di sporco.
Pericoli residui e misure di protezione da
applicare
Inosservanza dei principi ergonomici
Uso non attento dei dispositivi di protezione in-
dividuale
Un utilizzo non attento o il mancato utilizzo dei dispo-
sitivi di protezione individuale possono comportare
gravi lesioni.
– Indossare i dispositivi di protezione individuale
richiesti.