Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fujitsu Atlantic ABYA 12 GATH
Sommaire des Matières pour Fujitsu Atlantic ABYA 12 GATH
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Unité intérieure console / plafonnier R é f rig é ra nt Ré f é re n c e s ABYA 1 2 GAT H R4 1 0 A ABYA 1 4 GAT H ABYA 1 8 GAT H ABYA 2 4 GAT H ABYA 1 2 GT EH...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. MESURES DE PRÉVENTION 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A 3.2. Outils spéciaux pour le R410A 3.3. Accessoires 3.4. Accessoire en option 4. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 4.1. Choix de l’emplacement de l’unité 4.2. - Page 4 SOMMAIRE 10. MODE TEST DE FONCTIONNEMENT 10.1. Test de fonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure 10.2. Test de fonctionnement avec la télécommande 11. VÉRIFICATION 12. CODES ERREUR 13. ENTRETIEN ET MAINTENANCE...
-
Page 5: Mesures De Prévention
AVERTISSEMENTS 1. MESURES DE PRÉVENTION • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AVERTISSEMENT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures... -
Page 6: Avertissements De Sécurité
Régime de neutre et câblage de l’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils. Les alimentations monophasées sans neutre (entre phases) sont strictement à... -
Page 7: A Propos De L'unité
AVERTISSEMENTS 3. A PROPOS DE L’UNITÉ 3.1. Précautions quand on utilise du R410A I AVERTISSEMENT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fluide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifique, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pour- ra rompre les liaisons. -
Page 8: Désignation
ACCESSOIRES 3.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utili- sez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 9: Accessoire En Option
ACCESSOIRES Désignation Forme Qté Usage Tuyau d’évacuation des condensats Installation de l’évacuation des condensats Collier de serrage Isolation du tuyau d’évacuation des Isolant condensats Fixation du tuyau d’évacuation des Fil de fixation condensats Isolant Isolation des liaisons frigorifiques Connectez le silencieux sur le petit Silencieux raccord (liaison liquide) 3.4. -
Page 10: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE • Ne pas utiliser l’unité pour des cas spéciaux, comme le stockage de nourriture, les plantes Le choix de l’emplacement est une chose parti- etc... Cela peut dégrader la qualité des objets culièrement importante, car un déplacement ul- stockés. -
Page 11: Dimensions De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 4.2. Dimensions de l’installation 4.3.1. Préparation de l’unité intérieure pour l’installation Fig. 1 - Installation en console murale Ouvrez la grille d’entrée d’air et retirez les 3 vis. Unité : mm Fig. 3 Gauche Droite Grille d'entré ou plus ou plus Fig. -
Page 12: Installation De L'unité En Plafonnier Apparent
PROCÉDURE D’INSTALLATION Quand le départ du tuyau est connecté à l’arrière Pour la direction inférieure, percez le trou ovale de l’appareil, faites un trou dans le mur comme comme indiqué Fig. 5. indiqué Fig. 7. Fig. 5 - Vue Lors de l’installation murale, installez les sup- ports muraux du climatiseur comme indiqué... -
Page 13: Extérieur Fig
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 10 Fig. 12 Arrière (Installez l’adaptateur Faux plafond Dessus dans cette direction) Φ 25 mm 20 à 50 mm Droite Trou Percement pour la mise en place et le mon- tage des chevilles à frapper (non fourni) Force de serrage 100 à... -
Page 14: Démontage Des Plaques De Protection Et Châssis Rfm
PROCÉDURE D’INSTALLATION Mise en place de l’unité intérieure sur les • Après avoir effectuez les travaux de mainte- supports nance, replacez les éléments à leur place initiale. Desserrez les vis à tête hexagonale comme in- Fig. 17 diqué Fig. 15. Fig. -
Page 15: Exigences Pour Les Liaisons
PROCÉDURE D’INSTALLATION Il est souhaitable que la quantité d’huile rési- • Enfin, veillez à utiliser des manchons isolants duelle soit inférieure à 40 mg/10 m. dont les caractéristiques de conductivité calo- rifique seront égale à 0,045 W/(m.K) ou infé- • N’utilisez pas de liaisons écrasées, déformées rieure si la température égale 20°C. -
Page 16: Mise En Forme Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.3.3. Raccordement des liaisons frigori- Tableau 2 fiques Diamètre des Dimension Dimension liaisons A (mm) (mm) I ATTENTION 6,35 mm (1/4") • Soignez particulièrement le positionnement 9,52 mm (3/8") 13,2 du tube face à son raccord. Si la liaison est mal 12,70 mm (1/2") 0 à... -
Page 17: Silencieux (Fourni)
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Si nécessaire, coupez le silencieux comme in- • Terminez l’isolation en fixant le manchon aux diqué Fig. 22 deux extrémités au moyen de colliers Rilsan comme indiqué la Fig. 24. • Enveloppez les deux extrémités des manchons Fig. -
Page 18: Mise En Place Du Tuyau D'évacuation Des Condensats
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6.1. Méthode d’installation du tuyau d’éva- 6. MISE EN PLACE DU TUYAU D’ÉVACUA- cuation des condensats TION DES CONDENSATS 1. Fixez l’adaptateur (fourni dans les acces- I ATTENTION soires) à la sortie d’évacuation de l’unité et vissez le collier de serrage comme indiqué •... -
Page 19: Installation En Console Murale
PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION Fig. 29 • Evitez d’incliner l’appareil en sens inverse par Bac des rapport au côté d’écoulement des condensats. condensats Si ceci est inévitable, la distance A ne doit en aucun cas excéder 5 mm (Fig. 32). Fig. -
Page 20: Câblage Électrique
• Les appareils de climatisation Atlantic / • Fixez les câbles d’interconnexion et d’alimen- Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec tation pour qu’ils ne soient pas en contact avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. -
Page 21: Exigences Électriques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.1. Exigences électriques Quand le câblage de l’alimentation est terminé, assurez vous que le total du MCA des unités in- Caractéristiques de l’alimentation térieures et des boîtiers de contrôle frigorifiques L’alimentation sera prévue dans le respect n’excède pas 15 A, si cette limite est dépassée, des normes en vigueur et en particulier de la NF C 15-100. -
Page 22: Méthode De Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.2. Méthode de câblage Fig. 35 - Exemple EXEMPLE Unité extérieure ou boîtier de contrôle frigorifique *1 Transmission Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Télécommande Télécommande Télécommande Transmission Alimentation Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Télécommande Alimentation Télécommande Télécommande (Maître) (Esclave) * 1. -
Page 23: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.3. Connexion des câbles et fils électriques I ATTENTION sur les borniers • Quand on utilise un fil rigide, ne pas l’attacher avec une cosse ronde sertie. Sinon la pression 7.3.1. Câble d’alimentation sur la cosse peut provoquer des dysfonction- Réglez la longueur du câble d’alimentation pour nements et échauffer anormalement le câble. -
Page 24: Bus De Communication Et Câble De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.3.2. Bus de communication et câble de la I ATTENTION télécommande • Pour dénuder le câble, utiliser un outil adapté pour ne pas abîmer le fil de cuivre. Fig. 40 - Bus de communication • Ne pas couper le fil en serrant trop fort la vis 30 mm Câble du bornier. - Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION Fig. 45 • Prenez garde de ne pas coincer les câbles électriques entre le boîtier électrique et le châssis pendant toute l’installation. 4. Après câblage complet, fixez les câbles avec les colliers rilsan (moyen) fournis en acces- soire comme indiqué...
-
Page 26: Entrée Et Sorties Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.5. Entrée et sorties externes • Le mode "Marche/ Arrêt" ou le mode "Arrêt for- cé" ou le mode "Arrêt d'urgence" peuvent être Modèles GATH sélectionnés avec les fonctions de paramétrage de l'unité intérieure. (CNA04) Bornier entrée contact sec Carte de régulation (CNA02) •... - Page 27 PROCÉDURE D’INSTALLATION courant soit DC10mA ou moins. plusieurs unités intérieures avec un appareil rac- cordée, assurez-vous d’isoler chaque unité inté- Choisissez les contacts à très faible intensité rieure avec un relais, suivre l’exemple suivant. (utilisez DC12V, DC1mA ou moins). *b : La polarité est [+] pour la borne 1 et [-] pour la borne 2 et 3.
-
Page 28: Lorsque La Fonction Paramétrée Est "Arrêt Forcé Du Thermostat" Entrée Type "Etat" (Contact Sec)
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Fonction de contrôle d’entrée Dans le cas d'une entrée type "Impulsion" Lorsque la fonction paramétrée est le mode Connecteur Signal d'entrée Commande «Marche / Arrêt». OFF → ON Arrêt dorcé CNA01 Dans le cas d'une entrée type "État" (contact ou CNA02 OFF →... -
Page 29: Sorties Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.5.2. Sorties externes I ATTENTION • Assurez-vous d’avoir isoler la connexion entre Un câble torsadé (22AWG) doit être utilisé. La les câbles. longueur maximale du câble est 25m. Utilisez un câble d’entrée et sortie externe avec Fig. 49 les dimensions appropriées suivant le nombre (en option - accessoires) de câbles à... -
Page 30: Paramétrage De L'adresse
PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.1. Paramétrage de l’adresse Adresse circuit frigorifique Méthode manuel de paramétrage Interrupteur rotatif ("REF AD" x 1) Paramétrage usine «0» • Les adresses de l’unité intérieure et du circuit Interrupteur rotatif ("REF AD" x10) frigorifique peuvent être également paramétrées ... - Page 31 PROCÉDURE D’INSTALLATION Adresse de la télécommande Tableau 9 Paramétrage des Adresse de • Télécommande filaire 3 fils interrupteurs rotatifs l’unité IU AD Interrupteur rotatif ("RC AD") intérieure Paramétrage usine «0» Si vous connectez plusieurs unités intérieures à une seule télécommande filaire paramétrez l’adresse avec l’interrupteur "RC AD"...
-
Page 32: Paramétrage Du Code Client
PROCÉDURE D’INSTALLATION Si vous paramétrez manuellement l’adresse, il Code client Micro- est nécessaire de le faire à la fois sur l’unité inté- interrupteur rieure et la télécommande. (réglage usine) (voir la notice de la télécommande UTY-RNRY SET 3 pour plus d’information). SET 3 8.2. -
Page 33: Paramétrage Des Fonctions
PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.4. Paramétrage des fonctions Tableau 14 • Le paramétrage des fonctions peut être fait Numéro de Fonction N° Détails avec une télécommande filaire ou infrarouge paramétrage (les télécommandes sont des équipements op- Ajustez la température du Défaut ○ déclencheur de l’air froid. - Page 34 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 14 Tableau 14 Numéro de Numéro de Fonction N° Détails Fonction N° Détails paramétrage paramétrage Thermostat ○ 0°C ○ forcé OFF 0,5°C 1,0°C 1,5°C Choisissez la tempéra- ture minimum entre les Paramétrage requis lors 2,0°C paramétrages de refroi- Commutation d’un raccordement d’un Valeur de...
-
Page 35: Fonction Et Nom Des Voyants
PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.4.1. Fonction et nom des voyants Fig. 57 - Exemple - adresse : 24 1 cycle 12 sec Fig. 56 Voyant OPERATION (Vert) Voyant 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 10 sec TIMER (Orange) Voyant 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s FILTER 8 sec (Rouge) -
Page 36: Montage De La Grille D'entrée D'air Et Des Couvercles Latéraux
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9.2. Montage du couvercle latéral droit Fig. 59 - Exemple : fonction 31, numéro paramétrage 2 1. Si les liaisons frigorifiques passent par la droite entaillez le couvercle latéral droit pour 1 cycle 12 sec leur laisser le passage. Cette opération n’est Voyant pas nécessaire si les liaisons sortent à... -
Page 37: Montage De La Grille D'entrée D'air
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9.4. Montage de la Grille d’entrée d’air 11. VÉRIFICATION 1. Si les liaisons frigorifiques passent par le côté Faire attention à bien vérifier les éléments sui- droit, entaillez légèrement la façade pour per- vants lors de l’installation de l’unité intérieure. mettre leur passage. - Page 38 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 19 Affichage erreur Code erreur Détails télécommande OPERATION TIMER FILTER filaire (Vert) (Orange) (Rouge) Défaut de communication de la télécommande. Anomalie de communication en réseau. Défaut de communication en parallèle. ...
- Page 39 PROCÉDURE D’INSTALLATION Pour toutes les télécommandes sauf la UTY-RNRY. Code erreur Code erreur Pressez «Next Page» (page suivante ou Uniquement pour la télécommande page précédente) pour passez à une autre UTY-RNRY symbole erreur information sur l’unité intérieure Pressez «Next Page» (page suivante ou page précédente) pour passez à...
-
Page 40: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Opérations d’entretien courant Ces opérations, à la portée de tout un chacun (voir notice d’utilisation), sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Nettoyage 13. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Tous les mois (plus souvent en Tous les 3 mois : atmosphère poussiéreuse) : •... - Page 41 NOTES...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV n°AZUR : 0810 0810 69 – Télécopie : 04 72 10 27 50 www.atlantic.fr...