Publicité

Liens rapides

CLIMATISEUR
Type plafonnier
Contenus
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................ 1
2. CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL .................................... 4
2.1. Outils pour l'installation ................................................... 4
2.2. Accessoires .................................................................. 4
2.3. Exigence relative aux tuyaux ............................................. 4
2.4. Spécifications électriques ................................................ 5
2.5. Pièces en option ............................................................ 5
3. TRAVAUX D'INSTALLATION ................................................... 5
3.1. Choix du lieu d'installation ................................................ 5
3.2. Dimensions de l'installation ............................................. 6
3.3. Installation de l'appareil ................................................... 6
3.4. Installation de la tuyauterie ................................................ 8
3.5. Installation de la vidange ............................................. 10
3.6. Câblage électrique ...................................................... 10
3.7. Installation de la télécommande .................................... 12
4. TRAVAUX D'INSTALLATION FACULTATIFS ........................... 12
4.1. Kit d'installation en option ............................................. 12
4.2. Entrée et sortie externe ................................................ 13
5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE .............................. 14
5.1. Commande de groupe ................................................ 14
5.2. Télécommandes multiples ............................................. 14
6. RÉGLAGE DES FONCTIONS ................................................ 14
6.1. Détails des fonctions ................................................... 14
7. LISTE DE CONTRÔLE ......................................................... 16
8. ADMISSION D'AIR FRAIS ................................................... 16
9. TEST DE FONCTIONNEMENT ............................................. 16
10. FINITION ........................................................................... 16
11. GUIDE DE RECOMMANDATIONS DU CLIENT ........................ 17
12. CODES D'ERREUR ............................................................ 17
REMARQUES : Ce manuel explique comment installer le climatiseur décrit ci-
dessus. La manipulation et l'installation doivent être effectuées par
des professionnels comme décrits dans ce manuel.
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Avant l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel.
• Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informa-
tions importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
• Remettez ce manuel au client en même temps que le Mode d'emploi. Demandez au
client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l'appareil .
Indique une situation potentiellement dangereuse ou immi-
AVERTISSEMENT
nente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou
de graves blessures.
Indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut
ATTENTION
entraîner des blessures mineures ou modérées ou des
dommages matériels.
MANUEL D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
• L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface au sol
supérieure à X m².
Quantité de charge de réfrigérant
M (kg)
M ≤ 1,22
1,22 < M ≤ 1,23
1,23 < M ≤ 1,50
1,50 < M ≤ 1,75
1,75 < M ≤ 2,0
2,0 < M ≤ 2,5
2,5 < M ≤ 3,0
3,0 < M ≤ 3,5
3,5 < M ≤ 4,0
• L'installation de ce produit doit être effectuée par des techniciens de service ex-
périmentés ou des installateurs professionnels uniquement en conformité avec ce
manuel. L'installation par des non-professionnels ou une installation incorrecte du
produit peut provoquer de graves accidents tels que des blessures, une fuite d'eau,
une décharge électrique ou un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte
des instructions données dans le manuel, la garantie du fabricant devient nulle.
• Ne pas mettre sous tension tant que tout le travail n'est pas complètement terminé.
En mettant sous tension, vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'une
décharge électrique ou un incendie.
• Si du réfrigérant fuit quand vous travaillez, aérez bien l'endroit. Si la fuite de réfrigé-
rant est exposée à une flamme directe, elle peut produire un gaz toxique.
• L'installation doit être effectuée en conformité avec les règlements, codes ou normes
pour le câblage électrique et les équipements dans chaque pays, région ou lieu
d'installation.
• Pour accélérer le processus de décongélation ou pour nettoyer, ne pas utiliser de
moyens autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant
pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient
supervisées ou formées par une personne responsable de leur sécurité. Veuillez vous
assurer que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Afin d'éviter tout risque d'étouffement, maintenez le sac plastique ou le film fin des
matériaux d'emballage à l'écart des jeunes enfants.
• L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'inflammation en fonction-
nement continu (par exemple : flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un
radiateur électrique en marche).
• Ne pas percer ou brûler.
• Garder à l'esprit que les réfrigérants ne doivent pas contenir d'odeur.
• Lisez attentivement toutes les informations de sécurité écrites dans ce manuel avant
d'installer ou d'utiliser le climatiseur.
• Installez le produit en suivant les codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu
d'installation et les instructions fournies par le fabricant.
• Ce produit fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Le produit ne doit pas être
installé isolément ou avec un dispositif non autorisé par le fabricant.
• Utilisez toujours une ligne d'alimentation séparée, protégée par un disjoncteur fonc-
tionnant sur tous les fils, en respectant une distance de 3 mm entre les contacts pour
ce produit.
• Pour protéger les personnes, mettez à la terre le produit correctement et utilisez le
câble d'alimentation combinée à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
• Ce produit n'est pas antidéflagrant et en conséquence ne doit donc pas être installé
dans une atmosphère explosive.
• Pour éviter de recevoir une décharge électrique, ne touchez jamais les composants
électriques peu après que l'alimentation a été coupée. Après avoir coupé le courant,
patientez 5 minutes ou plus avant de toucher des composants électriques.
• Ce produit ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur.
Consultez toujours des techniciens de service expérimentés pour une réparation.
• Lors du déplacement ou du transfert du climatiseur, consultez les techniciens de
service expérimentés pour le débranchement et la réinstallation du produit.
• Ne touchez pas les ailerons en aluminium de l'échangeur thermique intégré à l'unité
intérieure ou extérieure pour éviter de vous blesser lors de l'installation ou de la
maintenance de l'unité.
• Ne placez aucun autre produit électrique ou domestique en dessous du produit. Une
fuite goutte à goutte de condensation pourrait les rendre humides et peuvent causer
des dommages ou un fonctionnement défectueux de vos appareils.
• Faîtes attention de ne pas rayer le climatiseur en le manipulant.
N° DE PIÈCE 9384330000-02
Pour le personnel de service agréé uniquement.
Surface minimale de la pièce
2
X (m
)
-
1,45
2,15
2,92
3,82
5,96
8,59
11,68
15,26
(IEC 60335-2-40)
ATTENTION
Fr-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu ABYG-KRTA Série

  • Page 1: Table Des Matières

    MANUEL D’INSTALLATION CLIMATISEUR Type plafonnier N° DE PIÈCE 9384330000-02 Pour le personnel de service agréé uniquement. AVERTISSEMENT • L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce avec une surface au sol supérieure à X m². Quantité de charge de réfrigérant Surface minimale de la pièce M (kg) X (m...
  • Page 2: Précautions Pour L'utilisation Du Réfrigérant R32

    Précautions pour l'utilisation du réfrigérant R32 ATTENTION 2-4 Présence d'un extincteur Les procédures des travaux d'installation de base sont identiques aux modèles à réfrigé- • Si des travaux à chaud doivent être effectués sur le matériel de refroidissement ou rant conventionnel (R410A, R22). toutes autres pièces associées, un extincteur approprié...
  • Page 3 ATTENTION ATTENTION 4-Réparations des composants à sécurité intrinsèque 10-Mise hors service • N'appliquez aucune charge permanente inductive ou de capacitive au circuit sans • Avant de réaliser cette procédure, il est essentiel que le technicien soit familiarisé vous assurer du non-dépassement de la tension et du courant autorisés pour avec l'équipement et toutes ses caractéristiques.
  • Page 4: Caractéristiques De L'appareil

    Explication des symboles présents sur l'unité intérieure ou l'unité extérieure. Nom et forme Qté Description Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant Manuel d’installation (Le présent document) inflammable. AVERTISSEMENT Il existe un risque d'incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé...
  • Page 5: Spécifications Électriques

    3. TRAVAUX D’INSTALLATION ATTENTION Installez une isolation thermique autour des tuyaux de gaz et des tuyaux de liquide. Le AVERTISSEMENT non-respect de cette précaution peut provoquer des fuites d’eau. Utilisez une isolation thermique avec une résistance thermique au-dessus de 120 °C •...
  • Page 6: Dimensions De L'installation

    3.3.2. Installation de l’unité intérieure 3. 2. Dimensions de l’installation • Vous pouvez vous aider du gabarit pour installer l’appareil intérieur. • Il aide à déterminer les emplacements adéquats des boulons de suspension et de • La hauteur du plafond à l'arrière est comme indiquée dans la figure. l’ouverture du tuyau (tuyau de vidange et câble de raccordement).
  • Page 7: Perçage Des Trous Et Fixation Des Boulons De Suspen

    [Pour installer l’unité intérieure avec les fixations de suspension retirées] [POUR 2 Tuyauterie de vidange supérieure] • Un tuyau d’évacuation en option est requis. Pour la tuyauterie via 2 , coupez l’orifice défonçable (1) Retirez une vis et desserrez deux boulons pour retirer les fixations de suspension. Répétez cette étape pour le côté...
  • Page 8: Installation De La Tuyauterie

    Plafond Dimension A [mm] Diamètre extérieur du Dimension B [mm] Outil d’évasement pour tuyau [mm (po.)] R32, de type à griffes Niveau 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 13,2 12,70 (1/2) 0 à 0,5 16,6 15,88 (5/8) 19,7 19,05 (3/4) 24,0 Lors de l'utilisation des outils d’évasement conventionnels pour évaser les tuyaux R32, la (1) Pour la vidange du côté...
  • Page 9: Clé Dynamométrique

    (5) Pour 4 Tuyauterie arrière gauche et 5 Tuyauterie gauche, utilisez la procédure sui- ATTENTION vante pour installer le tuyau de raccordement et fixez la protection de boîtier de sorte que le moteur du ventilateur et le boîtier ne touchent pas le tuyau de raccordement. •...
  • Page 10: Installation De La Vidange

    (4) Entourez le raccordement du tuyau de vidange à l’aide de l’isolation du tuyau de 3. 5. Installation de la vidange vidange. Collier de serrage (Accessoire) AVERTISSEMENT 15 mm Zone d'ap- Côté PVC souple Tuyau d’assemblage • N’insérez pas le tuyau d’évacuation directement dans l’égout car celui-ci contient des plication de (acheté...
  • Page 11: Diagramme De Système De Câblage

    3.6.3. Comment connecter les fils sur les bornes. ATTENTION • Si le câble de connexion de l'unité intérieure et l'alimentation sont mal câblés, le (1) Utilisez des bornes à sertir munies de manchons isolants comme indiqué dans la figure climatiseur peut être endommagé ou de provoquer un fonctionnement défectueux. ci-dessous pour effectuer la connexion au bloc de jonction.
  • Page 12: Câblage De Connexion

    Remplissez le port de connexion du câblage ainsi que le port de connexion de la ATTENTION télécommande avec du mastic ou de l’isolant thermique afin que des insectes ou de la poussière ne pénètrent pas dans l’unité. • Serrez le câble de connexion de l'unité intérieure et l'alimentation de l'unité intérieure et extérieure, les connexions de la plaque à...
  • Page 13: Entrée Et Sortie Externe

    ■ Sélection de la sortie 4. 2. Entrée et sortie externe ● Lors de l'interverrouillage avec un dispositif externe 4.2.1. Entrée externe Dispositif • Les fonctions de l'unité intérieure comme fonctionnement/arrêt ou arrêt forcé peuvent CN47 connecté être effectuées à l'aide de bornes de l'unité intérieure. •...
  • Page 14: Installation De La Télécommande

    5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 6. RÉGLAGE DES FONCTIONS ATTENTION Consultez le manuel d’installation de la télécommande pour la méthode de réglage. • Veillez à fermer le coupe-circuit électrique avant de faire des réglages. 6. 1. Détails des fonctions • Ne réglez pas le commutateur DIP ou le commutateur rotatif de cette unité, sauf comme spécifié...
  • Page 15 ■ Commande de température de la salle pour le capteur de télécommande ■ Commande d'entrée externe filaire Le mode « fonctionnement/arrêt » ou « arrêt forcé » peut être sélectionné. En fonction de l’environnement installé, une correction du capteur de température de la (♦...
  • Page 16: Liste De Contrôle

    7. LISTE DE CONTRÔLE 9. TEST DE FONCTIONNEMENT Soyez particulièrement attentifs aux points de contrôle ci-dessous lorsque vous installez Points de contrôle des unités intérieures. Après avoir terminé l’installation, n’oubliez pas de recontrôler les (1) Le fonctionnement de chaque bouton sur la télécommande est-il normal ? points ci-dessous.
  • Page 17: Guide De Recommandations Du Client

    (4) Enfin, fixez la grille avec les vis autotaraudeuses accessoires. Affichage d'erreur Code d’erreur de Témoin de Témoin Témoin la télécom- Description FONCTION- de MINU- ÉCONO- mande NEMENT TERIE MIE (vert) filaire (vert) (orange) Erreur de numéro d’unité de  ...
  • Page 18 Affichage d'erreur Code d’erreur de Témoin de Témoin Témoin la télécom- Description FONCTION- de MINU- ÉCONO- mande NEMENT TERIE MIE (vert) filaire (vert) (orange) • Erreur du capteur de tempé- rature d'admission du gaz de l'échangeur de chaleur de sous-refroidissement ...

Table des Matières