Sous-Titrage; Accès Au Sous-Titrage Et Utilisation - Polycom ViewStation SP Série Guide D'utilisation

Chapitre 4

Sous-titrage

Guide d'utilisation du ViewStation SP
Le sous-titrage est une fonction logicielle propriétaire de Polycom
qui permet d'afficher du texte à l'écran Appel principal des
systèmes ViewStation rapprochés et distants.
Le sous-titrage est utilisé dans l'intégralité de l'interface Web du
ViewStation SP. Le sous-titrage est particulièrement bien adapté
aux participants d'une vidéoconférence qui ne peuvent
communiquer qu'à travers des messages écrits ou pour lesquels les
échanges verbaux des autres participants doivent être transcrits ou
traduits.
Le sous-titrage représente également un outil d'une grande utilité
pour les intervenants malentendants ou étrangers.
Accès au sous-titrage et utilisation
Pour accéder au sous-titrage et l'utiliser :
1. Établissez un appel vidéo avec le site distant.
2. Sur votre PC, lancez Internet Explorer 4.0+ ou Netscape 5.0+.
3. Pour accéder à l'interface Web du ViewStation SP, saisissez
l'adresse IP du ViewStation SP dans le champ d'adresse du
navigateur Web.
4. La page Interface Web du Polycom ViewStation SP apparaît.
Sélectionnez l'icône Sous-titrage.
5. La boîte de dialogue Saisir un mot de passe réseau apparaît ;
saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe (si applicable).
6. La page Sous-titrage apparaît. Saisissez le texte dans le
champ En cours et appuyez sur ENTRÉE.
Le sous-titre peut comporter jusqu'à 250 caractères par ligne.
Le texte saisi s'affiche sur le ViewStation SP et dans le champ
Historique. Le champ Historique conserve l'intégralité du texte
saisi lors de la session en cours.
Utilisation du ViewStation SP avec un PC
114 www.polycom.com