Dyson v7 Manuel D'utilisation page 68

• Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
• Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
• Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
• Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v Dysonovem
priročniku za uporabo.
• Normalne obrabe (varovalka, krtačke itd.).
• Uporabe naprave za sesanje kamnov, pepela ali mavca.
• Hitrejšega praznjenja baterije zaradi starosti ali izrabe baterije (kjer je to veljavno).
Če niste prepričani, kaj krije garancija, pokličite tehnično podporo Dyson.
POVZETEK KRITJA
• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je ta poznejši).
• Predložiti morate dokazilo o (originalni in nadaljnji) dostavi/nakupu, preden se
popravilo vaše naprave lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo,
shranite račun ali dobavnico.
• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
• Vsi nadomestni deli, ki jih zamenja Dyson, pripadajo Dysonu.
• Popravilo ali zamenjava aparata Dyson v okviru garancije ne podaljša obdobja
garancije, razen če to zahteva lokalna zakonodaja v državi nakupa.
• Garancija zagotavlja ugodnosti, ki dopolnjujejo vaše zakonite potrošniške pravice
in ne vplivajo nanje, veljajo pa ne glede na to, ali ste izdelek kupili neposredno pri
družbi Dyson ali pri tretji osebi.
INFORMACIJE O ZAŠČITI
POMEMBNIH PODATKOV
Pri registraciji izdelka Dyson:
• Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše osnovne
kontaktne podatke.
• Ob registraciji lahko izberete, ali želite prejemati naša obvestila. Če se boste
odločili za prejemanje obvestil družbe Dyson, boste prejemali podrobnosti
o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših inovacijah.
• Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Uporabili bomo
le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot je to določeno v pravilniku
o zasebnosti na naši spletni strani privacy.dyson.com
SE
ANVÄNDA DIN DYSON-MASKIN
LÄS AVSNITTET "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DIN DYSON-
BRUKSANVISNING INNAN DU FORTSÄTTER.
ANVÄNDNING
• Använd inte apparaten utomhus eller på våta ytor eller för att suga upp vatten
eller andra vätskor – det kan ge elektriska stötar.
• Se till att maskinen används i upprätt läge. Smuts och skräp kan falla ur
maskinen om den vänds upp och ned.
• Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar.
• Endast för inomhusbruk i hushållet och i bilen. Maskinen får inte användas när
bilen är i rörelse eller vid körning.
• Lokalisera knappen på maskinens ovansida för att starta max-läget. Skjut
knappen till positionen för max-läget.
• Skjut tillbaka knappen till läget för Kraftfull sugning för att stänga av Max-läget.
• Den här maskinen har borstar av kolfiber. Var försiktig om du kommer i kontakt
med dem, eftersom de kan orsaka mindre hudirritation. Tvätta dina händer efter
att borstarna hanterats.
DIAGNOSTIK – LAMPOR UNDER LADDNING
Lyser med blått fast sken: Laddar.
Blinkar blått–Laddar ej–Sätt i laddaren igen eller
prova ett annat uttag. Kontakta Dysons hjälplinje om
varningslampan fortsätter att blinka.
Släckta lampor: Laddningen är klar.
Blinkar med fast gult sken: Laddar inte, tillfälligt fel
(t.ex. för varmt/kallt).
Blinkar rött: Fel (ring Dysons hjälplinje).
DIAGNOSTIK – VID ANVÄNDNING
Lyser med blått fast sken: På.
Blinkar blått: Ingen effekt, ladda batteriet.
Blinkar gult: Ingen effekt, tillfälligt fel (t.ex. för varmt/kallt).
Fast gult sken: Fel (kontakt Dyson hjälplinje)
Blinkar rött: Fel (ring Dysons hjälplinje).
68
MATTOR ELLER HÅRDA GOLV
• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av
golv och mattor.
• Borsthuvudet på produkten kan skada vissa typer av mattor och golv. Vissa
mattor luddar av sig om ett roterande borsthuvud används. I sådana fall
rekommenderar vi dammsugning utan det motoriserade golvmunstycket och att
du rådfrågar tillverkaren.
• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollera att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
SKÖTSEL AV DYSON-APPARATEN
• Utför inget underhåll eller reparation utöver de som visas i din Dyson-
bruksanvisning eller som angetts av Dysons hjälplinje.
• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under
3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
DAMMSUGNING
• Använd aldrig maskinen utan den genomskinliga behållaren eller filtret på plats.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket
små mängder.
• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade
med elnätet. För att minimera eventuella effekter av detta ska du inte sticka in
handen eller något föremål i den genomskinliga behållaren innan du har tömt
den och sköljt den med kallt vatten. Använd bara en fuktad duk vid rengöring
av den genomskinliga behållaren. (Se "Rengöring av den genomskinliga
behållaren").
• Var extra försiktig när du dammsuger trappor.
• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
• Tryck inte ned munstycket för hårt när maskinen används eftersom det kan
skada den.
• Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe på ömtåliga golv.
• På vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelser skapa en ojämn lyster. Om detta
händer, torka med en fuktad trasa, polera området med vax och vänta tills
det har torkat.
TÖMNING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
• Töm så fort smutsen når upp till MAX-nivån – fyll inte mer än så. Om du använder
maskinen när smutsen är över MAX-linjen kan det leda till att smutsen når filtret
och att underhåll krävs oftare.
• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före tömning av den
genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-avtryckaren.
• Det förenklar tömningen av den genomskinliga behållaren om golvmunstycket
först avlägsnas.
• För att minimera damm/allergenkontakt när du tömmer, förslut en dammtät påse
runt behållaren och töm den.
• För att tömma ut smutsen håller du i apparatens handtag, drar bak den röda
spaken och lyfter uppåt för att frigöra cyklonen. Fortsätt tills dammbehållarens
bas automatiskt öppnas och släpper ut smutsen.
• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
• Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
• För att stänga trycker du cyklonen nedåt tills den befinner sig i den normala
positionen och stänger dammbehållarens bas – basen klickar när den sätts
på plats.
RENGÖRING AV DEN
GENOMSKINLIGA BEHÅLLAREN
• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av den
genomskinliga behållaren. Var noga med att inte dra i "ON"-avtryckaren.
• Avlägsna golvmunstycket.
• För att ta bort cyklonen håller du i apparaten i handtaget, drar den röda spaken
mot dig och lyfter uppåt tills dammbehållaren öppnas, sedan trycker du in den
röda knappen som sitter bakom cyklonen och lyfter ut cyklonen.
• För att ta bort den tömda dammbehållaren från apparaten drar du bak den
röda haken som sitter på basen, skjuter den tömda dammbehållaren nedåt och
tar försiktigt bort den från huvudenheten.
• Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behållaren.
• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.
• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
• För att sätta tillbaka den tömda dammbehållaren riktar du in flikarna på den
tömda dammbehållaren med spåren på huvudenheten och skjuter den uppåt tills
haken klickar.
• Skjut in cyklonen i spåren på huvudenheten och tryck nedåt tills den befinner sig
i sin normala position. Stäng basen på dammbehållaren manuellt – basen
klickar när den sätts på plats.
DELAR SOM KAN TVÄTTAS
Din produkt har delar som kan tvättas och som ska göras rent med jämna
mellanrum. Följ anvisningarna nedan.
TVÄTTA FILTRET
• Se till att maskinen har kopplats från laddaren före borttagning av filtret. Var
noga med att inte dra i "ON"-avtryckaren.