Dyson v7 Manuel D'utilisation page 63

• Este produto tem escovas de fibra de carbono. Tenha cuidado de tocar nelas,
pois podem causar irritação na pele. Lave as mãos depois de tocar nas escovas.
• Volte a montar todas as peças com firmeza antes de o utilizar.
• A limpeza de obstruções não está abrangida pela garantia.
CARGA E ARRUMAÇÃO
• Este aparelho irá desligar-se se a temperatura da bateria for inferior a 3°C
(37,4°F). O desligamento visa proteger o motor e a bateria. Não carregue a
bateria se guardar o aparelho a uma temperatura inferior a 3˚C (37,4°F).
• Para ajudar a prolongar a vida da bateria, evite recarregá-la imediatamente
depois de uma descarga completa. Deixe arrefecer o aparelho durante
uns minutos.
• Evite usar o aparelho com a bateria encostada a uma superfície. Isto irá ajudá-
la a funcionar de forma mais fresca e irá prolongar o tempo de funcionamento
e a vida da mesma.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DA BATERIA
• Se a bateria precisar de ser substituída, entre em contacto com a Linha de
Assistência da Dyson.
• Utilize apenas um carregador Dyson.
• A bateria é uma unidade selada e, em circunstâncias normais, não coloca
problemas de segurança. No caso improvável em que a bateria comece a
verter líquido, não toque nesta e respeite as seguintes precauções:
– O contacto com a pele pode causar irritação. Lave com água e sabão.
– A inalação pode causar irritação respiratória. Inspire ar fresco e procure
aconselhamento médico.
– O contacto com os olhos pode causar irritação. Lave imediatamente os
olhos com água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. Procure
cuidados médicos.
– Use luvas para manusear a bateria e elimine-a em conformidade com as
normas e os regulamentos locais.
CUIDADO
A bateria usada neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou
queimadura química se for manuseada indevidamente. Não provoque curto-
circuito nos contactos, não a aqueça acima de 60°C (140°F), nem a incinere.
Mantenha-a afastada das crianças. Não a desmonte nem a elimine através
de fogo.
SUPORTE ON-LINE
• Para ajuda, conselhos gerais, vídeos e informações úteis on-line sobre a Dyson.
www.dyson.pt/support
INFORMAÇÃO EM RELAÇÃO À ELIMINAÇÃO
DO PRODUTO
• Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade.
Recicle, sempre que possível.
• A pilha deve ser retirada do produto antes da sua eliminação.
• Elimine ou recicle a pilha de acordo com a legislação ou regulamentação locais.
• Elimine a unidade do filtro de saída de acordo com a legislação ou
regulamentação locais.
• Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos
domésticos gerais. Para evitar possíveis danos ambientais ou na saúde humana
devido à eliminação descontrolada de resíduos, recicle o produto de forma
responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. No
final da vida útil deste aparelho, entregue-o num centro de recolha REEE (Resíduos
de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) reconhecido, como o centro de recolha de
resíduos domésticos local para reciclagem. Pode obter informações sobre o centro
de reciclagem mais próximo junto das autoridades ou revendedores locais.
SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE DA DYSON
Após registar a sua garantia de 2 anos, o seu aparelho da Dyson estará
coberto quanto a peças e mão de obra (excluindo filtros), durante 2 anos a contar
a partir da data de compra, sujeito aos termos da garantia. Se tem dúvidas em
relação ao seu aparelho da Dyson, vá a: www.dyson.pt/support para ajuda,
conselhos gerais e informações úteis online sobre a Dyson.
Em alternativa, ligue para a Linha de Assistência da Dyson, indicando o seu
número de série e informações sobre o local e a data de compra do aparelho.
Se o seu aparelho da Dyson precisar de uma reparação, ligue para a Linha
de Assistência da Dyson, para que possamos analisar as opções possíveis. Se
o seu aparelho da Dyson ainda estiver ao abrigo da garantia e a reparação
estiver coberta, esta será isenta de custos.
REGISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO DO
PRODUTO DYSON
A garantia para este produto é de 2 anos a contar a partir da data de compra.
Registe a sua garantia nos 30 dias a seguir à sua data de compra. Para nos
ajudar a garantir que obtém um serviço imediato e eficiente, registe-se logo a
seguir à compra. Guarde o recibo que mostra a data de compra.
Há duas formas de o fazer:
• Online en www.dyson.pt
• Telefone para a Linha de Assistência da Dyson.
Ao registar-se online ou por telefone, irá:
• Proteger o seu investimento com uma garantia de 2 anos relativa a peças e a
mão de obra.
• Receber sugestões úteis sobre o modo de utilização do seu equipamento.
• Receber aconselhamento especializado da Linha de Assistência da Dyson.
• Ser o primeiro a conhecer as nossas mais recentes invenções.
• O processo de registo demora apenas alguns minutos, e tudo o que necessita é
do seu número de série.
2 ANOS DE GARANTIA LIMITADA
OS TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS DA
DYSON ESTÃO INDICADOS ABAIXO. O NOME E ENDEREÇO DA GARANTIA
DYSON PARA O SEU PAÍS ESTÃO INDICADOS NUMA OUTRA SECÇÃO DO
DOCUMENTO - CONSULTE A TABELA QUE ESPECIFICA ESTES DETALHES.
O QUE ESTÁ COBERTO
• A reparação ou substituição do seu aparelho da Dyson (à discrição da Dyson)
caso se confirme que a avaria se deve a defeitos nos materiais, na mão de obra
ou no funcionamento no espaço de 2 anos a contar da data de compra ou de
entrega (caso alguma das peças já não se encontre disponível ou tenha sido
descontinuada, a Dyson substitui-la-á por uma peça de substituição funcional).
• Se este aparelho for vendido fora da UE, esta garantia será apenas válida se o
aparelho for instalado e utilizado no país em que foi vendido.
• Se este aparelho for vendido dentro da UE, esta garantia apenas será válida (i) se
o aparelho for usado no país em que foi vendido ou (ii) se o aparelho for usado
na Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália,
Países Baixos, Noruega, Polónia, Espanha, Suécia, Suíça ou Reino Unido, e o
mesmo modelo deste aparelho for vendido com a mesma tensão nominal, no
país relevante.
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o
defeito seja resultado de:
• Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes,
utilização indevida, negligência, utilização ou manuseamento imprudentes
do aparelho, que não estejam em conformidade com o Manual de Instruções
da Dyson.
• Utilização do aparelho para fins que não sejam o doméstico.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as
instruções da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuínos.
• Instalação defeituosa (exceto se instalado pela Dyson).
• Reparações ou alterações executadas por outros que não a Dyson ou os seus
agentes autorizados.
• Obstruções - consulte o Manual de Instruções da Dyson para informações
sobre como procurar e eliminar obstruções.
• Desgaste normal (por exemplo, fusíveis, escova, etc.).
• Utilização deste aparelho para aspirar entulho, cinza ou gesso.
• Redução no tempo de descarga da pilha devido à vida útil ou utilização da
mesma (quando aplicável).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de
Assistência da Dyson.
RESUMO DA COBERTURA
• A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega,
caso esta seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de
qualquer subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no seu
aparelho da Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças
fornecidas serão cobráveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
• Todos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus
representantes autorizados.
• Todas as peças substituídas pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma.
• A reparação ou substituição do seu aparelho Dyson, ao abrigo da garantia, não
alargará o período da garantia, a menos que tal seja exigido pela lei local, no país
onde foi comprado.
• A garantia proporciona benefícios que são suplementares a quaisquer direitos
legais que tenha enquanto consumidor, não afetando os mesmos, e será aplicada
quer adquira o seu produto diretamente à Dyson ou a terceiros.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE EM RELAÇÃO À
PROTEÇÃO DE DADOS
Ao registar o seu aparelho da Dyson:
• Terá de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o
seu produto e permitir-nos suportar a sua garantia.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber
comunicações da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson,
enviar-lhe-emos detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas inovações
mais recentes.
• Nunca venderemos as suas informações a terceiros e apenas utilizaremos
informações que partilhe connosco conforme definido pelas nossas políticas de
privacidade, que estão disponíveis no nosso website: privacy.dyson.com
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ «ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DYSON.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Во избежание поражения электрическим током, не используйте пылесос
на улице, на влажных покрытиях, а также для сбора жидкостей.
• Во время использования блок циклонов должен оставаться в вертикальном
положении. В перевернутом состоянии из него может высыпаться мусор.
• Отключайте пылесос перед поиском засорений.
• Устройство предназначено только для уборки пыли и мусора бытового
происхождения в помещении или автомобиле. Не используйте его при
движении автомобиля или когда находитесь за рулем.
• Для работы в режиме максимальной мощности найдите переключатель на
верхней части устройства. Сдвиньте переключатель в положение «Max»
(режим максимальной мощности).
63