Dyson v6 absolute Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs
  5. v6 absolute
  6. Guide d'utilisation
Dyson v6 absolute Guide D'utilisation

Dyson v6 absolute Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour v6 absolute:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
WASH FILTERS
Wash filters with cold water at least every month.
LAVER LES FILTRES
Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois
par mois.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your
2 year limited warranty.
ENREGISTREMENT
3 façons faciles de vous enregistrer
pour bénéficier d'une garantie
limitée de 2 ans.
SV09
11.11.2014 11:09 - C67726_GENE_OPMAN_CA_X480-SV09-V6-ABSOLUTE-OPMAN-67726.indd_15_4c0s
clik
clik

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson v6 absolute

Sommaire des Matières pour Dyson v6 absolute

  • Page 1 OPERATING MANUAL GUIDE D’UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE clik clik WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every month. LAVER LES FILTRES Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year limited warranty.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: This Dyson appliance is not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the appliance to ensure that they can use it safely.
  • Page 3 Do not use near open Do not store near heat Do not pick up water or Do not pick up burning Do not put hands near flames. sources. liquids. objects. the brush bar when the appliance is in use. 11.11.2014 11:09 - C67726_GENE_OPMAN_CA_X480-SV09-V6-ABSOLUTE-OPMAN-67726.indd_15_4c0s...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : Cet appareil Dyson ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à...

  • Page 5: Cet Appareil Dyson Est Conçu Pour Un Usage Domestique Seulement

    3 mètres (10 pi) d’une piscine. Ne pas utiliser sur des surfaces humides et éviter de l’exposer à l’humidité, à la pluie ou à la neige. 21. Utiliser seulement des chargeurs Dyson pour recharger la batterie de cet aspirateur Dyson. N’utiliser que des batteries Dyson; l’utilisation d’autres types de batteries peut causer une explosion occasionnant des blessures et des dommages.
  • Page 6 Flashing amber: No power, temporary fault (e.g. too hot/cold). Le voyant clignote en orange : pas d’alimentation, défectuosité temporaire (c.-à-d. trop chaud/trop froid). Flashing red: Fault (contact Dyson Helpline). Le voyant clignote en rouge: défectuosité (composer le numéro de la ligne d’assistance Dyson).
  • Page 7 Storage and charging in the docking station Rangement et charge sur la station d’accueil clik Attaching to docking station. Removing from docking station. Fixation sur la station d’accueil. Retrait de la station d’accueil. clik Charging. Rechargement. clik Fully charged. Charge terminée. Not charging –...

  • Page 8: Important

    IMPORTANT! WASH FILTERS LAVER LES FILTRES 11.11.2014 11:09 - C67726_GENE_OPMAN_CA_X480-SV09-V6-ABSOLUTE-OPMAN-67726.indd_15_4c0s...
  • Page 9 Wash filters with cold water at least every month. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. 11.11.2014 11:09 - C67726_GENE_OPMAN_CA_X480-SV09-V6-ABSOLUTE-OPMAN-67726.indd_15_4c0s...
  • Page 10 SOFT ROLLER CLEANER HEAD INSTRUCTIONS • Turn the cleaner head upside down so the underside of the cleaner head is facing you. Use a coin to turn the fastener one quarter anti-clockwise to the unlocked position. LOOKING FOR BLOCKAGES • Rotate the end cap to the open position.

  • Page 11: Vérification De La Présence D'obstructions

    INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE LA TÊTE DE • Avant de retirer la brosse, assurez-vous que l’aspirateur ne soit pas branché au chargeur. Faites attention de ne pas tirer sur la gâchette « ON ». NETTOYAGE À ROULEAU POUR RETIRER LES BROSSES, LES LAVER ET LES REMETTRE EN PLACE : •...
  • Page 12 DIRECT DRIVE CLEANER HEAD INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DE LA TÊTE DE NETTOYAGE À ENTRAÎNEMENT DIRECT LOOKING FOR BLOCKAGES VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE • Ensure the appliance is disconnected from the charger before looking for D'OBSTRUCTIONS blockages. Be careful not to pull the ‘ON’ trigger. •...
  • Page 13 • Remove the wand and floor tool. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate • Push the red button by the clear bin: press once to open the bin base. Press a your warranty.

  • Page 14: Disposal Information

    Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Helpline staff. • To help prolong battery life, avoid recharging immediately after a full discharge.

  • Page 15: Warranty & Service

    Dyson Canada Limited or others on behalf of Dyson Canada Limited so that we can assist you more quickly with our Dyson Helpline. From time to time, Dyson Canada Limited may send you special offers and news of our latest innovations.

  • Page 16: Fonctionnement

    Appuyer une deuxième fois pour séparer le • Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux recommandés dans collecteur du corps principal de l’aspirateur. ce guide d'utilisation Dyson ou par le service d'assistance téléphonique Dyson. • Retirer avec précaution le collecteur transparent. •...

  • Page 17: Information Relative À L'élimination Du Produit

    à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par temps et la durée de la batterie. l’entremise du site Web de Dyson. La plupart des problèmes peuvent être réglés au téléphone ou par courriel avec l’aide d’un de nos représentants au service DIAGNOSTIC –...

  • Page 18: Restrictions Et Exclusions De Garantie

    Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre ces renseignements. • Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson.
  • Page 19 11.11.2014 11:09 - C67726_GENE_OPMAN_CA_X480-SV09-V6-ABSOLUTE-OPMAN-67726.indd_15_4c0s...
  • Page 20 Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Dyson Helpline If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you purchased the appliance, or contact us via the Dyson website.

Ce manuel est également adapté pour:

Dc62V6Dc61 animal

Table des Matières