Dyson v7 Manuel D'utilisation page 56

DIAGNOSZTIKA – JELZŐFÉNYEK TÖLTÉS KÖZBEN
Folyamatos kék: Töltés folyamatban.
Villogó kék–Nem tölt dik–Csatlakoztassa újra a tölt t, vagy
próbáljon másik táphálózati aljzatot. Ha a hibajelzés továbbra
is fennáll, hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát.
Nincs fény: A töltés befejez dött.
Folyamatos sárga: Nem tölt. Átmeneti hiba
(pl. túl hideg/meleg a készülék).
Villogó piros: Hiba (hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát).
DIAGNOSZTIKA – HASZNÁLAT KÖZBEN
Folyamatos kék: Bekapcsolva.
Villogó kék: Nincs áramellátás. Töltse fel az akkumulátort.
Villogó sárga: Nincs áramellátás. Átmeneti hiba
(pl. túl hideg/meleg a készülék).
Folyamatos sárga: Hiba (hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát).
Villogó piros: Hiba (hívja fel a Dyson ügyfélszolgálatát).
SZŐNYEG VAGY KEMÉNY PADLÓ
• Padló, sz nyeg és kárpit porszívózása el tt olvassa el a gyártó utasításait a
javasolt tisztítási módszerekr l.
• A készüléken lév keferúd egyes sz nyeg- vagy padlófajták felületét
károsíthatja. Egyes sz nyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó
keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül
használja a készüléket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.
• Fényezett padlófelület (pl. fa vagy linóleum) porszívózása el tt ellen rizze, hogy a
padlótisztító tartozék alsó része és az azon lév kefe mentes legyen minden olyan
idegen tárgytól, amely a padlót megkarcolhatja.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmilyen olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson felhasználói útmutatójában, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
• Csak a Dyson által javasolt alkatrészeket használja. Ellenkez esetben a
garancia érvényét veszítheti.
• A készüléket beltéren tárolja. Ne használja vagy tárolja 3 °C alatt. Használat el tt
várja meg, amíg a készülék fel nem veszi a szobah mérsékletet.
• A készüléket csak száraz törl ruhával tisztítsa. Kerülje a ken anyagok,
tisztítószerek, fényez szerek és légfrissít k használatát a készülék bármely
alkatrésze esetén.
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE
• Ne használja az átlátszó portartály, illetve szűr (k).
• Finom por, pl. liszt csak nagyon kis mennyiségben szívható fel.
• Ne használja a készüléket éles, kemény tárgyak, apró játékok, tűk, papírkapcsok
stb. felszívására, mert kárt tehetnek a készülékben.
• Porszívózás közben bizonyos sz nyegek csekély elektrosztatikus töltést
okozhatnak az átlátszó portartályban és a porszívócs ben. Ez ártalmatlan, nincs
kapcsolatban a hálózati árammal. Az ebb l származó hatások minimálisra
csökkentése érdekében ne tegye be a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat
az átlátszó portartályba, miel tt azt kiürítette volna. Az átlátszó portartályt csak
megnedvesített ronggyal tisztítsa. (Lásd: „A portartály tisztítása").
• Lépcs k tisztításakor legyen különösen óvatos.
• Ne tegye a készüléket székre, asztalra stb.
• A készülék használata során ne nyomja le a fúvókát túlzott er vel, mivel ez a
készülék sérülését okozhatja.
• Finom felületen ne tartsa a szívófejet huzamosabb ideig egy helyben.
• A polírozott felület fényét a tisztítófej mozgása egyenetlenné teheti. Ilyen esetben
törölje át a felületet nedves ruhával, polírozza, majd várjon, amíg megszárad.
A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE
• Ha a portartály tartalma eléri a MAX jelzést, azonnal ürítse ki; a tartályt nem
szabad túltölteni. Ha a készüléket tovább használja akkor, amikor a por
szintje MAX jelzés fölött van, az összegyűlt por elérheti a szűr t, és gyakoribb
karbantartásra lesz szükség.
• Az átlátszó portartály kiürítése el tt vegye le a készüléket a tölt r l. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
• Az átlátszó portartály kiürítésének megkönnyítéséhez tanácsos eltávolítani a
padlótisztító eszközt.
56
• Annak érdekében, hogy a lehet legkevésbé érintkezzen a porral/allergénekkel,
ürítéskor helyezze a tartályt szorosan egy porfogó szatyorba.
• A por eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál, húzza hátra és
emelje felfelé a piros kart a porleválasztó kioldásához. Folytassa addig, amíg
automatikusan ki nem nyílik portartály alja, és ki nem ürül bel le a por.
• Az átlátszó portartályt óvatosan vegye ki a műanyag zsákból.
• Szorosan zárja le a zsákot, és dobja a hulladékgyűjt be.
• A portartály becsukásához nyomja lefelé a porleválasztót, amíg a normál
helyzetébe nem kerül, majd kézzel csukja be a tartály alját – hallható kattanás
jelzi, amikor a tartály megfelel en a helyére rögzül.
A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA
• Az átlátszó portartály eltávolítása el tt vegye le a készüléket a tölt r l. Ügyeljen,
nehogy véletlenül beindítsa a készüléket.
• Távolítsa el a padlótisztító eszközt.
• A porleválasztó eltávolításához fogja meg a készüléket a fogantyújánál,
húzza a piros kart maga felé és emelje felfelé, amíg a portartály ki nem nyílik,
majd nyomja le a porleválasztó mögött található piros gombot, és emelje ki
a porleválasztót.
• A portartálynak a készülékb l való kiemeléséhez húzza hátra a készüléktest
alján lév piros reteszt, csúsztassa lefelé a portartályt, és óvatosan emelje ki
el refelé a készülékb l.
• Az átlátszó portartályt csak megnedvesített ronggyal tisztítsa.
• Ne alkalmazzon mosószert, fényez szert vagy légfrissít t az átlátszó
portartály tisztításához.
• Ne tegye az átlátszó portartályt mosogatógépbe.
• Visszahelyezés el tt hagyja a portartályt teljesen megszáradni.
• A portartály cseréjéhez igazítsa a portartályon lév füleket a készüléktesten
lév hornyokhoz, és csúsztassa a portartályt felfelé, amíg a retesz a helyére
nem pattan.
• Csúsztassa a porleválasztót a készüléktest hornyaiba, és nyomja lefelé, amíg az
normál helyzetébe nem kerül, majd zárja kézzel a portartály alját – az alkatrész
kattanó hanggal záródik megfelel en a helyére.
MOSHATÓ ALKATRÉSZEK
A berendezésnek több alkatrésze is mosható, amelyek egyébként rendszeres
tisztítást igényelnek. Kövesse az alábbi útmutatást.
A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA
• A szűr eltávolítása el tt vegye le a készüléket a tölt r l. Ügyeljen arra, nehogy
véletlenül beindítsa a készüléket.
• A készülék egy tisztítható szűr vel rendelkezik, amely az ábrán látható módon
helyezkedik el.
• A szűr eltávolításához emelje azt ki a készülék fels részéb l.
• A készülék teljesítményének meg rzése érdekében a szűr t az utasításoknak
megfelel en rendszeresen ellen rizze és tisztítsa.
• A szűr gyakrabban szorul mosásra, ha finom por felszívására használják vagy
f leg er teljes szívóüzemmódban működtetik.
• A szűr t csak hideg vízzel tisztítsa.
• Folyasson vizet a szűr küls felületére, amíg tiszta víz nem folyik a szűrűb l.
• Csavarja ki két kézzel a felesleges víz eltávolításához.
• Hagyja legalább 24 órán át teljesen megszáradni.
• A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába,
süt be, mikrohullámú süt be vagy nyílt láng közelébe.
• Helyezze vissza a megszáradt szűr t a készülék fels részébe. Gy z djön meg
róla, hogy megfelel en a helyére került.
ELTÖMŐDÉS – AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
• A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva.
• Ha bármely alkatrésze eltöm dik, a készülék automatikusan kikapcsolhat.
• Leállás el tt a készülék motorja néhányszor pulzál (azaz gyors egymásutánban
többször be- és kikapcsol).
• Hagyja lehűlni, miel tt keresni kezdené az eltöm déseket.
• Az eltöm dések ellen rzése el tt vegye le a készüléket a tölt r l. Ellenkez
esetben személyi sérülés történhet.
• Szüntesse meg az eltöm dést, és szereljen vissza minden alkatrészt, miel tt a
készüléket újra bekapcsolja.
• Használat el tt a porszívó minden alkatrészét megfelel en helyezze vissza.
• Az eltöm dések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
ELTÖMŐDÉSEK MEGKERESÉSE
Ha a motor pulzál, az eltöm désre utal. Az eltöm dések megkereséséhez kövesse
az alábbi utasításokat:
• Az eltöm dések ellen rzése el tt vegye le a készüléket a tölt r l. Ügyeljen, nehogy
véletlenül beindítsa a készüléket.
• Az eltöm dések megkeresése közben ne működtesse a készüléket. Ellenkez
esetben személyi sérülés történhet.
• Az eltöm dések keresésekor ügyeljen az éles tárgyakra.
• A készüléktestben lév eltöm dések ellen rzéséhez vegye ki a portartályt
és a porleválasztót a portartály tisztításánál leírtak szerint, és távolítsa el
az eltöm dést. A munka végrehajtásában a „Stubborn blockages" (Makacs
eltöm dések) résznél található rajzok lesznek a segítségére.
• Ha az eltöm dést nem tudja eltávolítani, vegye ki a keferudat. Egy pénzérmével
fordítsa el kattanásig a lakattal jelölt rögzít t. Szüntesse meg az eltöm dést.
Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse a rögzít vel. Ellen rizze, hogy stabilan
rögzült-e, miel tt a készüléket bekapcsolja.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje ket, mert érintésük
enyhe b rirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
• Használat el tt a porszívó minden alkatrészét megfelel en helyezze vissza.
• Az eltöm dések eltávolítása nem tartozik a garancia hatálya alá.
TÖLTÉS ÉS TÁROLÁS
• Ha az akkumulátor h mérséklete 3 °C alá süllyed, a készülék a motor és az
akkumulátor megóvása érdekében kikapcsol. Ne töltse majd vigye 3 °C alatti