LUCEPLAN Synapse D74 Manuel De L'utilisateur page 9

Combine the shell-pairs that are fastened to the wall between each other.
Pay utmost care to the correct kind and orientation (RGB/dummy,
front/rear) and which of the two shells has the pin for the bracket.
Combine entre sí las parejas de elementos que van fijadas a la pared.
Tenga mucho cuidado en que el tipo y la orientación de los elemen-
tos sean correctos y en identificar cuál de los dos elementos va do-
tado de la espiga que se meterá en la abrazadera.
Associez les paires d'éléments qui sont fixées au mur les unes avec les autres.
Veuillez avec le plus grand soin placer les bons éléments dans l'o-
rientation correcte (RGB/non RGB, avant/arrière) et à repérer lequel
des deux éléments est pourvu de la goupille pour le support.
Engage the relevant shell-pairs onto the brackets.
Pay utmost care to their correct placement.
Cuelgue las parejas de elementos apropiadas a las abrazaderas.
Tenga mucho cuidado en que la colocación de los elementos sea
correcta.
Accrochez les paires d'éléments appropriées aux supports.
Veuillez les placer correctement avec le plus grand soin.
SYNAPSE USER'S MANUAL
D74
7