LUCEPLAN Synapse D74 Manuel De L'utilisateur page 5

Differences between RGB and dummy shells
The RGB-shells have LEDs to emit light and have flexible circuits at its
tips to distribute the electrical net sideways to other RGB-shells.
The dummy-shells are without LEDs and flexible circuits, so they do not
distribute the electrical net, nor emit light.
Diferencias entre elementos RGB y elementos no RGB
Los elementos RGB van dotados de LEDs que emiten luz y de circuitos
flexibles en sus extremos que distribuyen la red eléctrica lateralmente
a otros elementos RGB.
Los elementos no RGB no incorporan ni LEDs ni circuitos flexibles, por lo
tanto no alimentan la red eléctrica ni emiten ninguna luz.
Différences entre les éléments RGB et les éléments non RGB
Les éléments RGB sont équipés de LED qui émettent de la lumière et de
circuits flexibles à leurs extrémités pour constituer le réseau électrique
latéralement vers les autres éléments RGB.
Les éléments non RGB ne comportent pas de LED et de circuits flexibles,
ils n'alimentent donc pas le réseau électrique et n'émettent pas de lumière.
Power Links
A power link connects electrically two originally separate "layers", i.e.
RGB-Nets, into a single one. With power links you can drive more than
one "layer", i.e. RGB-Net, within the same composition with a single PSU.
Cables de conexión
Un cable de conexión conecta eléctricamente dos "capas" separadas
originalmente, o red RGB, a una sola.
Con los cables de conexión puede alimentar más de una "capa", o red
RGB, en la misma composición con un solo kit de alimentación.
Câbles de connexion
Un câble de connexion relie électriquement deux « couches » séparées à
l'origine, ou réseaux RGB, pour n'en former qu'une seule. Avec les câbles
de connexion, vous pouvez alimenter plus d'une « couche », ou réseau
RGB, dans la même composition avec un seul kit d'alimentation.
Number of RGB-shells driven by a single PSU
The 36W PSU drives up to 30, the 60W PSU up to 54, the 100W PSU up to
90RGB-shells.
Two or more PSUs cannot be connected to the one and the same
RGB-Net.
Número de elementos RGB alimentados por un solo kit de alimentación
Un kit de alimentación de 36W alimenta hasta 30 elementos RGB, un kit
de 60W hasta 54, un kit de 100W hasta 90.
No se puede conectar más de un kit de alimentación a la misma
red RGB.
Nombre d'éléments RGB alimentés par un seul kit d'alimentation
Un kit d'alimentation de 36W alimente jusqu'à 30 éléments RGB, un kit
de 60W jusqu'à 54, un kit de 100 W jusqu'à 90.
Il est impossible de connecter deux kits d'alimentation ou plus
au même réseau RGB.
SYNAPSE USER'S MANUAL
RGB
NO POWER LINK 1 POWER LINK
36W = MAX 30
60W = MAX 54
100W = MAX 90
D74
NO RGB
2 POWER LINKS
3