Warnings; Advertencias - LUCEPLAN Synapse D74 Manuel De L'utilisateur

10. WARNINGS

Advertencias

WARNING
SAFETY OF THIS APPLIANCE IS GUARANTEED ONLY IF THESE INSTRUC-
TIONS ARE ABIDED, IN THE PHASE OF INSTALLATION OR USE; IT IS NE-
CESSARY TO KEEP THEM. THE MANUFACTURER IS NOT LIABLE FOR
DAMAGES DERIVED FROM AN INCORRECT USE OF THE APPLIANCE.
After unpacking the appliance, be sure it has not been damaged. The
packing components (plastic bags, expanded polystyrene, paper clips)
must be kept out of reach of children, as they are potentially dange-
rous. Please mount the appliance out of children's reach.
Do not use the appliance if damaged. This appliance must be intended
to be used only for what is has been designed. The manufacturer is not
liable for eventual damage due to misuse, incorrect or inadequate use.
Installation
Upon installation and any intervention on the appliance, make sure
that the mains power supply is off! This appliance is suitable for as-
sembling on normally flammable surfaces. Before connecting the ap-
pliance, be sure the voltage rate corresponds to those of the distribu-
tion network. If in doubt, consult a qualified electrician or contact your
retail outlet. Ensure that you always install the fitting to the relevant
regulations. Certain regulations indicate that lighting fittings should
be installed by a qualified electrician (EG Part P for the UK). Always
tighten the terminal screws firmly.
Observe the correct color of wiring at installation: brown (L), blue (N),
and yellow/green (earth). If a cable of the appliance is damaged it must
be replaced only by qualified personnel, authorized by the appliance
manufacturer, using the original spare parts.
Cleaning
Clean only with a lukewarm water-damped fabric, do not use aggressive
detergents, abrasives or solvents. Avoid liquid on all electrical parts.
24
ADVERTENCIA
LA SEGURIDAD DE ESTE APARATO SE GARANTIZA EXCLUSIVAMENTE
SI SE RESPETAN LAS INSTRUCCIONES DURANTE SU INSTALACION Y
USO; ESTAS DEBERAN CONSERVARSE. EL FABRICANTE NO PODRA
CONSIDERARSE RESPONSABLE DE CUAQUIER DAÑO QUE DERIVE DE
UN USO INCORRECTO DEL APARATO.
Tras desembalar el aparato, compruebe que no ha sufrido ningún
daño. Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno ex-
pandido, grapas) se mantendrán fuera del alcance de los niños, por-
que son potencialmente peligrosos. Efectúe el montaje del aparato
fuera del alcance de los niños.
No utilice el aparato en caso de estar dañado. Este aparato está desti-
nado exclusivamente al uso para el que se ha concebido. El fabricante
no es responsable de cualquier daño que derive de un uso inapropiado,
incorrecto o inadecuado.
Instalación
Durante la instalación o en caso de cualquier intervención en el apa-
rato ¡compruebe que no está bajo tensión! Este aparato es adecuado
para instalarse en superficies normalmente inflamables. Antes de co-
nectar el aparato, compruebe que la tensión corresponda a la de la red
de distribución. En caso de duda, consulte a un electricista calificado
o póngase en contacto con su establecimiento de venta. Cerciórese
siempre de instalar el equipo según las normas vigentes. Algunas nor-
mas indican que los aparatos de iluminación han de ser instalados por
un electricista calificado (EG Parte P para el Reino Unido). Apriete siempre
bien todos los tornillos de los bornes.
Respete el código de colores correcto del cableado durante la insta-
lación : negro (L), blanco (N), y amarillo/verde (tierra). Si un cable del
aparato resulta dañado, tendrá que ser sustituido exclusivamente por
personal calificado y autorizado por el fabricante del aparato utilizan-
do las piezas de repuesto originales.
Limpieza
Limpie el aparato exclusivamente con un trapo embebido en agua ti-
bia, no utilice detergentes agresivos, productos abrasivos o disolven-
tes. Evite cualquier contacto entre al piezas eléctricas y los líquidos.
D74
LUCEPLAN