LUCEPLAN Synapse D74 Manuel De L'utilisateur page 14

Pay utmost care that the flexible contacts do not have folds or
slip under each other.
Tenga mucho cuidado al comprobar que los contactos flexibles no estén
doblados y que no se deslicen uno bajo el otro.
Veuillez avec le plus grand soin, vérifier ce que les contacts flexibles
ne soient pas pliés ou ne glissent pas l'un en dessous de l'autre.
Align frontally the connector of the appropriate PSU to the correct tip.
Snap them into each other.
Alinee frontalmente el conector del kit oportuno con el extremo correcto.
Ensámblelos entre sí.
Alignez frontalement le connecteur du kit approprié avec l'extrémité
correcte. Clipsez-les l'un à l'autre.
If foreseen, align frontally the terminals of the power links to the rele-
vant tips. Snap them into each other.
Si se ha previsto, alinee frontalmente los bornes de los cables de cone-
xión con los extremos correspondientes. Ensámblelos entre sí.
Si cela est prévu, alignez frontalement les bornes des câbles de con-
nexion avec les extrémités correspondantes. Clipsez-les l'un à l'autre.
12
LUCEPLAN