Publicité
Caractéristiques de la batterie
Caractéristiques techniques :
Deux piles alcalines AA de 1,5 V (AA, LR6, 1,5 V)
Durée de fonctionnement :
6 h
Caractéristiques du Bluetooth
Modulation :
Fréquence :
2400-2483,5MHz
Tolérance de fréquence :
20 ppm
Puissance de sortie RF :
20 dBm (EIRP)
Canal de bande passante occupé :
2 MHz
Emissions non désirées de l'émetteur :
30 dBm
Tableau récapitulatif de sortie faible
(Pour les systèmes dont la valeur maximum globale ne dépasse pas 1,0)
Système : Doppler à ultrasons de poche SD1
Modèle
I
spta.3
Type IT
Valeur IT
2
(MHz)
(mW/cm
)
ITM
0,05
SD1 CD3.0
5,69
ITO
0,01
Informations de commande
ATTENTION
N'utilisez que les pièces fournies par le fabricant avec le Doppler.
Composants
Unité principale
Doppler SD1 (version
non-Bluetooth)
Doppler SD1 (version Bluetooth)
Accessoires
Pile alcaline AA
Boîtier de transport normal
Gel de couplage
Intensité des ultrasons et protection
Les ultrasons en médecine
Le recours à l'échographie diagnostique s'est révélée être un outil précieux dans la pratique médicale. Compte tenu
des avantages reconnus
humain, la question de la sécurité clinique se pose en ce qui concerne l'intensité des ultrasons.
Il n'y a pas de réponse facile à la question de sécurité relative à l'utilisation d'équipements d'échographie
diagnostique. Le respect du principe ALARA (niveau raisonnable aussi faible que possible) sert de règle empirique
pour vous aider à obtenir des résultats raisonnables tout en administrant une énergie ultrasonore au niveau le plus
faible possible.
L'institut American Institute of Ultrasound in Medicine (AIUM) déclare que les avantages d'une utilisation
prudente de l'échographie diagnostique dépassent largement les risques encourus, compte tenu de ses 25 ans
d'utilisation et son effet biologique non confirmé sur les patients ou les opérateurs.
Sécurité en matière d'échographie et principe ALARA
Les ondes ultrasonores dissipent de l'énergie sous forme de chaleur et peuvent donc provoquer un réchauffement
des tissus. Bien que cet effet soit extrêmement faible avec un Doppler, il est important de savoir comment
contrôler et limiter l'exposition du patient. Les grands établissements spécialisés dans les échographies ont publié
des déclarations pour indiquer qu'il n'existe aucun effet négatif connu lié à l'utilisation d'échographies
diagnostiques. Cependant, les niveaux d'exposition doivent toujours être limités selon le principe ALARA (niveau
raisonnable aussi faible que possible).
Informations sur l'IM/IT
IM (indice mécanique)
Une cavitation se produit lorsque les ondes ultrasonores passent au travers des tissus et entrent en contact avec eux,
entraînant une surchauffe locale instantanée. Ce phénomène est déterminé par la pression acoustique, le spectre, le
noyau, le mode de transmission et certains facteurs comme l'état et les propriétés du tissu et de ses limites. Cet
effet biomécanique est un phénomène de seuil qui se produit lorsqu'une certaine puissance ultrasonore est
dépassée. Ce seuil est lié au type de tissu. Même si aucun effet mécanique indésirable provoqué par une exposition
à des intensités typiques d'un échographe de diagnostic n'a été signalé sur les patientes ou les mammifères, le seuil
de cavitation reste à déterminer. Généralement, plus la pression acoustique est élevée, plus le risque d'effets
biomécaniques est grand. De même, plus la fréquence acoustique est faible, plus le risque d'effets biomécaniques
est grand.
L'AIUM (American Institute of Ultrasound in Medicine, Institut américain des ultrasons en médecine) et la NEMA
(National Electrical Manufacturers Association, Association américaine nationale des fabricants électriques) ont
élaboré l'indice mécanique pour évaluer le risque d'effets mécaniques. L'indice mécanique (IM) est défini par le
rapport entre la pression acoustique de crête atténuée (calculée via le coefficient d'atténuation acoustique du tissu
0,3 dB/cm/MHz) et la fréquence acoustique.
IM = Pr,
fawf
CIM
CIM = 1 (MPa/MHz)
IT (indice thermique)
L'échauffement des tissus est provoqué par l'absorption des ultrasons lors de l'émission d'énergie ultrasonore.
L'élévation de la température est déterminée par l'intensité acoustique, la zone exposée et les propriétés
thermophysiques du tissu.
L'AIUM et la NEMA ont élaboré l'indice thermique (IT) afin d'évaluer le risque d'élévation de la température
provoquée par les effets thermiques. L'IT est déterminé par le rapport entre la puissance acoustique totale et la
puissance acoustique requise pour augmenter la température des tissus d'un degré Celsius (1,8 °F).
En fonction des propriétés thermophysiques du tissu, on distingue trois types d'IT : ITS, ITO et ITC.
ITS (indice thermique des tissus mous) : fournit une estimation de l'échauffement potentiel des tissus mous ou
similaires.
ITO (indice thermique osseux) : fournit une estimation de l'élévation de la température potentielle lors du passage
du faisceau d'ultrasons à travers des tissus mous et dont la région focale est située à proximité de l'os.
ITC (indice thermique crânien) : fournit une estimation de l'élévation de la température potentielle des os crâniens
ou des os superficiels.
Incertitudes de mesure
L'incertitude des mesures entraînait surtout des erreurs d'origine systématique ; les erreurs aléatoires étaient
négligeables en comparaison. L'incertitude systématique globale a été déterminée comme suit :
1. Sensibilité de l'hydrophone : ± 12 % pour l'intensité, ± 6 % pour la pression. Selon le rapport sur
l'étalonnage de l'hydrophone réalisé par ONDA. L'incertitude a été déterminée à ± 1 dB dans la plage de
fréquences 1-15 MHz.
2. Numériseur : ± 0,3 % pour l'intensité. ± 0,15 % pour la pression.
Selon la précision indiquée pour la résolution 8 bits de l'oscilloscope numérique Agilent DSO6012 et le
rapport signal sur bruit de la mesure.
3. Température : ± 2,4 % pour l'incertitude d'intensité, ± 1,2 % pour l'incertitude de pression.
Selon les variations de température du bain-marie de ± 1 ºC (1,8 °F).
4. Moyennage spatial : ± 3,5 % pour l'intensité, ± 1,75 % pour la pression.
5. Distorsion non linéaire : N/A.
Aucun effet lié à la propagation non linéaire n'a été observé.
Etant donné que toutes les sources des erreurs mentionnées ci-dessus sont indépendantes, elles peuvent être
ajoutées à une base RMS. On obtient ainsi une incertitude totale de ± 12,73 % pour toutes les valeurs d'intensité
signalées, ± 6,37 % pour toutes les valeurs de pression et ± 12,6 % pour l'indice mécanique, avec une incertitude
de ± 12,73 % pour la puissance, ± 0,15 % pour la fréquence centrale et ± 6,87 % pour l'IM.
Déclaration d'utilisation prudente
Même si aucun effet biologique confirmé provoqué par l'exposition au présent système d'échographie diagnostic
n'a été rapporté sur les patientes, il existe toujours un risque que de tels effets puissent être identifiés à l'avenir. Par
conséquent, le système doit être utilisé avec précaution. Il est recommandé d'éviter d'utiliser des niveaux élevés de
puissance acoustique et de réduire le temps d'exposition pendant l'acquisition des informations cliniques.
Références pour la puissance acoustique et la sécurité
1. "Bioeffects and Safety of Diagnostic Ultrasound" publié par l'AIUM en 1993.
2. "Medical Ultrasound Safety" publié par l'AIUM en 1994.
3. "Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment,
Revision 3" publié par l'AIUM/la NEMA en 2004.
4. "Standard for real-time display of thermal and mechanical acoustic output indices on
diagnostic ultrasound equipment, Revision 2" publié par l'AIUM/la NEMA en 2004.
5. "Information for Manufacturers Seeking Marketing Clearance of Diagnostic
Ultrasound Systems and Transducers" publié en 2008.
6. "Medical electrical equipment Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential
performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment" publié par le CEI en 2007.
Tableau de puissance acoustique pour la piste 1 Tableau de puissance acoustique pour
CEI 60601-2-37 (CEI 60601-2-37, édition 2.1, 2015-0, tableau 201.103)
Modèle de transducteur : SD1, Mode de fonctionnement : Mode OP
IM
ITM
Référence de l'indice
A la
Sous la
surface
surface
Valeur maximale de l'indice
0,01
0,05
Valeur de la composante de
N/A
0,05
l'indice
0,02
(MPa)
P
(mW)
7,35
P1x1
(mW)
N/A
Paramètres
zs
(cm)
3,50
acoustiques
zb
(cm)
zMI
(cm)
3,70
3,70
fawf
(MHz)
3,00
3,00
prr
(Hz)
5000
srr
(Hz)
N/A
npps
1
0,02
(W/cm2)
Autres
informations
5,69
(mW/cm2)
Ispta à zPII ou
12,26
zSII (mW/cm2)
pr. à zPII
0,04
(MPa)
Etat
des
commandes
de
fonctionnement
Fixe
Tableau de puissance acoustique pour la piste 1 (mode sans autoanalyse)
Modèle de transducteur : SD1, Modèle de fonctionnement : OP
Puissance acoustique
IM
Valeur maximale globale
0,01
Pr.3
(MPa)
0,02
W0
(mW)
fc
(MHz)
3,00
Zsp
(cm)
3,70
X-6
Dimensions
du
(cm)
Paramètre
faisceau
Y-6
acoustique
(cm)
associé
DP
(µs)
72,25
PRF
(Hz)
5000
Az.
(cm)
EBD
Ele.
(cm)
Etat
des
commandes de
Fixe
fonctionnement
Valeur de
l'échelle
p
-DQPSK 8DPSK
p
r
P
z
s
P (Z
)
s
I
sppa.3
IM
2
(W/cm
)
I (Z
)
s
0,01
0,02
z
bp
z
b
I
I
pi
Référence
d
(Z
)
eq
b
02.06.262535
Informations concernant la CEM
02.06.262639
Emissions électromagnétiques
01.21.064086
Le Doppler à ultrasons de poche SD1 est conçu pour être utilisé dans l'environnement
01.56.465616
électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur de l'appareil de s'assurer
01.57.14019
que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Test des émissions
Emissions RF
CISPR 11
Emissions RF
CISPR 11
Emissions
harmoniques
CEI/EN 61000-3-2
Fluctuations de
tension
/Flicker
CEI/EN 61000-3-3
Immunité électromagnétique
Le Doppler à ultrasons de poche série SD1 est conçu pour être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur de l'appareil de s'assurer
que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Test d'immunité
Décharges
électrostatiques
(DES)
CEI 61000-4-2
Transitoires
électriques
rapides/en salves
CEI/EN 61000-4-4
Surtension
CEI/EN 61000-4-5
Chutes de tension,
courtes
interruptions et
variations de tension
sur les lignes d'entrée
de l'alimentation
électrique
CEI/EN 61000-4-11
Fréquence
d'alimentation
(50 Hz/60 Hz)
Champ magnétique
CEI 61000-4-8
Immunité électromagnétique
Le Doppler à ultrasons de poche série SD1 est conçu pour être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Il incombe à l'acquéreur ou à l'utilisateur de l'appareil de s'assurer
que celui-ci est utilisé dans un tel environnement.
Test
d'immunité
RF conduite
CEI 61000-4-6
RF rayonnée
CEI 61000-4-3
ITO
A la
Sous la
ITC
surface
surface
0,01
N/A
NA
0,01
REMARQUE 1 : à 80 et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
7,35
N/A
a
Les intensités des champs émis par les équipements fixes, tels que les émetteurs des stations de base de
N/A
radiotéléphones (portables/sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radioamateurs, les émissions de
radio FM et AM et les émissions de TV ne peuvent pas être déterminées avec précision. Afin d'évaluer
3,70
l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit
être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée sur le site d'utilisation du Doppler à ultrasons de poche
série SD1 dépasse le niveau de conformité RF applicable indiqué ci-dessus, il est recommandé de
3,00
N/A
surveiller le fonctionnement du Doppler à ultrasons de poche série SD1 pour s'assurer qu'il est correct. Si
des anomalies sont constatées, des mesures supplémentaires pourront s'avérer nécessaires, comme la
réorientation ou le déplacement du Doppler à ultrasons de poche série SD1.
b
Au-delà de la plage de fréquence comprise entre 150 kHz et 80 MHz, les intensités de champ doivent être
inférieures à 3 V/m.
c
Les bandes ISM (industrielles, scientifiques et médicales) entre 0,15 MHz et 80 MHz sont de 6,765 MHz
à 6,795 MHz ; 13,553 MHz à 13,567 MHz ; 26,957 MHz à 27,283 MHz ; et 40,66 MHz à 40,70 MHz.
Les bandes des radios amateurs entre 0,15 MHz et 80 MHz sont de 1,8 MHz à 2,0 MHz, 3,5 MHz à
4,0 MHz, 5,3 MHz à 5,4 MHz, 7 MHz à 7,3 MHz, 10,1 MHz à 10,15 MHz, 14 MHz à 14,2 MHz,
18,07 MHz à 18,17 MHz, 21,0 MHz à 21,4 MHz, 24,89 MHz à 24,99 MHz, 28,0 MHz à 29,7 MHz et
50,0 MHz à 54,0 MHz.
Tableau : Caractéristiques des tests d'IMMUNITE DU PORT DU BOITIER à l'équipement de
Fréquence
de test
(MHz)
ISPTA.3
ISPPA.3
385
(mW/cm^2)
(W/cm^2)
5,69
0,02
7,35
8,97
450
3,00
3,00
3,70
3,70
710
745
2,50
2,50
780
810
2,50
2,50
870
72,25
5000
930
2,50
1720
1845
2,50
1970
Liste de contraste relative aux normes et aux paramètres
Paramètres de la norme CEI 60601-2-37
remarque
Valeur de
remarque
l'échelle
Atténuée par une pression
Fréquence centrale, Fréquence de
acoustique fractionnelle de
f
awf
fonctionnement acoustique
crête rare
Pression
acoustique
X
Dimensions du faisceau de sortie
fractionnelle de crête rare
-12 dB
Puissance de sortie
Y
Profondeur
d'indice
t
Durée de l'impulsion
thermique des tissus mous
d
Fréquence
de
impulsions
Puissance de sortie atténuée
prr
(Taux
de
impulsions)
Intensité
moyenne
d
Diamètre de faisceau équivalent
temporelle atténuée
eq
Profondeur du point de
I
au max
Intensité
moyenne
rupture
MI
atténué au point de IM maximum
Profondeur
de
l'indice
A
Zone du faisceau de sortie -12 dB
aprt
thermique osseux
Intégral d'intensité de pouls
IM
Indice mécanique
atténué
Intégral d'intensité de pouls
ITM
Indice thermique des tissus mous
ITO
Indice thermique osseux
Diamètre
de
faisceau
équivalent au point de Z
ITC
Indice thermique crânien
sp
Directives et déclaration du fabricant - Emissions électromagnétiques
Conformité
Environnement électromagnétique - Directives
Le Doppler à ultrasons de poche série SD1 utilise l'énergie RF
pour son fonctionnement interne uniquement. Par conséquent,
Groupe 1
ses émissions RF sont très faibles et ne sont pas susceptibles
de provoquer une interférence avec les appareils électroniques
se trouvant à proximité.
Classe B
Le Doppler à ultrasons de poche série SD1 peut être utilisé
Non
dans tous les établissements, y compris les établissements
applicable
domestiques et les établissements directement reliés aux
réseaux publics d'alimentation basse tension pour les
bâtiments à usage domestique.
Non
applicable
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Environnement
Niveau de
Niveau de test CEI 60601
électromagnétique
conformité
Les sols doivent présenter
un revêtement en bois, en
béton ou en carreaux de
8 kV
8 kV contact
céramique. Si le sol est
contact
recouvert de matériaux
15 kV air
15 kV air
synthétiques,
relative doit être de 30 %
au moins.
±2kV pour les lignes
d'alimentation électrique
Non
Non applicable
± 1 kV pour les lignes
applicable
d'entrée/de sortie
± 1 kV de ligne à ligne
Non
Non applicable
± 2 kV de la ligne à la terre
applicable
< 5 % UT (chute > 95 % en UT)
pendant 0,5 cycle
40 % UT (chute de 60 % en UT)
pendant 5 cycles
Non
Non applicable
70 % UT (chute de 30 % en UT)
applicable
pendant 25 cycles
<5 % UT (chute > 95 % en UT)
pendant 5 s
Les champs magnétiques
de
d'alimentation doivent se
maintenir à des niveaux
30 A/m
30 A/m
caractéristiques d'un site
courant fonctionnant au
sein d'un environnement
commercial ou hospitalier
type.
Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique
Niveau de test
Niveau de
Environnement électromagnétique
CEI 60601
conformité
Directives
Les
équipements
de communications RF
portables et mobiles ne doivent pas être utilisés
à proximité d'un composant du Doppler à
3 V
3 V
ultrasons de poche série SD1 quel qu'il soit
eff.
eff.
150 kHz ~
150 kHz à
(câbles compris) et doivent être maintenus à une
80 MHz
80 MHz
distance supérieure à celle recommandée,
6 Vrmsc) dans
6 Vrmsc)
calculée à partir de l'équation applicable à la
des bandes
dans des
fréquence de l'émetteur.
ISM entre
bandes ISM
Distance de séparation recommandée :
0,15 MHz et
entre
150 kHz à 80 MHz
d
1
2 ,
P
80 MHz
0,15 MHz et
80 à 800 MHz
80 MHz
d
1
2 ,
P
800 MHz à 2,7 GHz
d
2
3 ,
P
d=6
/E Les bandes d'équipement de
10 V/m
10 V/m
communication RF sans fil (les équipements de
80 MHz ~
80 MHz à
communication RF portables incluant des
2,7 GHz
2,7 GHz
périphériques tels que les câbles d'antenne et les
antennes externes) doivent être utilisées à une
distance d'un moins 30 cm (12 pouces) de
n'importe quelle partie du Doppler à ultrasons
de poche série SD1, y compris les câbles
spécifiés par le fabricant.
où P est la puissance de sortie maximale de
l'émetteur en watts (W) selon les informations
données par le fabricant, et d la distance de
séparation recommandée en mètres (m).
Les intensités de champ des émetteurs RF fixes,
déterminées par une étude électromagnétique du
a
site,
doivent être inférieures au niveau de
conformité dans chaque plage de fréquence.
Des interférences peuvent se produire à
proximité d'un équipement marqué du symbole
suivant :
communication RF sans fil
Puissance
a)
Bande
a)
b)
Service
Modulation
maximale
(MHz)
(W)
Modulation de
380-390
TETRA 400
l'impulsion
b)
1,8
18 Hz
FM
C)
GMRS 460,
± 5 kHz d'écart
430-470
2
FRS 460
1 kHz
sinusoïdal
Modulation de
Bande LTE
b)
704-787
l'impulsion
0,2
13, 17
217 Hz
GSM 800/900,
TETRA 800,
Modulation de
800-960
iDEN 820,
l'impulsion
b)
2
CDMA 850,
18 Hz
Bande LTE 5
GSM 1800 ;
CDMA 1900 ;
Modulation de
1700-19
GSM 1900 ;
b)
l'impulsion
2
90
DECT ; Bande
217 Hz
LTE 1, 3, 4,
25 ; UMTS
Bluetooth,
2400-
2450
802.11 b/g/n,
2570
RFID 2450,
Bande LTE 7
5240
5100-
WLAN 802.11
5500
5800
5785
Remarque : si le NIVEAU DE TEST D'IMMUNITE doit être atteint, la distance entre l'antenne de
transmission et l'EQUIPEMENT ME ou le SYSTEME ME peut être réduite à 1 m. Une distance de test de
1 m est autorisée par la norme CEI 61000-4-3.
a) Pour certains services, seules les fréquences de liaison montante sont incluses.
répétition
des
b) Le transporteur doit être modulé à l'aide d'un signal d'onde carré à 50 % du cycle de fonctionnement.
c) Comme alternative à la modulation FM, une modulation d'impulsion de 50 % à 18 Hz peut être utilisée,
car même si elle ne représente pas la modulation réelle, ce serait le pire des cas.
répétition
des
Distances de séparation recommandées
Distances de séparation recommandées entre l'équipement de communication RF portable
et mobile et le Doppler à ultrasons de poche série SD1
de
pouls
Le Doppler à ultrasons de poche série SD1 est conçu pour être utilisé au sein d'un environnement
électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. L'acquéreur ou l'utilisateur
du Doppler à ultrasons de poche série SD1 peut contribuer à prévenir les perturbations électromagnétiques
en maintenant une distance minimale entre les dispositifs radioélectriques (transmetteurs) portables ou
mobiles et le Doppler à ultrasons de poche série SD1 conformément aux recommandations ci-dessous, en
fonction de la puissance de sortie maximale de l'équipement de télécommunication.
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur (m)
Puissance de sortie
maximale nominale
150 kHz à 80 MHz
de l'émetteur
(W)
0,01
0,1
1
10
100
Dans le cas des émetteurs dont la puissance de sortie maximale nominale n'est pas répertoriée ici, la
distance de séparation recommandée (d) en mètres (m) peut être déterminée à l'aide de l'équation applicable
à la fréquence de l'émetteur, où P est la puissance de sortie maximale nominale de l'émetteur en watts (W)
telle qu'indiquée par le fabricant de l'émetteur.
REMARQUE 1 : A 80 et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences la plus élevée
s'applique.
REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation
électromagnétique dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
Sensibilité globale
D
d
A
50
40,9
75
44,4
1,58
3MHz
100
46,9
200
52,9
Directives
50
39,0
75
42,5
2,38
3MHz
l'humidité
100
45,0
200
51,0
Fréquence Doppler (Hz)
D : Diamètre du réflecteur
cible (mm)
d : Distance (d) (mm)
remar
que
B : atténuation
bidirectionnelle (dB)
Dépannage
Problème
la
fréquence
Le niveau des piles est très faible.
Echec de la mise
Les piles ne sont pas installées
sous tension ou
correctement.
mise hors tension
peu de temps après
Echec de la mise sous tension du Doppler
la mise sous
comme indiqué.
tension
Le Doppler ne fonctionne pas correctement.
Le volume sonore a été réglé au niveau le
plus bas.
Si le Doppler est configuré avec une
Dysfonctionnement
du haut-parleur.
peut être écouté sur un téléphone portable.
Le Doppler ne fonctionne pas correctement.
Il existe une forte source d'interférences
comme des machines à haute fréquence et
des téléphones portables à proximité.
Echec de
l'affichage stable
de la FCF.
La friction entre le Doppler et l'abdomen
de la patiente peut provoquer des erreurs
dans l'affichage.
Il existe une forte source d'interférences
comme des machines à haute fréquence et
des téléphones portables à proximité.
Le gel de couplage n'a pas été appliqué sur
Sensibilité faible et
le Doppler.
bruit trop élevé.
Le Doppler n'est pas positionné dans la
meilleure position de surveillance.
Le Doppler ne fonctionne pas correctement.
Garantie et assistance
Garantie
EDAN garantit que les produits EDAN répondent aux spécifications d'utilisation des produits et seront exempts de
vices matériels et de vices de façon pendant la période de garantie.
La garantie n'est pas valide dans les cas suivants :
A. Dommage causé par une manipulation sans précaution lors de l'expédition.
B. Dommage consécutif causé par une utilisation ou une maintenance inappropriée.
C. Dommage causé par une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par EDAN.
D. Dommages causés par des accidents.
b
E. Remplacement ou retrait de l'étiquette de numéro de série et de l'étiquette du fabricant.
Si un produit couvert par cette garantie est jugé défectueux en raison d'un défaut matériel, de fabrication ou au
niveau des composants, et que la réclamation au titre de la garantie est effectuée pendant la période de garantie,
EDAN réparera ou remplacera gratuitement, à sa discrétion, les pièces défectueuses. EDAN ne fournira pas
d'appareil de remplacement pendant la réparation du produit défectueux.
Coordonnées
Pour toute question sur la maintenance, les caractéristiques techniques ou un dysfonctionnement du matériel,
contactez le distributeur local.
Vous pouvez également envoyer un courrier électronique au service Maintenance EDAN, à l'adresse suivante :
support@edan.com.cn.
EDAN INSTRUMENTS, INC.
Adresse : #15 Jinhui Road, Jinsha Community, Kengzi Sub-District, PingshanDistric, 518122 Shenzhen, Chine
E-mail : info@edan.com.cn
Tél. : +86-755-2689 8326
Fax : +86-755-2689 8330
www.edan.com.cn
Définition des symboles
N°
Symbole
Définition
1
Marquage CE
Méthode de
2
mise au rebut
Instructions
3
d'utilisation
NIVEA
U DE
4
Attention
Distan
L'ESSAI
ce (m)
D'IMM
UNITÉ
Pièce
(V/m)
5
appliquée de
type BF
0,3
27
6
Référence
0,3
28
Numéro de
série
0,3
9
(commence
7
par H sur le
couvercle du
compartiment
0,3
28
des piles)
Date de
8
fabrication
0,3
28
WLAN,
Modulation de
b)
l'impulsion
2
0,3
28
217 Hz
Modulation de
b)
l'impulsion
0,2
0,3
9
a/n
217 Hz
800 MHz à
80 à 800 MHz
2,5 GHz
d
1
2 ,
P
d
1
2 ,
P
d
2
3 ,
0,12
0,12
0,23
0,38
0,38
0,73
1,2
1,2
2,3
3,8
3,8
7,3
12
12
23
B
V
V
C
S
S
n
B
B
w
T
5#4#
0
77,0
140
75
5,42
123,32
B
77,0
a
T
5#3 #
0
68,4
80
40
6,02
118,82
B
68,4
a
5#3 #
T
0
69,6
180
90
6,02
122,52
B
69,6
a
T
5#3 #
0
68,4
83
42
5,92
127,22
B
75,1
a
T
5#4#
0
77,0
130
69
5,50
121,50
B
77,0
a
T
5#4#
0
77,0
115
55
6,41
125,91
B
77,0
a
T
5#3 #
0
68,4
130
65
6,02
119,42
B
68,4
a
T
5#4#
0
77,0
78
43
5,17
133,17
B
75,1
a
Vitesse de la cible
505
10
(cm/s)
S : Sensibilité globale
A : Atténuation A(dB))
(S=A+B+C) dB
V
: Signal RMS (mV)
C :rapport signal sur bruit (dB)
S
V
r
.
m
. .
s
C
20
log
s
10
V
: Bruit RMS (mV)
V
r
.
m
. .
s
n
n
Cause possible
Solution
Remplacez les piles.
Réinstallez les piles.
Appuyez sur la touche ON/OFF
pendant un instant pour mettre le
Doppler sous tension.
Contactez le service technique.
Réglez le volume sonore à un niveau
approprié.
Effectuez les réglages pour pouvoir
un téléphone portable ou sur le
Doppler sur l'APP.
Contactez le service technique.
Utilisez le Doppler loin des fortes
sources d'interférences.
Déplacez le Doppler pour obtenir la
meilleure position de surveillance de
Identifiez la meilleure position de
surveillance de la fréquence
Utilisez le Doppler loin des fortes
sources d'interférences.
Appliquez du gel de couplage sur le
Doppler.
Déplacez le Doppler pour obtenir la
meilleure position de surveillance de
Contactez le service technique.
N°
Symbole
Définition
9
Fabricant
Représentant autorisé
10
dans la communauté
européenne
Symbole général de
11
récupération/recyclage
Se reporter au manuel
d'utilisation
12
(Arrière-plan : bleu ;
symbole : blanc)
Incompatible avec la
RM : tenir à distance des
13
équipements d'imagerie
par résonance
magnétique (IRM)
Rayonnement
14
électromagnétique
non ionisant
Le degré d'étanchéité
et de protection contre
15
la poussière
correspond à IP22
(imperméable)
Attention : En vertu
de la réglementation
américaine (U.S.A), la
16
vente de ce produit
n'est autorisée que sur
prescription médicale.
P
Publicité
