Mase MARINE IS 3.8 Manuel D'installation page 3

GENERATORS
THE GUARANTEE OF THE PRODUCT BECOMES
VOID IF THE SPECIFICATIONS CONTAINED IN THE
FOLLOWING INSTALLATION MANUAL ARE NOT
RESPECTED
1 INSTALLATION
1.1 Characteristics of the installation space ............. 5
1.2 Fastening the unit to the ground ......................... 5
1.3 Ventilation .......................................................... 5
2 COOLING WATER CIRCUIT
2.1. Sea water feed system ...................................... 5
2.2 Typical installation with electric generator
above the water-line ............................................ 9
2.3. Typical installation with electric generator
below the water-line ............................................ 9
2.4. Typical installation of electric generator
with "E/G" separator above and below
the water-line ................................................... 11
2.5. Components .................................................... 13
2.6. Drainage system .............................................. 15
3 FUEL CIRCUIT
3.0 Fuel circuit ....................................................... 15
4 ELECTRICAL CONNECTION
4.1. Battery connection ........................................... 17
4.2. Control panel connection .................................. 17
4.3. A.C. Connection ............................................... 19
4.4. Generator - Mains Switching ............................ 21
LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES REPRISES
DANS CE MANUEL D'INSTALLATION ENTRINE
LA DECHEANCE DE LA GARANTIE SUR
LE PRODUIT
E
1 INSTALLATION
1.1 Caracteristiques du local .................................... 5
1.2 Ancrage du groupe ............................................. 5
1.3 Ventilation .......................................................... 5
CIRCUIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT
2
2.1. Système d'amenèe d'eau de mer ....................... 5
2.2 Installation typique avec groupe èlectrogène
au dessus de la ligne de flottaison ..................... 9
2.3. Installation typique avec groupe èlectrogène
sous la ligne de flottaison ................................... 9
2.4. Installation typique de groupe èlectrogène
avec pot separatrice eau/gas dèscharge au
dessus et sous de la ligne de flottaison ............ 11
2.5. Composants .................................................... 13
2.6. Système de purge ............................................ 15
3 CIRCUIT DU COMBUSTIBLE
3.0 Circuit du combustible ..................................... 15
4 CONNEXIONS ELECTRIQUES
4.1. Branchement de la batterie .............................. 17
4.2. Branchement du tableau de commande ........... 17
4.3. Raccordement c.a. ........................................... 19
4.4. Commutation gènèrateur-rèseau ...................... 21
INDICE