Table des Matières
Publicité
GENERATORS
4.0.
ELECTRICAL CONNECTIONS
4.1.
Battery connection
To start off the unit an independent battery of 12V is
needed, capacity 70 Ah.
CAUTION
The battery should exactly match
the capacity indicated.
It should be connected to the terminal of the generator (fig.
15) with cables of section 25 mm
metres and with cables of section 35 mm
distances, and following the sequence of operations
described below:
- First connect the positive pole (+) of the battery to the
terminal marked with the symbol (+) on the generator.
- Then connect the negative pole (-) of the battery to the
terminal marked with the symbol (-) on the generator.
- Wipe the connections with special mineral grease to
protect against oxidation and corrosion.
The generator includes an electronic device to
automatically recharge the start-up battery, giving
15 A, at a voltage of 12 V, when fully charged.
IMPORTANT
Install the battery in a well-ventilated area, away
from the generator and from any device which
might produce heat or sparks.
Periodically check the state of the connections of
the terminals and the water level of the battery. If
the cables need to be disconnected, follow the
instructions for connection in reverse order.
Do not invert the poles of the connecting cables
since serious damage might be caused to the
generator and the battery.
Do not connect other loads to the battery.
In order to reduce galvanic currents to a minimum, the (-
) of the battery of the electric generator should not be
connected to the (-) of the other batteries on board.
4.2.
Control panel connection
This connection can be made through the terminal boards
(fig. 16, ref. 1) using the cables provided already connected
to the control panel. The terminals to be used are those
marked no. 1 to no. 9 for the control cables. The earth
braid should be connected to the faston terminal (fig. 16,
ref. 2) insulating it carefully and using a pre-insulated
female faston. In making the connections it is important
to follow the numbers and colours as indicated beside (fig.
17). Fasten the A and B cables with the clamps provided
(fig 16, ref. 3).
up to distances of 5
2
for longer
2
4.0.
CONNEXIONS ELECTRIQUES
4.1.
Branchement de la batterie
Pour l'activation du groupe il faut utiliser une batterie
indèpendante à 12 V, d'une puissance de 70 Ah au.
ATTENTION
La batterie doit avoir exactement
la puissance indiquèe.
Elle doit ètre branchèe aux plots du gènèrateur (figure 15)
avec des càbles d'une section de 25 mm
distances de 5 mètres et avec des càbles d'une section
de 35 mm
2
pour des distances supèrieures, en respectant
cette sèquence d'opèrations:
- Relier d'abord le pòle positif (+) de la batterie à la borne
indiquèe par le symbole (+) sur le gènèrateur.
- Relier ensuite le pòle nègatif (-) de la batterie à la borne
indiquèe par le symbole (-) sur le gènèrateur.
- Recouvrir les connexions de graisse minèrale pour
rèduire les oxydations ou les corrosions.
Le gènèrateur est muni d'un dispositif èlectronique pour
la recharge automatique de la batterie de dèmarrage,
capable de dèbiter 15 A, à une tension de 12 V, à pleine
charge.
IMPORTANT
Installer la batterie dans un local aèrè, sèparè du
gènèrateur et de tout dispositif qui puisse
provoquer de la chaleur ou des ètincelles.
Vèrifier pèriodiquement l'ètat des connexions des
bornes et le niveau de l'eau de la batterie. Dans
le cas o• il serait nècessaire de dèconnecter les
càbles, respecter l'ordre inverse de celui qui avait
ètè recommandè pour la connexion.
Ne jamais inverser les polaritès des càbles de
connexion; le gènèrateur et la batterie pourraient
subir une dètèrioration.
Ne jamais connecter d'autres charges à la batte-
rie.
En vue de minimiser les courants galvaniques le (-) de la
batterie du groupe èlectrogène ne doit pas ètre reliè au
(-) des autres batteries du bord.
4.2.
Branchement du tableau de commande
Ce branchement est rèalisable gràce aux borniers (figure
16 - rèf. 1), en utilisant les càbles en dotation, dèjà reliès
au tableau des commandes; les bornes à utiliser sont
respectivement celles qui correspondent aux numèros de
1 à 9 pour les càbles des commandes. Le conducteur
èlectrique de terre doit ètre reliè à la borne faston (figure
16 - rèf. 2), après l'avoir soigneusement isolè et en
utilisant un faston femelle prè-isolè. Les connexions
doivent respecter le schèma code/couleur indiquè ci-
après (fig. 17). Bloquer enfin les càbles A et B, avec les
2
jusqu'à des
Publicité
Table des Matières
