Fm/Csa; Consignes De Sécurité Pour Le Montage Avec Mode De Protection "Sécurité Intrinsèque" "Ia - Siemens SITRANS T Série Instructions De Service

Dans les zones "Ex nA" et "Ex ec", le transmettteur de mesure/l'écran doit être placé dans un
boîtier qui garantit au moins l'indice de protection IP54 selon CEI/EN 60079-0. Le boîtier doit en
outre présenter un degré de pollution interne 2 ou mieux selon CEI/EN 60664-1.
Les entrées de câble et les éléments d'obturation doivent satisfaire aux mêmes exigences.
Il faut respecter les instructions suivantes en cas de montage en atmosphère poussiéreuse
potentiellement explosive :
Si le transmetteur de mesure/l'écran reçoit un signal à sécurité intrinsèque "ic" et a une
connexion à un signal à sécurité intrinsèque "ic" (un appareil passif, par exemple), il doit être
placé dans un boîtier métallique de type B selon DIN 43729, ou équivalent, qui garantit un indice
de protection d'au moins IP6X selon CEI/EN 60529.
Les entrées de câble et les éléments d'obturation doivent satisfaire aux mêmes exigences.
Si le transmetteur de mesure/l'écran reçoit un signal sans étincelles "nA/ec" ou a une connexion
à un signal sans étincelles, il doit être placé dans un boîtier qui garantit un indice de protection
d'au moins IP6X selon CEI/EN 60529 et qui remplit les exigences du mode de protection Ex t.
Les entrées de câble et les éléments d'obturation doivent satisfaire aux mêmes exigences.
5.1.2

FM/CSA

5.1.2.1 Consignes de sécurité pour le montage avec mode de protection "sécurité
intrinsèque" "ia/ib"
Zones Ex CL I, div 1, GP ABCD CL I, zone 0 IIC
Instructions de montage générales
• Le montage doit être effectué conformément aux directives du code NEC (US National
Electrical Code) ou du code CEC au Canada (Canadian Electrical Code).
• Les appareils disposant d'une homologation FM pour la sécurité intrinsèque peuvent être
raccordés à des barrières selon le concept ENTITY. Ce concept permet la connexion de
transmetteurs, d'appareils de mesure et d'autres appareils autorisés dans des combinaisons
qui n'ont pas été examinées telles quelles par FM, à condition que les critères de l'organisme
soient remplis. Cette combinaison est alors considérée comme à sécurité intrinsèque si le
concept Entity est acceptable pour l'organisme responsable de l'installation.
• Le concept Entity comprend les critères suivants : Les appareils à sécurité intrinsèque, à
l'exception des barrières, ne doivent pas constituer de source de courant. La tension
maximale Ui (Vmax), le courant maximal Ii (Imax) et la puissance maximale Pi (Pmax) que
peut supporter un appareil à sécurité intrinsèque sans perte de la sécurité intrinsèque
doivent être supérieurs ou égaux aux valeurs de tension (Uo, Uoc ou Vt), de courant (Io, Isc
ou It) et de puissance (Po) qui peuvent être délivrées par la barrière.
• La somme de la capacité maximale non protégée (Ci) de chaque appareil à sécurité
intrinsèque et des câbles de liaison doit être inférieure à la capacité (Ca) pouvant être
raccordée sans danger à la barrière.
• La somme de l'inductance maximale non protégée (Li) de chaque appareil à sécurité
intrinsèque et des câbles de liaison doit être inférieure à l'inductance (La) pouvant être
raccordée sans danger à la barrière.
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 avec 4 à 20 mA/HART
Instructions de service, 05/2020, A5E41864860-AA
Intégration/montage
5.1 Consignes de sécurité fondamentales
63