Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Appareils de mesure
sitrans LR 200
Siemens sitrans LR 200 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens sitrans LR 200. Nous avons
2
Siemens sitrans LR 200 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice De Service
Siemens sitrans LR 200 Manuel D'utilisation (130 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.92 MB
Table des Matières
Clause de Non-Responsabilité
2
Table des Matières
3
Notes Sur la Sécurité
7
Symboles de Sécurité
7
Le Manuel D'utilisation
7
Exemples D'application
8
Abréviations et Identifications
8
Sitrans Lr 200
10
Applications
10
Mise en Oeuvre du Système SITRANS LR 200
11
Configuration Type API / Ma Avec HART
11
Programmation
11
Agréments et Certificats SITRANS LR 200
11
Caractéristiques Techniques
12
Sitrans Lr 200
12
Alimentation
12
Performances
12
Interface
13
Programmateur (Clavier Infrarouge)
13
Construction
13
Caractéristiques Environnementales
14
Conditions Process
14
Homologations (Verifier Par Rapport aux Indications Sur la Plaque du Produit)
15
Installation
16
Recommandations pour le Montage
16
Précautions
16
Installation Sur une Rehausse ou un Trou D'homme Doté de Couvercle
18
Instructions pour le Montage
18
Dimensions SITRANS LR 200
19
Câblage
20
Alimentation
20
Connexion du SITRANS LR 200
20
Utilisation du SITRANS LR 200
22
Mode RUN
22
Affichage
22
Mode PROGRAM
23
Programmation
23
Affichage
23
Mode de Programmation
24
Sécurité
24
Programmateur Portatif
24
Activation du Système SITRANS LR 200
25
Pour Accéder à un Paramètre
25
Pour Modifier la Valeur D'un Paramètre
26
Actualisation du Paramètre à la Valeur Programmée en Usine
26
P999 Remise à Zéro Générale
26
Unités ou Pourcent (%)
27
Résumé des Étapes de Configuration du Système
27
Instructions pour la Configuration du Système
27
Paramètre Valeur Description
28
Paramètre Lecture Auxiliaire
28
Sélectionner le Mode de Mesure Requis pour L'application (P001 : Fonctionnement)
28
Paramètres Modifiés Par P003
29
Paramètre Valeur
30
Réduction des Réflexions Parasites (P838 : Distance de Suppression Automatique des Échos Parasites)
31
Affichage Avant la Suppression Automatique des Échos Parasites (P837 = 0)
31
Réglages Complémentaires
33
Exemples D'application
34
Exemple 1 : Mesure de Niveau de Résine Liquide Dans une Cuve de Stockage
34
Exemple 2 : Mesure de Volume Dans une Cuve Horizontale
35
Description des Paramètres
38
Conseils Pratiques
38
Pour Accéder au Paramètre et Modifier une Valeur (Index Primaire)
38
Pour Accéder à un Index Secondaire et Modifier une Valeur
39
Mise en Service Simplifiée (P001 à P010)
40
P003 Temps de Réponse de la Mesure
41
P004 Type D'antenne
41
P005 Unité de Mesure
42
P006 Vide (Niveau Process Vide)
42
P007 Plage de Mesure (Niveau Process Plein)
43
Volume (P050 à P055)
44
P050 Configuration du Réservoir
44
Configuration Cuve
45
Paramètres Associés
46
P052 Dimension a de la Cuve
46
P053 Dimension L de la Cuve
46
P054 Points de Rupture Niveau
47
P070 Temporisation Sécurité-Défaut
49
P073 Niveau Sécurité-Défaut
50
Sortie Analogique (P201 à P215)
50
P214 Réglage Sortie 4 Ma
54
P215 Réglage Sortie 20 Ma
54
Valeurs D'installation (P341 à P346)
55
P341 Période de Fonctionnement
55
P342 Nombre de Démarrages
55
P346 Numéro de Série
56
Etalonnage de la Plage (P652 à P655)
56
P652 Correction du Décalage de Mesure
56
P655 Erreur de Propagation
56
Débit Process (P700 et P701)
57
Valeur de P003 Mètres / Minute
57
Vérification des Mesures (P709 à P713)
58
P709 Filtre Amortisseur
58
P712 Echantillonneur Verrouillage de L'écho
60
P713 Fenêtre de Verrouillage de L'écho
60
Communication (P799)
61
P799 Contrôle de Transmission de Données
61
Elaboration de L'écho (P800 à P807)
61
P801 Extension de la Plage
62
P804 Seuil de Fiabilité
63
Algorithme (P820)
64
Paramètres de Réglage Avancé du TVT (P837 à P839)
64
P839 Niveau D'élévation TVT
67
Test (P900 à P924)
67
P900 Numéro de Révision du Logiciel
67
Mesure
68
P911 Valeur de la Sortie Analogique (Hart/Ma Uniquement)
68
P922 Mesure de L'espace
69
Appendice A
70
Liste Alphabétique des Paramètres
70
Appendice B
72
Table de Programmation
72
Appendice C
74
Communication HART pour SITRANS LR 200
74
HART Device Descriptor (DD)
74
SIMATIC Process Device Manager (PDM)
74
Communicateur HART 275
75
Commandes HART Supportées
78
Commandes Universelles et D'utilisation Commune
78
Commandes Spécifiques à L'appareil
78
Appendice D : Dépannage
79
Dépannage - Communication
79
Consignes Générales
79
Consignes Spécifiques
79
Messages D'erreur (HART)
80
Dépannage en cas de Mauvais Fonctionnement
81
Maintenance
84
Appendice E : Référence Technique
85
Principe de Fonctionnement
85
Transmetteur
85
Signal de Réception Nominal
86
Perte D'écho (LOE)
86
Extension de la Plage
86
Suppression des Échos Parasites
87
Zone Morte Haute
87
Suppression Automatique des Échos Parasites
87
Run/Program
89
Sortie
89
Sécurité-Défaut
89
Mode Sécurité-Défaut
89
Température de Process Maximale
90
Courbes de Limitation de la Pression / Température de Process
92
Antenne Tige, Perçage Selon Dimensions ANSI, 150
93
Antenne Tige, Perçage Selon Dimensions DN, PN16
93
Antenne Tige Avec Raccord Fileté
94
Antenne Tige Avec Raccord Sanitaire
94
Antenne Conique / Guide D'ondes, Perçage DN, PN16
95
Appendice F : Applications Spécifiques
96
Exemple: Guide D'ondes Coulissant pour Digesteurs
96
Exemple D'application : Rehausse ou Tube Tranquilisateur
97
Appendice G : Options D'antenne Avec Bride
99
Dimensions : Antenne Tige
99
Dimensions : Antenne Tige Avec Raccord Fileté
100
Dimensions : Antenne Tige Avec Protection
101
Dimensions : Antenne Conique
102
Dimensions : Guide D'ondes
103
Dimensions : Guide D'ondes Coulissant
104
Dimensions : Antenne Tige Sanitaire
105
Dimensions : Brides
106
Taille du Dimension Tuyau de la Bride
107
Instructions pour le Montage
108
Ensemble Tige
109
Spécifications Applicables aux Antennes Tige Avec Rallonge
109
Montage : Ensemble Tige
110
Montage : Antenne Tige Filetée
110
Montage : Antennes Coniques
111
Montage : Antenne Guide D'ondes
111
Montage : Tube Tranquilisateur
112
Absence de Rugosité
112
Montage : Antenne Conique Avec Extension Guide D'ondes
113
Montage : Antenne Tige Sanitaire
113
Appendice H : Installation en Zone Dangereuse
114
Détails Concernant le Câblage
114
Version à Sécurité Intrinsèque
114
Fm/Csa
115
Equivalence UE
115
Tension de la Boucle Vs. Résistance de la Boucle
116
Sélection D'une Barrière Sécurité Intrinsèque
116
Procédure pour Vérifier une Barrière Passive
116
Modules D'entrée API
117
Barrières Passives à Diodes Shunt
117
Barrières Actives (Répétitrices)
117
Plaque Signalétique du Produit
120
Glossaire
121
Publicité
Siemens sitrans LR 200 Notice De Service (46 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 0.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Objet de Cette Documentation
5
Vérification de la Livraison
5
Notes de Sécurité
5
Transport et Stockage
6
Informations Supplémentaires
6
Utilisation Industrielle
7
Présentation du SITRANS LR200
7
Protocole de Communication Ma/Hart et Profibus PA
7
Consignes de Sécurité
8
Conditions Préalables pour Garantir la Sécurité
8
Législation et Directives
8
Conformité CE Avec la Directive CEM (Compatibilité Électromagnétique)
9
Conformité à la Directive RED Concernant les Équipements Radioélectriques (Europe)
10
Conformité aux Directives Européennes
10
Exigences D'applications Spécifiques
11
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
11
Piles au Lithium
12
Installation/Montage
13
Consignes de Sécurité de Base
13
Préconisations Relatives à L'emplacement
14
3.3 Consignes D'installation
16
Type de Piquage
16
Accès à la Programmation
17
Consignes D'installation
17
Installation Dans une Cuve Présentant des Obstacles
18
Point de Référence Polarisation
18
Démontage
19
Démontage Incorrect
19
Raccordement
20
Consignes de Sécurité de Base
20
Raccordement du SITRANS LR200
21
Plaques Signalétiques pour Installations en Zones à Risque D'explosion
23
Ma HART
23
Plaque Signalétique de L'appareil (ATEX/IECEX/INMETRO/RCM)
23
Plaque Signalétique (FM/CSA)
23
Profibus Pa
24
Plaque Signalétique de L'appareil (ATEX/IECEX/INMETRO/RCM)
24
Plaque Signalétique (FM/CSA)
24
Instructions Spécifiques pour L'installation en Zones à Risque D'explosion
25
Ma HART
25
Référence Directive Européenne ATEX 2014/34/UE, Annexe II, 1.0.6)
25
Profibus Pa
26
Référence Directive Européenne ATEX 2014/34/UE, Annexe II, 1.0.6)
26
Fonctionnement
28
Consignes de Sécurité de Base
28
Fonctionnement Avec le Programmateur Portatif
29
Activation du SITRANS LR200
29
Afficheur à Cristaux Liquides (LCD)
30
Utilisation des Touches en Mode de Mesure
32
Accès à L'assistant de Mise en Service Rapide Via le Programmateur Portatif
33
Commande à Distance
35
Fonctionnement Via SIMATIC PDM
35
Fonctionnement Avec AMS Device Manager
35
Entretien et Maintenance
36
Maintenance et Réparation
36
Réparation de L'appareil et Limite de Responsabilité
36
Maintenance
36
Nettoyage
37
Procédure de Renvoi
37
Mise au Rebut
38
Remplacement de L'antenne
38
Caractéristiques Techniques
39
Alimentation Électrique
39
Communication HART
39
Interface
39
Performance
40
Construction
41
Conditions de Fonctionnement
42
Données D'homologation
42
Process
43
Données Programmateur - 7ML1930-1BK
43
Certificats et Support
44
Assistance Technique
44
Certificats
44
Index
45
Publicité
Produits Connexes
Siemens SITRANS LG250
Siemens sitrans LPS200
Siemens SITRANS LH100
Siemens SITRANS F FST020 IP65 NEMA 4X
Siemens SITRANS FC410
Siemens SITRANS FC430 Série
Siemens SITRANS F M MAG 5000
Siemens SITRANS F M MAG 6000
Siemens SITRANS F MAG 8000
Siemens SITRANS F Série
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL