Siemens SITRANS Probe LU240 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SITRANS Probe LU240. Nous avons 2 Siemens SITRANS Probe LU240 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Notice De Service

Siemens SITRANS Probe LU240 Instructions De Service (284 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Émetteurs | Taille: 4.39 MB

Table des Matières

Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Mise en Route
11
Marche à Suivre
11
Introduction
13
Objet de Cette Documentation
13
Historique de la Documentation
13
Historique de Révisions du Micrologiciel
13
Utilisation Prévue
14
Compatibilité du Produit
14
Eléments Fournis
15
Vérification de la Livraison
15
Note Relative à la Sécurité
16
Transport et Stockage
16
Informations Supplémentaires
17
Consignes de Sécurité
19
Conditions Préalables pour L'utilisation
19
Législation et Directives
19
Exigences Relatives aux Applications Spécifiques
20
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
21
Description
23
Aperçu du SITRANS Probe LU240
23
Caractéristiques
23
Applications
24
Homologations
24
Configuration Système
25
Communication HART
25
Installation/Montage
27
Consignes de Sécurité de Base
27
Préconisations pour L'emplacement
28
Recommandations
29
Éviter
30
Montage Correct
31
Raccords Process
31
Démontage
32
Raccordement
33
Consignes de Sécurité de Base
33
Raccordement du SITRANS Probe LU240
33
Instructions de Câblage
34
Installation en Zones à Risque D'explosion
36
Plaques Signalétiques pour Installations en Zones à Risque D'explosion
36
Câblage Sécurité Intrinsèque
36
Schéma de Connexion (FM/CSA)
37
Câblage Non-Incendiaire
37
Schéma de Connexion (FM)
37
Plus D'informations Concernant les Installations en Zone à Risque D'explosion
37
Instructions Spécifiques pour L'installation en Zone à Risque D'explosion
38
Instructions Conformément à la Norme IEC 60079-0:2011 Clause 30
38
Mise en Service
41
Consignes de Sécurité de Base
41
Mise en Service Locale
41
Activation du SITRANS Probe LU240
42
Affichage Local
42
Symboles Affichés
43
Vues D'affichage
43
Navigation Dans les Vues
46
Menus des Paramètres
46
Programmation
48
Assistants
49
Mise en Service Rapide
49
Mise en Service Rapide : Niveau/Espace/Distance/Personnalisé
51
Type de Matériau
53
Point D'étalonnage Inférieur
54
Point D'étalonnage Supérieur
55
Temps de Réponse
55
Unités de Volume
61
Dispositif de Mesure Primaire
66
Coefficient de Rugosité
68
Dimensions du Dispositif de Mesure Primaire
68
Unités de Débit Volumique
71
Assistant AFES
72
Portée de Suppression Automatique des Échos Parasites
73
Obtention D'un Profil Écho
74
Adresse Appareil
74
Vérification de la Configuration
74
Exemples D'application
75
Exemple D'application - Mesure de Niveau
75
Exemple D'application - Mesure de Débit Volumique
76
Fonctionnement
79
Démarrer la Mesure
79
Conditions de Mesure
80
Contrôle Ma
81
Volume
82
Forme et Dimensions de la Cuve
82
Débit Volumique
83
Calcul de Débit
84
Mesure de Débit en Canal Ouvert (OCM)
84
Méthodes de Calcul du Débit Volumique
85
Paramètres Communs
85
Définition du Niveau Zéro
86
Dispositifs de Mesure Primaire Avec Fonction Exponentielle Niveau / Débit Volumique
86
Déversoirs Courants
87
Profils de Déversoir Applicables
87
Déversoir Rectangulaire Contracté
100
Canalisation Circulaire
101
Méthodes de Calcul Personnalisé Prises en Charge
105
Courbe de Linéarisation Débit Typique
105
Exemples de Canaux
106
Exemples de Profils de Déversoirs
106
Application Sur Mesure
107
Courbe de Linéarisation
107
8.7 Simulation
109
Système de Communication
113
Paramétrage Local
115
Démarrage Rapide (M 01)
115
Mise en Service Rapide (01-01)
115
Assistant AFES (01-02)
116
Réglage (M 02)
116
Sélectionner la Sortie (M 02-01)
116
Sélection PV (02-01.01)
116
Sélection SV (02-01.02)
118
Type de Linéarisation (02-01.03)
118
Capteur (M 02-02)
118
Unités (02-02.01)
118
Vitesse de Remplissage (02-02.02)
119
Vitesse de Vidange (02-02.03)
120
Étalonnage (M 02-03)
120
Assistant de Vitesse du Son Automatique (02-03.01)
120
Distance Réelle
121
Assistant de Décalage Capteur (02-03.02)
122
Point D'étalonnage Inférieur (02-03.03)
123
Point D'étalonnage Supérieur (02-03.04)
123
Niveau Inférieur (02-03.05)
123
Niveau Supérieur (02-03.06)
123
Décalage Capteur (02-03.07)
124
Vitesse du Son (02-03.08)
124
Vitesse du Son à 20°C (02-03.09)
124
Fréquence Impulsion Courte (02-03.10)
124
Fréquence Impulsion Longue (02-03.11)
124
Niveau Bas Inhibé (02-03.12)
125
Sortie de Courant (M 02-04)
125
Mode Courant de Boucle (02-04.01)
126
Valeur Courant de Boucle en Mode Multidrop (02-04.02)
126
Valeur D'amortissement (02-04.03)
127
Valeur Minimale de la Plage (02-04.04)
127
Valeur Maximale de la Plage (02-04.05)
128
Limite de Saturation Inférieure (02-04.06)
129
Limite de Saturation Supérieure (02-04.07)
129
Courant de Défaut Inférieur (02-04.08)
129
Courant de Défaut Supérieur (02-04.09)
130
Courant de Défaut (02-04.10)
130
Perte D'écho Sécurité-Défaut (02-04.11)
130
Temporisation Sécurité-Défaut LOE (02-04.12)
130
Volume (M 02-05)
130
Forme de Cuve (02-05.01)
130
Dimension a de la Cuve (02-05.02)
132
Dimension L de la Cuve (02-05.03)
132
Unités de Volume (02-05.04)
132
Point de Mise à L'échelle Supérieur (02-05.05)
133
Débit Volumique (M 02-06)
133
Dispositif de Mesure Primaire (02-06.01)
133
Méthode de Calcul du Débit (02-06.02)
134
Unités de Débit Volumique (02-06.03)
134
Point de Mise à L'échelle Supérieur (02-06.04)
134
Dimensions du Dispositif de Mesure Primaire (M 02-06-05)
135
Coefficient de Rugosité (02-06-05.05)
139
Personnalisé (M 02-07)
139
Point de Mise à L'échelle Supérieur (02-07.01)
140
Courbe Caractéristique Sur Mesure (M 02-07.02)
140
Affichage Local (M 02-08)
141
Vue de Démarrage (02-08.01)
141
Vue D'entretien (02-08.02)
142
Assistant de Test de L'affichage (02-08.03)
142
Maintenance et Diagnostic (M 03)
143
Signal (M 03-01)
143
Portée Maximale (03-01-02.02)
144
Seuil de L'écho Impulsion Courte (03-01-03.02)
145
Seuil de L'écho (03-01-03.03)
145
Détection de Position (03-01-03.04)
145
Marqueur Écho (03-01-03.05)
145
Echo Réformé (03-01-04.02)
146
Réglage de Gain (03-01-04.03)
146
Gain Seuil Inférieur (03-01-04.04)
147
Gain Seuil Supérieur (03-01-04.05)
147
Valeur D'amortissement du Capteur (03-01-04.06)
147
Verrouillage Écho (03-01-05.01)
148
Fenêtre de Verrouillage de L'écho (03-01-05.02)
148
Nombre D'impulsions Courtes (03-01-05.03)
149
Nombre D'impulsions Longues (03-01-05.04)
149
Durée Impulsion Courte (03-01-05.05)
149
Durée Impulsion Longue (03-01-05.06)
150
Niveau D'élévation (03-01-06.01)
150
Suppression Automatique des Échos Parasites (03-01-06.02)
150
Portée de Suppression Automatique des Échos Parasites (03-01-06.03)
151
PV Minimum (03-02.01)
152
PV Maximum (03-02.02)
152
Distance Minimale (03-02.03)
152
Distance Maximale (03-02.04)
152
Température Minimale du Capteur (03-02.05)
152
Température Maximale du Capteur (03-02.06)
152
Test Circuit de Mesure (M 03-03)
153
Assistant de Test de Boucle (03-03.01)
153
Réinitialisations (M 03-04)
153
Redémarrage de L'appareil (03-04.01)
153
Réinitialiser (03-04.02)
154
Réinitialiser les Valeurs Crête (03-04.03)
155
Communication (M 04)
155
Adresse D'identification (04.01)
156
Identifier L'appareil (04.02)
156
Securité (M 05)
156
Modifier PIN Utilisateur (05.01)
156
ID de Récupération (05.02)
157
Récupération PIN (05.03)
157
PIN Utilisateur (05.04)
158
Verrouillage Clavier (05.05)
158
Paramétrage à Distance
159
Identification
159
Identificateur
159
Identificateur Long
159
Descripteur
159
Message
160
Date D'installation
160
Appareil
160
Fabricant
160
Nom du Produit
160
Protocole
160
Numéro D'article
160
Option de Commande 1
160
Option de Commande 2
160
Numéro de Série
160
Version du Micrologiciel
161
Version EDD
161
Numéro D'assemblage Final
161
Réglage
161
Unités Sur Mesure
162
Maintenance et Diagnostic
162
Piste D'audit
162
Compteur des Modifications de Configuration
162
Communication
163
ID du Fabricant
163
Type D'appareil Étendu HART
163
ID Appareil
163
Révision de L'appareil HART
163
Révision du Logiciel HART
163
Révision du Matériel HART
164
Révision EDD HART
164
Révision Commande Universelle
164
Code du Profil D'appareil
164
Adresse D'identification
164
Sécurité
164
Caractéristiques
165
Certificats et Homologations
165
Sécurité Intrinsèque
165
Antidéflagrant
165
Sécurité Augmentée
165
Protection Par le Boîtier/Atmosphère Explosive (Poussière)
165
Anti-Étincelles/Non-Incendiaire
165
Protection Par Encapsulage
166
Limites Capteur
166
Limite Inférieure
166
Limite Supérieure
166
Étendue de Mesure Minimum
166
Service et Maintenance
167
Consignes de Sécurité de Base
167
Étapes pour L'inspection Périodique
167
Nettoyage
168
Maintenance et Réparation
168
Remplacement de L'affichage
169
Retirer L'affichage en Place
169
Installer un Nouvel Affichage
170
Liste des Pièces Détachées
171
Procédure de Retour
171
Formulaires Requis
171
Mise au Rebut
172
Diagnostic et Dépannage
173
Dépannage de la Communication
173
Symboles État de L'appareil
174
Symboles D'information de L'appareil
177
Message D'erreur et Mesures Correctives
178
Dépannage
184
Pannes Ordinaires
184
Bruits Parasites
187
Définir la Source de Bruit
187
Autres Sources de Bruit
187
Réduction des Bruits Électriques
187
Réduction des Bruits Acoustiques
187
Difficultés de Mesure
188
Régler L'orientation du Transducteur
188
Lecture Statique
189
Obstruction du Faisceau D'émission
189
Montage Sur une Rehausse
189
Régler L'appareil pour Ignorer L'écho Faux
189
Lecture Erronée
190
Oscillations Parasites ou effet de Sonnette
191
Affichage du Profil Écho et Courbe de Tendance
191
Caractéristiques Techniques
193
Alimentation Électrique
193
Performance
194
Interface
195
Sorties
195
Construction
195
Conditions de Fonctionnement
196
Process
196
Communication
197
Homologations
197
Plans D'encombrement
199
Dimensions du SITRANS Probe LU240
199
Adaptateur Bride (Option)
200
Référence Technique
201
A.1 Principe de Fonctionnement
201
Valeurs de Process
201
A.1.2 Impulsion Transmise
201
A.2 Traitement de L'écho
202
Sélection de L'écho
203
A.2.1.1 Courbes TVT (Time Varying Threshold)
203
Algorithme
204
Fiabilité
204
Seuil de L'écho
204
A.2.1.5 Suppression Automatique des Échos Parasites et Courbe TVT Sur Mesure
205
A.2.2 Plage de Mesure
207
A.2.3 Temps de Réponse de la Mesure
208
A.2.3.1 Amortissement
208
A.3 Sortie de Courant
209
A.3.1 Sécurité-Défaut
209
A.4 Calcul de la Distance
210
Vitesse du Son
211
A.5 Calcul de Volume
211
A.6 Calcul de Débit Volumique
213
A.6.1 Méthode de Calcul du Débit
214
A.7 Compatibilité Chimique
215
A.8 Comportement au Démarrage
215
A.9 Boucle de Courant
215
A.10 Installation en Zones à Risque D'explosion
216
A.10.1 Version à Sécurité Intrinsèque
216
Communication HART
221
B.1 Raccordement de la Communication
222
B.2 Configuration des Ports de Communication
223
B.3 Dépannage de la Communication
223
Commande à Distance
225
C.1 Simatic Pdm
225
C.1.1 Configuration Initiale
225
C.1.1.1 Désactivation des Tampons
226
C.1.2 Actualisation du Fichier EDD (Electronic Device Description)
227
C.1.2.1 Configuration D'un Nouvel Appareil
227
C.1.3 Modifier les Réglages des Paramètres en Utilisant SIMATIC PDM
228
Paramètres Via Vue de Structure PDM
229
C.1.5 Paramètres et Méthodes Via Menus PDM
230
C.1.5.1 Menu Appareil
231
Assistant - Suppression Auto Échos Parasites
231
Assistant de Décalage Capteur
232
Assistant de Vitesse du Son Automatique
232
Paramétrage
234
Maintenance Planifiée
236
Temps Restant
238
Maintenance Requise
238
Entretien
239
Temps Écoulé
240
Maintenance Exigée
241
Unités de Temps
241
Intervalle D'étalonnage
242
Contrôle des Valeurs Limites et Compteur D'éVénements
243
Contrôle des Valeurs Limites
246
Valeur Surveillée
246
Réglages du Journal de Tendance
248
Nombre de Valeurs D'enregistrement
248
Nombre de Points Enregistrés
249
Intervalle D'enregistrement
249
Comportement D'enregistrement
249
Valeur D'enregistrement
250
Utilitaires Profil Écho
251
Paramètres de Signal
251
Visualiser les Profils Écho Sauvegardés
252
Suppression Automatique des Échos Parasites
255
Réglage du Profil Écho
255
Réinitialiser
257
Réinitialiser les Valeurs Crête
257
Réinitialisation Indicateur de Configuration
257
Redémarrage de L'appareil
257
C.1.5.2 Menu Affichage
258
C.1.5.3 Menu Diagnostic
258
Journal de Diagnostic
259
Journal de Tendance
259
C.2 AMS Device Manager
259
C.3 Field Communicator (FC) 375/475
261
C.4 FDT (Field Device Tool)
262
Documentation Produit et Support
265
D.1 Documentation du Produit
265
D.2 Assistance Technique
266
D.3 Étiquette Code QR
267
Structure du Menu IHM
269
Abréviations
273
Glossaire
275
Index
281

Siemens SITRANS Probe LU240 Notice De Service (66 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Émetteurs | Taille: 1.37 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Mise en Route
5
Introduction
7
Objet de Cette Documentation
7
Utilisation Prévue
7
Compatibilité du Produit
8
Vérification de la Livraison
9
Note Relative à la Sécurité
9
Transport et Stockage
10
Informations Supplémentaires
10
Consignes de Sécurité
11
Conditions Préalables pour L'utilisation
11
Exigences D'applications Spécifiques
12
Utilisation en Zones à Risque D'explosion
13
Description
17
Montage
19
Consignes de Sécurité de Base
19
Préconisations pour L'emplacement
20
Recommandations
21
Éviter
22
Montage Correct
23
Raccords Process
23
Démontage
24
Raccordement
25
Consignes de Sécurité de Base
25
Raccordement du SITRANS Probe LU240
25
Instructions de Câblage
26
Installation en Zones à Risque D'explosion
28
Plaques Signalétiques pour Installations en Zones à Risque D'explosion
28
Câblage Sécurité Intrinsèque
28
Câblage Non-Incendiaire
29
Plus D'informations Concernant les Installations en Zone à Risque D'explosion
29
Instructions Spécifiques pour L'installation en Zone à Risque D'explosion
30
Instructions Conformément à la Norme IEC 60079-0:2011 Clause 30
30
Mise en Service
33
Consignes de Sécurité de Base
33
Mise en Service Locale
33
Activation du SITRANS Probe LU240
33
Affichage Local
34
Symboles Affichés
34
Vues D'affichage
35
Menus des Paramètres
37
Programmation
37
Assistants
38
Mise en Service Rapide : Niveau/Espace/Distance/Personnalisé
40
Mise en Service Rapide : Volume
46
Mise en Service Rapide : Débit Volumique
47
Service et Maintenance
49
Consignes de Sécurité de Base
49
Nettoyage
49
Maintenance et Réparation
50
Remplacement de L'affichage
51
Retirer L'affichage en Place
51
Installer un Nouvel Affichage
52
Procédure de Retour
53
Mise au Rebut
53
Caractéristiques Techniques
55
Alimentation Électrique
55
Performance
56
Interface
57
Sorties
57
Construction
57
Conditions de Fonctionnement
58
Process
58
Communication
59
Homologations
59
Communication HART
61
Documentation Produit et Support
63
B.1 Documentation du Produit
63
B.2 Assistance Technique
64
B.3 Étiquette Code QR
64
Index
65

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens