Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
7NG034 Série
Siemens 7NG034 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens 7NG034 Série. Nous avons
1
Siemens 7NG034 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens 7NG034 Série Instructions De Service (242 pages)
Transmetteurs de température avec 4 à 20 mA/HART
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 11.78 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Mise en Route
11
Mise en Service de SITRANS TH100
11
Marche à Suivre
11
Mise en Service de SITRANS TH320 Avec 4 à 20 Ma
12
1.3 Mise en Service de SITRANS TH320 Avec HART
13
1.4 Mise en Service de SITRANS TH420 Avec HART
14
1.5 Mise en Service de SITRANS TR320 Avec 4 à 20 Ma
15
Mise en Service de SITRANS TR320 Avec HART
16
Mise en Service de SITRANS TR420 Avec HART
17
Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à une Chambre Avec 4 à 20 Ma
18
1.9 Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à une Chambre Avec HART
18
1.10 Mise en Service de SITRANS TF420 Boîtier à une Chambre Avec HART
19
1.11 Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à Deux Chambres Avec 4 à 20 Ma
20
1.12 Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à Deux Chambres Avec HART
21
Mise en Service de SITRANS TF420 Boîtier à Deux Chambres Avec HART
22
2 Introduction
23
Objet de Cette Documentation
23
Manuel Sécurité Fonctionnelle
23
Historique du Document
23
Compatibilité des Produits
24
Modem USB : Remarque Sur L'utilisation Industrielle
24
Vérification de la Livraison
24
Notes Relatives à la Sécurité
25
Transport et Stockage
25
Informations Supplémentaires
26
3 Consignes de Sécurité
27
Condition pour une Mise en Œuvre Sûre
27
ICônes D'avertissement Sur L'appareil
27
Lois et Directives
27
Conformité aux Directives Européennes
28
Modifications Inappropriées de L'appareil
28
Exigences D'applications Spécifiques
28
Utilisation en Atmosphère Explosible
29
4 Description
31
Sitrans Th100
31
Domaine D'application
31
Structure
32
Mode de Fonctionnement du TH100
33
Sitrans Th320/Th420
34
Domaine D'application
34
Structure
35
Signification des Positions du Cavalier
36
Structure des Plaques Signalétiques du SITRANS TH
36
Fonction des LED
37
Bornes de Test
38
Mode de Fonctionnement du TH320
39
Mode de Fonctionnement du TH420
40
Communication HART
41
Communication HART en cas D'alimentation Par une Source de Tension
41
Communication HART en cas D'alimentation Par un Sectionneur D'alimentation
42
Sitrans Tr320/Tr420
43
Domaine D'application
43
Structure
44
Signification des Positions du Cavalier
45
Structure de la Plaque Signalétique du SITRANS TR
46
Fonction des LED
46
Voir Aussi
47
Bornes de Test
47
Mode de Fonctionnement du TR320
48
Mode de Fonctionnement du TR420
49
Communication HART
50
Communication HART en cas D'alimentation Par une Source de Tension
50
Communication HART en cas D'alimentation Par un Sectionneur D'alimentation
51
Sitrans Tf320/Tf420
52
Domaine D'application
52
Structure du Boîtier à une Chambre
52
Structure des Plaques Signalétiques SITRANS TF Boîtier à une Chambre
53
Structure du Boîtier à Deux Chambres
54
Structure des Plaques Signalétiques SITRANS TF Boîtier à Deux Chambres
55
Mode de Fonctionnement du TF320
56
Mode de Fonctionnement du TF420
57
Modem USB et SIPROM T
58
Domaine D'application
58
Important
58
Caractéristiques Produit
58
Signification des LED Sur le Modem USB
59
5 Intégration/Montage
61
Consignes de Sécurité Fondamentales
61
Atex/Iecex et Autres
61
Consignes de Sécurité pour le Montage Avec Mode de Protection "Sécurité Intrinsèque" "Ia/Ib
61
Consignes de Sécurité pour le Montage Avec Mode de Protection "Sans Étincelles Na/Ec" et "Sécurité Intrinsèque IC
62
Fm/Csa
63
Consignes de Sécurité pour le Montage Avec Mode de Protection "Sécurité Intrinsèque" "Ia
63
Consignes de Sécurité pour le Montage Avec Mode de Protection "Sans Étincelles Na/Ec
64
Sitrans Tf
65
Monter le SITRANS TH Dans une Tête de Raccordement
65
Monter le Transmetteur Dans le Fond de la Tête de Raccordement
65
Marche à Suivre
66
Monter le Transmetteur Dans le Couvercle Surélevé de la Tête de Raccordement
66
Monter L'appareil au Mur ou Sur Tuyau
69
Rotation de L'écran D'affichage
69
Monter L'appareil Sur un Poteau Avec une Équerre de Montage
70
Monter L'appareil au Mur Avec une Équerre de Montage
71
Rotation de L'écran D'affichage
72
Montage de L'adaptateur M20X1
74
Montage de L'adaptateur pour Connecteur Han7D/Han8D
74
Démontage
76
Démontage Incorrect
76
Raccordement
77
Consignes de Sécurité Fondamentales
77
Important
78
6 Raccordement
79
Raccordement de TH100
79
Raccorder le TH320
80
Raccorder le TH420
81
Raccorder le TR320
83
Raccorder le TR420
85
Ouvrir L'appareil
88
Fermer L'appareil
94
Ouvrir L'appareil
95
Raccordement
97
Fermer L'appareil
100
Raccordement D'un Connecteur Câble Han au Câble
100
Raccordement D'une Douille Câble M12 au Câble
101
7 Commande (SITRANS TF)
105
Commande Locale
105
Boutons
105
Boutons du Boîtier à une Chambre
105
Boutons du Boîtier à Deux Chambres
106
Commander un Appareil Avec Écran D'affichage
107
Naviguer Dans les Vues
107
Naviguer Dans le Vue des Valeurs de Mesure
108
Affichage des Valeurs de Mesure
108
Vue des Paramètres
109
Liste des Paramètres à L'écran
109
Naviguer Dans la Vue des Paramètres
110
Vue D'édition
110
Voir Aussi
111
Modifier les Valeurs des Paramètres
111
Affichage de L'état de L'appareil
112
Commande à Distance
112
Verrouiller L'appareil
112
Introduction
112
Activer la Protection en Écriture au Moyen du Commutateur de Protection en Écriture
113
Activation du PIN Utilisateur à L'écran
114
Activer le Verrouillage Boutons à L'écran
114
Marche à Suivre
114
8 Mise en Service
117
Consignes de Sécurité Fondamentales
117
Mise en Service de SITRANS TH100
117
Mise en Service de SITRANS TH320 Avec 4 à 20 Ma
118
Mise en Service de SITRANS TH320 Avec HART
119
Mise en Service de SITRANS TH420 Avec HART
120
Mise en Service de SITRANS TR320 Avec 4 à 20 Ma
121
Mise en Service de SITRANS TR320 Avec HART
122
Mise en Service de SITRANS TR420 Avec HART
123
Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à une Chambre Avec 4 à 20 Ma
124
Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à une Chambre Avec HART
124
Mise en Service de SITRANS TF420 Boîtier à une Chambre Avec HART
125
Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à Deux Chambres Avec 4 à 20 Ma
126
Mise en Service de SITRANS TF320 Boîtier à Deux Chambres Avec HART
127
Mise en Service de SITRANS TF420 Boîtier à Deux Chambres Avec HART
128
Mise Sous Tension
128
Condition Préalable
128
Mise en Service du Modem USB et de SIPROM T
129
Consignes de Sécurité Fondamentales
129
Installer le Logiciel de Paramétrage SIPROM T
129
Voir Aussi
131
Raccorder le Modem USB
132
9 Paramétrer
135
Vue D'ensemble des Paramètres et Fonctions
135
Paramètres et Fonctions
135
Liste des Paramètres et Fonctions
135
Sécurité Fonctionnelle
138
Fonctions Avancées
138
Paramétrage Avec le Modem USB et SIPROM T
139
Paramétrage Avec L'appareil à Écran
140
Type D'entrée 1 [01]
141
Configuration du Câblage pour L'entrée 1 [02]
145
Résistance du Câble de Raccordement à L'entrée 1 [03]
145
Type D'entrée 2 [04]
145
Configuration du Câblage pour L'entrée 2 [05]
148
Résistance du Câble pour le Type de Câblage à L'entrée 2 [06]
149
Mappage de la Variable Primaire [07]
149
Définir L'affectation de la Variable Primaire
150
Début de Mesure [09]/Fin de Mesure [10]
151
Paramètre Début de Mesure [09]
151
Paramètre Fin de Mesure [10]
151
Définir le Début/La Fin de Mesure
151
Valeur D'amortissement [11]
152
Paramètre Valeur D'amortissement
152
Régler la Valeur D'amortissement
153
Sécurité Fonctionnelle [12]
153
Test Circuit de Mesure [13]
153
Test Circuit de Mesure Avec une Valeur de Courant de Boucle Paramétrée Par Défaut
153
Test Circuit de Mesure Avec une Valeur de Courant de Boucle Personnalisée
154
Étalonnage un Point Entrée 1 [14]
155
Étalonnage un Point Entrée 2 [15]
155
Modifier le PIN Utilisateur [16]
155
Paramètre Modifier le PIN Utilisateur
155
Récupération PIN [17]
156
Récupérer le PIN Utilisateur
157
PIN Utilisateur [18]
158
PIN Utilisateur
158
Activer le PIN Utilisateur
158
Désactiver le PIN Utilisateur
159
Valeur de Crête Minimale Mesurée à L'entrée 1 [19]
159
Valeur de Crête Maximale Mesurée à L'entrée 1 [20]
159
Valeur de Crête Minimale Mesurée à L'entrée 2 [21]
160
Valeur de Crête Maximale Mesurée à L'entrée 2 [22]
160
Température Minimale de L'électronique du Transmetteur [23]
160
Température Maximale de L'électronique du Transmetteur [24]
160
Verrouillage Clavier [25]
160
Activer le Verrouillage Clavier
160
9.4 Paramétrer Par la Commande à Distance
161
Désactiver le Verrouillage Clavier
161
Introduction
161
Assistant "Démarrage Rapide
162
Identification
162
Définir la Table de Linéarisation (60 Points de Rupture)
165
Définir la Courbe Spline (40 Points de Rupture)
165
Marche à Suivre
165
Calibrage du Capteur
165
Configurer L'étalonnage un Point
166
Configurer L'étalonnage Deux Points
167
Réglage du Capteur du Transmetteur
168
Introduction
168
Modifier les Coefficients Callendar-Van Dusen
169
Mappage des Variables Dynamiques
169
Compteur D'heures de Fonctionnement
169
Sortie de Courant
170
Courant de Défaut
170
Paramètres Courant de Défaut Supérieur
171
Voir Aussi
172
Paramètre Limite de Saturation Inférieure
172
Paramètre Limite de Saturation Supérieure
172
Verrouiller L'appareil
173
Verrouiller L'appareil SITRANS TH/TR
173
Introduction
173
Activer la Protection en Écriture de SITRANS TH Par Cavalier
174
Activer la Protection en Écriture de SITRANS TR Par Cavalier
175
Paramètre PIN Utilisateur
176
Verrouiller L'appareil SITRANS TF
176
Introduction
176
Activer la Protection en Écriture au Moyen du Commutateur de Protection en Écriture
177
Activation du PIN Utilisateur à L'écran
177
Activer le Verrouillage Boutons à L'écran
178
Réglez le Courant de Défaut du Transmetteur Interne Sur ≥ 21 Ma Avec le Commutateur
178
10 Entretien et Maintenance
181
Consignes de Sécurité Fondamentales
181
Maintenance
181
Sitrans Tf
181
Nettoyage du Boîtier
182
Nettoyage
182
Charge Électrostatique
182
Travaux de Maintenance et de Réparation
183
Désinstaller le Pilote USB
183
Sitrans Tf
185
Contrôler les Joints
186
Contrôle à Intervalles Réguliers des Joints D'étanchéité
186
Remplacement de L'écran du SITRANS TF Boîtier à une Chambre
186
Démontage de L'écran
186
Montage de L'écran
187
Absence de Substances Nocives
187
Procédure de Renvoi
188
Formulaires Requis
188
Mise au Rebut
188
11 Diagnostic et Dépannage
191
Symboles État de L'appareil
191
Symboles D'indication de L'état D'appareil
192
Alarmes de Diagnostic
194
Dépannage
198
Dépannage du Modem USB
198
12 Caractéristiques Techniques
199
Sitrans Th100
199
Sitrans Th320/Th420/Tr320/Tr420/Tf320/Tf420
202
Conditions D'emploi
202
Structure
202
Caractéristiques Générales
203
Précision D'entrée
204
Précision de Sortie
206
Entrée
207
Rtd
207
Thermocouple (TC)
208
Résistance Linéaire
208
Tension
209
Sortie et Communication HART
210
Certificats et Homologations
210
Atex/Iecex et Autres
210
Fm/Csa
215
Réglages D'usine
220
Réglage D'usine SITRANS TH320/TR320/TF320
220
Réglage D'usine SITRANS TH420/TR420/TF420
220
Modem USB
220
12.4 Écran
221
13 Dessins Cotés
223
Dessins Cotés Adaptateur pour Montage Sur Rail
224
Dessins Cotés SITRANS TF Boîtier une Chambre
225
Documentation Produit et Support
227
A.2 Assistance Technique
228
Service et Assistance Sur Internet
228
A.3 Étiquette Code QR
228
Commande à Distance
229
B.1 Simatic Pdm
229
B.1.2 Vérifier la Version de SIMATIC PDM
229
B.1.3 Mettre à Jour la Description EDD (Electronic Device Description)
230
Exemples D'étalonnage
231
Calcul de la Précision, Exemples
231
C.2 Limites Programmables D'entrée de Capteur et de Sortie de Courant
232
Accessoire Bouchon D'obturation/Adaptateur Fileté
235
Consignes de Sécurité Accessoire
235
D.3 Caractéristiques Techniques Accessoire
236
D.4 Dessins Cotés Accessoire
237
Index
239
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens 7NG031 Série
Siemens 7NG032 Série
Siemens 7NG035 Série
Siemens 7NG041 Série
Siemens 7NG042 Série
Siemens 7NG044 Série
Siemens 7NG045 Série
Siemens 7NG3211-0 Série
Siemens 7NG3150-0NN00
Siemens 7KT1 311
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL