Français
Centrer la mentonnière au-dessus du déflecteur et positionner les deux clips
de languette entre le déflecteur et la coque. Avec les deux pouces, appuyer
sur les deux languettes jusqu'à sentir et entendre un déclic de confirmation
de verrouillage.
3 Appuyez sur les autres onglets droit et gauche jusqu'à ce que vous sentiez
et entendiez un déclic de confirmation de verrouillage.
4 Mettre la mentonnière sur le rebord inférieur comme indiqué. Répéter la
même opération de l'autre coté.
FONCTIONNEMENT DU DÉFLECTEUR D'AIR
Pour déployer le déflecteur, il suffit de le tirer vers le bas en attrapant le
centre de sa mentonnière.
Pour le rentrer, il suffit de le pousser vers le haut avec la main.
Deutsch
Richten Sie den Windabweiser mittig über dem Spoiler aus und positionieren
Sie die zwei Clips zwischen dem Spoiler und der Helm-Schale.
Drücken Sie beide Clips mit den Daumen nach unten, bis Sie ein „Klicken"
hören und fühlen.
Schieben Sie die beiden Enden in den Zwischenraum der Helmschale und
dem Innenpolster
BEDIENUNG DES LUFTFLUSS-SPOILERS
Um den Spoiler in die untere Stellung auszufahren, ziehen Sie ihn einfach
nach unten, indem Sie die Mitte seines Windabweisers greifen.
Zum Einklappen des Spoilers drücken Sie ihn einfach mit dem Handrücken
nach oben.
17