Svenska
HUR DU AVLÄGSNAR/SÄTTER TILLBAKA NACKRULLEN
Avlägsna först kindkuddarna enligt tidigare instruktioner.
För att avlägsna nackrullen drar du ut nackrullens ändflikar som finns isatta i
mittenhakkudden på båda sidorna ①. Ta ett fast tag om mitten på nackrullen
② och rotera den 3 cm - 4 cm ③ åt vardera hållet och avlägsna den från
hjälmen ④.
För att tvätta nackrullen lägger du den i ljummet vatten med en liten mängd
tvättmedel eller schampo och tvättar försiktigt för hand. Skölj ordentligt med rent
vatten och torka av med en mjuk trasa. Torka den i skugga i rumstemperatur.
VARNING: Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra
lösningsmedel.
För att sätta tillbaka nackrullen sätter du i dess ram i öppningen på hjälmen
⑤ och centrerar den sedan i hjälmen ⑥. För in ramen ytterligare så att de 3
flikarna på ramen låses i öppningen på hjälmen ⑦.
Sätt tillbaka nackrullens ändflikar ⑧ och sätt tillbaka kindkuddarna.
Suomi
NISKARULLAKIELEKKEEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Irrota ensin poskipehmusteet edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
Irrota niskarullakieleke vetämällä niskarullakielekkeen päistä, jotka ovat
keskiposkipehmusteen molemmin puolin ①. Ota tiukasti kiinni niskarullan keskeltä
②, kierrä sitä jompaankumpaan suuntaan noin 3–4 cm ③ ja irrota se kypärästä ④.
Pese niskatyyny hellävaraisesti käsin haalealla ja miedolla pesuaine- tai
sampooliuoksella. Huuhtele hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä liinalla. Kuivaa
se varjossa huoneenlämmössä.
VAROITUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita
liuottimia.
Kiinnitä niskarulla panemalla se sille varattuun kehykseen kypärän aukossa ⑤. Keskitä
niskarulla kypärään ⑥. Kiinnitä kehys niin, että kehyksen kolme kielekettä lukittuvat
kypärässä oleviin aukkoihin ⑦.
Kiinnitä niskarullan päätykielekkeet paikalleen ⑧ ja asenna sitten poskipehmusteet.
91