Publicité
①
Left chinstrap cover (D-ring side)
Couvercle gauche de la jugulaire (côté anneau en forme de D)
Linke Kinnriemenabdeckung (D-Ring-Seite)
③
④
⑥
⑦
58
②
Right chinstrap cover (long side)
Couvercle droit de la jugulaire (côté long)
Rechte Kinnriemenabdeckung (lange Seite)
⑤
⑧
Italiano
RIMUOVERE/SOSTITUIRE I COPRI-CINTURINO
Per rimuovere i copri-cinturino, rimuovere innanzitutto i guanciali, attenendosi
alle istruzioni precedenti.
Rimuovere il copriattacco in plastica del cinturino dall'attacco in acciaio del
cinturino ① quindi far scivolare via il copriattacco dal cinturino ②.
Prendere nota dei lati destro, sinistro, interno ed esterno dei copri-cinturino
per il rimontaggio.
Per lavare i copri-cinturino, immergerli in acqua tiepida con una piccola dose
di sapone da bucato o di shampoo per capelli e lavare delicatamente a mano.
Risciacquare bene con acqua dolce e asciugare con un panno morbido.
Asciugarli all'ombra, a temperatura ambiente.
ATTENZIONE: Non utilizzare mai benzina, diluenti, benzene o qualsiasi
altro solvente.
Per riapplicare il copri-cinturino sinistro (lato anello a D), accertarsi che il lato del
cinturino col bottone femmina a pressione posto sull'estremità e il lato in similpelle
del copri-cinturino siano entrambi rivolti verso l'esterno, quindi infilare il copri-
cinturino sul cinturino ③ & ④. Applicare il copri-attacco in plastica del cinturino
sull'attacco in acciaio e spingerlo nell'attacco fino a quando la linguetta posta sul
lato posteriore del copri-attacco si innesta fino in fondo in sede con uno scatto ⑤.
Per riapplicare il copri-cinturino destro (lato lungo), accertarsi che il lato della copertura
del bottone a pressione (che reca il logo Arai) posto sull'estremità del cinturino e il lato
in similpelle del copri-cinturino siano entrambi rivolti verso l'esterno, quindi infilare il
copri-cinturino sul cinturino ⑥ & ⑦. Applicare il copri-attacco in plastica del cinturino
sull'attacco in acciaio e spingerlo nell'attacco fino a quando la linguetta posta sul lato
posteriore del copri-attacco si innesta fino in fondo in sede con uno scatto ⑧.
Publicité
Chapitres
