Manuels Connexes pour Simvalley Mobile PW-410
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PW-410
- Page 1 PW-410 Montre-téléphone smartwatch Android 2 en 1 à fonction bluetooth Mode d'emploi NX-4484-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Votre nouvelle montre-téléphone ..................6 Contenu ..........................6 Accessoires requis ......................6 Application recommandée ....................6 Consignes préalables ......................7 Consignes de sécurité générales ..................7 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage ..........8 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 8 Déclaration de conformité... - Page 3 Contact du répertoire ....................20 Recevoir un SMS ......................21 Répondre ........................22 Transférer ........................22 Appeler l'expéditeur ....................23 Supprimer ........................23 Enregistrer l'expéditeur dans les contacts ..............23 Détails du message ....................24 Utiliser un numéro contenu dans un SMS ..............24 Appeler un numéro contenu dans un SMS ..............
- Page 4 Une notification ......................37 Toutes les notifications ....................37 Bloquer les notifications de certaines applications ............. 37 Réveil ..........................38 Régler ..........................38 Activer/Désactiver l'alarme ..................... 39 Arrêter une alarme active ....................39 Calendrier ......................... 39 Fonction Anti-Lost (anti-perte) ..................40 Suivi du sommeil ......................
- Page 5 Déplacer le fichier ......................54 Horloge mondiale ......................54 Détecteur de mouvement et commande gestuelle ............55 Allumer/Éteindre le capteur de mouvement ..............55 Commande gestuelle ...................... 55 Éteindre le microphone pendant un appel ..............55 Désactiver l'alarme ..................... 56 Allumer l'écran ......................
-
Page 6: Votre Nouvelle Montre-Téléphone
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Montre-téléphone et smartwatch Android 2 en 1 PW-410 Batterie Câble USB Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) -
Page 7: Consignes Préalables
Consignes préalables Consignes de sécurité générales Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ... -
Page 8: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries dans les lieux de collecte des déchets municipaux et dans les lieux où... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Port Micro-USB Encoche Microphone Touche Marche/Arrêt Écran tactile Haut-parleur Simvalley – www.simvalley.fr... -
Page 10: Mise En Marche
Mise en marche Insérer une carte Micro-SD 1. Formatez la carte MicroSD au format FAT32. 2. Faites glisser un ongle ou un tournevis plat dans l'encoche et retirez la coque arrière de votre montre-téléphone. 3. Insérez la carte MicroSD, partie arrondie en premier, dans la fente pour carte microSD de votre montre-téléphone. -
Page 11: Insérer Et Recharger La Batterie
3. Rabattez le verrou vers le bas, appuyez dessus et faites-le glisser vers la droite pour verrouiller le compartiment à carte. Insérer et recharger la batterie 1. Insérez la batterie dans son compartiment comme il convient. 2. Remettez le cache arrière en place, et appuyez dessus fermement jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. -
Page 12: Installer L'application
4. Branchez le câble USB fourni à votre montre-téléphone ainsi qu'à un adaptateur secteur USB adapté. 5. Branchez l'adaptateur secteur à l'alimentation électrique. Une animation de chargement s'affiche à l'écran. Dès que l'icône cesse de s'animer et que la barre de l'icône de batterie est pleine, la batterie est complètement chargée. -
Page 13: Veille
Alarme Appeler Fonction Anti-Lost Journal des appels (anti-perte) Lecteur Audio Notifications Rappel de Mouvement mouvement bluetooth Gestion de fichiers Déclencheur à Paramètres distance Photos Calendrier Informations Profils Code QR Calculatrice Sommeil Podomètre Enregistrement de Économie d'énergie sons Répertoire Horloge mondiale téléphonique Veille Appuyez sur la touche marche/arrêt pour sortir l'écran du mode Veille. -
Page 14: Connexion À Un Appareil Mobile
Connexion à un appareil mobile 1. Allumez votre montre-téléphone. Balayez plusieurs fois votre écran de droite à gauche jusqu'à ce que l'icône bluetooth apparaisse : 2. Appuyez sur le symbole. 3. Appuyez sur l'option Allumer et éteindre qui sera marqué en couleur. S'il est déjà Activé, passez à... -
Page 15: Téléphoner
Fonction activée désactivée Service SMS Recevoir des SMS Ne pas recevoir de SMS Pas de message en cas Notifications en cas d'appel Message en cas d'appel d'appel Afficher le statut de Pas d'icône dans la barre Icône dans la barre d'état connexion d'état Recevoir des notifications... -
Page 16: Appeler Un Contact
5. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône suivante : 6. Saisissez le numéro souhaité. 7. Appuyez ensuite sur l'icône suivante : NOTE : L'étape suivante s'applique uniquement si la montre-téléphone est appariée à un appareil mobile. 8. Appuyez sur Appel local si vous souhaitez appeler à partir de la carte SIM de votre montre-téléphone et sur Appel bluetooth si vous souhaitez téléphoner à... -
Page 17: Appel Entrant
7. Recherchez le contact souhaité en faisant défiler la liste. Le contact sélectionné est marqué en couleur. Carte SIM 1. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 2. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce qu'Appels s'affiche. ... -
Page 18: Conférence Téléphonique
3. Appuyez sur Mettre en pause. L'appel en cours est maintenu mais le microphone et le haut-parleur ne lui sont plus reliés. Votre correspondant téléphonique est informé de la mise en pause par annonce vocale. 4. Appuyez à nouveau sur l'icône suivante puis sur Rétablir pour continuer l'appel : Conférence téléphonique NOTE : Cette fonction dépend de votre fournisseur réseau. -
Page 19: Passer D'un Appel À L'autre
4. Appuyez sur Terminer tous les appels. Passer d'un appel à l'autre Passez de la conversation du deuxième appel au premier sans terminer le deuxième. 1. Durant l'appel, appuyez sur le symbole suivant afin d'accéder aux paramètres d'appel. 2. Le premier point de menu s'affiche. 3. -
Page 20: Contact Du Répertoire
10. Appuyez sur Envoyer à. NOTE : Le SMS peut être envoyé soit à un numéro saisi manuellement (Saisir le numéro), soit à un contact du répertoire (Ajouter un contact du répertoire). 11. Appuyez sur Saisir un numéro. 12. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez ensuite le numéro souhaité. 13. -
Page 21: Recevoir Un Sms
NOTE : Le SMS peut être envoyé soit à un numéro saisi manuellement (Saisir le numéro), soit à un contact du répertoire (Ajouter un contact du répertoire). 11. Appuyez sur Ajouter à partir du répertoire... 12. Sélectionnez le répertoire dans lequel vos contacts sont enregistrés (local = carte SIM de la montre-téléphone, bluetooth = appareil mobile). -
Page 22: Répondre
Utiliser le numéro (avancé) Enregistrer dans le répertoire Détails Répondre 1. Appuyez sur Options dans le message ouvert. Le premier point de menu s'affiche. 2. Appuyez sur le point de menu Répondre. 3. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Entrez le texte que vous désirez. 4. -
Page 23: Appeler L'expéditeur
4. Appuyez en bas sur OK. Le numéro apparaît en couleur à l'écran. 5. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 6. Appuyez sur Envoyer. Le premier point de menu s'affiche. Le cas échéant, appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut pour afficher les autres options. 7. -
Page 24: Détails Du Message
2. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Sauvegarder dans le répertoire s'affiche. 3. Appuyez sur Sauvegarder dans le répertoire puis sur Utiliser un numéro. 4. Déterminez si le contact doit être sauvegardé dans le répertoire de votre montre- téléphone (sur téléphone) ou directement sur la carte SIM insérée (sur SIM). -
Page 25: Brouillons
6. Le numéro s'affiche dans la liste en couleur. Appuyez sur Options. 7. Appuyez sur Envoyer. 8. Appuyez sur la sélection souhaitée (envoi local = carte SIM de la montre-téléphone, Envoi par bluetooth = appareil mobile connecté). Le sms est envoyé. Brouillons Les brouillons sont des SMS que vous avez écris mais pas encore envoyés. -
Page 26: Répertoire Téléphonique
4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur le point de menu Réglages. 6. Appuyez sur le champ Enregistrer les messages envoyés pour activer ou désactiver la fonction. 7. Appuyez en bas sur Enregistrer. Le réglage est effectué. Répertoire téléphonique NOTE : Pour avoir accès au répertoire de l'appareil mobile connecté, vous devez au besoin autoriser l'accès à... -
Page 27: Modifier Un Contact
14. Appuyez sur Options puis sur Ajouter des détails. Vous pouvez désormais ajouter d'autres détails (Numéro privé, numéro du bureau, numéro de fax, nom de l'entreprise). Procédez pour la saisie des numéros et des noms comme décrit plus haut. 15. Supprimez un détail en cochant le détail ajouté puis en cliquant sur Options. Appuyez sur Supprimer le détail. -
Page 28: Supprimer Un Contact
4. Appuyez sur le symbole. 5. Naviguez dans le répertoire jusqu'à ce que vous trouviez le contact souhaité. 6. Appuyez sur un emplacement disponible à côté du contact pour le sélectionner. Il est marqué en couleur. 7. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 8. -
Page 29: Ajouter D'autres Numéros À La Liste
ATTENTION ! Pour ce réglage, vous avez besoin du code PIN2 de la carte SIM insérée. Demandez-le auprès de votre opérateur. 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. -
Page 30: Supprimer Un Contact De La Liste
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur un emplacement disponible à côté du contact pour le sélectionner. Il est marqué en couleur. 6. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 7. -
Page 31: Modifier Un Contact
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. 5. Naviguez dans le répertoire jusqu'à ce que vous trouviez le contact souhaité. 6. Appuyez sur un emplacement disponible à côté du contact pour le sélectionner. Il est marqué... -
Page 32: Activer/ Désactiver La Liste Autorisée
11. Appuyez sur Liste des numéros autorisés. 12. Maintenez l'appui sur le champ à côté du contact jusqu'à ce qu'un champ d'options s'affiche. 13. Appuyez sur Traiter. 14. Appuyez sur le champ souhaité et corrigez l'information enregistrée. 15. Appuyez sur Options puis sur Sauvegarder. 16. -
Page 33: Journal Des Appels
4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur un emplacement disponible à côté du contact pour le sélectionner. Il est marqué en couleur. 6. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 7. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Réglages s'affiche. -
Page 34: Envoyer Un Sms
2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur la liste que vous souhaitez ouvrir (Appels manqués / Appels émis / Appels reçus / Tous les appels). -
Page 35: Sauvegarder Les Données De Contact
13. Appuyez sur Options puis sur Envoyer à. Le numéro ou le contact apparaît à l'écran. 14. Appuyez sur Options puis sur Envoyer. un menu de sélection s'affiche. Si nécessaire, balayez vers le haut dans le menu pour afficher la prochaine option. 15. -
Page 36: Notifications Des Applications
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur la liste que vous souhaitez ouvrir (Appels manqués / Appels émis / Appels reçus / Tous les appels). 6. -
Page 37: Une Notification
Une notification 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. 5. Affichez le message souhaité. 6. -
Page 38: Réveil
6. Appuyez sur Options. Le premier point de menu s'affiche. 7. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Bloquer s'affiche. 8. Appuyez sur Bloquer. Confirmez le processus avec Oui. Vous ne recevrez plus les notifications de l'application sélectionnée sur votre montre-téléphone. -
Page 39: Activer/Désactiver L'alarme
4. Appuyez ensuite sur le jour de semaine de votre choix. 5. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Terminé s'affiche. 6. Appuyez sur Terminé. 11. Le type de répétition choisi s'affiche dans le champ Répéter. 12. -
Page 40: Fonction Anti-Lost (Anti-Perte)
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. Le jour calendaire actuel est affiché. Afficher le jour précédent : Balayez l'écran de haut en bas pour afficher le jour précédent. ... -
Page 41: Suivi Du Sommeil
8. Appuyez en bas sur Enregistrer. Les réglages sont enregistrés. Suivi du sommeil Le moniteur de sommeil enregistre la durée du sommeil et indique la qualité du sommeil. La qualité du sommeil est évaluée en fonction du nombre et de la force des mouvements enregistrés. -
Page 42: Podomètre
Podomètre Gardez un œil sur votre forme grâce au podomètre. Il compte le nombre de pas effectués et calcule les calories brûlées et la distance parcourue. 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. -
Page 43: Éteindre
4. Appuyez sur le symbole. 5. Appuyez sur le champ sous Activité. 6. Appuyez sur l'une des flèches pour passer le réglage d'Activé à Désactivé. 7. Appuyez sur le champ sous Rappel (min) pour régler l'intervalle (en minutes) après lequel vous souhaitez recevoir le rappel d'activité. 8. -
Page 44: Lire De La Musique À Partir D'une Carte Mémoire
Titre précédent Lecture Pause Titre suivant Lire de la musique à partir d'une carte mémoire NOTE : Afin de pouvoir lire des titres enregistrés sur la carte MicroSD via le lecteur MP3 de votre montre-téléphone, les fichiers audio doivent être enregistrés dans le dossier correspondant (My music) (voir Enregistrer correctement des fichiers audio sur la carte MicroSD). -
Page 45: Lire De La Musique À Partir D'un Appareil Mobile
NOTE : Les formats de fichiers compatibles sont les suivants. MP3, AMR, WAV et AAC. 7. Éjectez le support de données. 8. Replacez la carte MicroSD dans votre montre-téléphone (voir Insérer une carte MicroSD). Les fichiers audio peuvent maintenant être reconnus et lus. NOTE : Si vous avez tout de même enregistré... -
Page 46: Faire Un Enregistrement
Démarrer et sauvegarder l'enregistrement Enregistrement précédent Enregistrement suivant Lire l'enregistrement Mettre la lecture en pause (milieu) Faire un enregistrement 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. -
Page 47: Lire L'enregistrement
NOTE : Vous trouverez vos enregistrements audio sur la carte MicroSD dans le fichier Audio. Lire l'enregistrement 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. -
Page 48: Envoyer Un Enregistrement
11. Appuyez sur Utiliser comme. 12. Appuyez sur Appel entrant. Le fichier audio sera désormais lu comme sonnerie lors d'appels entrants. Envoyer un enregistrement Vous pouvez envoyer un fichier audio via bluetooth. 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. -
Page 49: Déclencheur À Distance
5. Faites glisser votre doigt du haut vers le bas sur l'écran pour afficher le menu des options. Le premier point de menu s'affiche. 6. Appuyez sur le champ affiché et balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Liste s'affiche. -
Page 50: Ouvrir Une Image
NOTE : Un transfert direct via câble USB n'est pas possible. 4. Connectez la carte mémoire à un ordinateur. 5. Ouvrez le lecteur amovible. 6. Placez les fichiers photo souhaités dans le dossier Photos. Veillez à respecter la compatibilité des formats de fichiers (JPG). NOTE : Le dossier Photo est créé... -
Page 51: Supprimer Un Fichier
9. Appuyez sur Ajouter un nouvel appareil pour établir une nouvelle connexion bluetooth ou sélectionnez un appareil dans la liste des appareils qui a déjà été connecté avec votre montre-téléphone puis sélectionnez-le en cliquant dessus. Supprimer un fichier 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. -
Page 52: Calculatrice De Poche
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur le symbole. Tous les fichiers photo (JPG) stockés sur la carte MicroSD s'affichent dans une liste. 5. Appuyez sur le fichier photo souhaité pour le sélectionner. Il est marqué en couleur. 6. -
Page 53: Supprimer Un Fichier / Dossier
Lire / afficher un fichier : Appuyez sur un fichier pour le lire ou l'afficher. Afficher le menu des options : Faites un appui long sur un dossier ou un fichier pour afficher le menu des options. Supprimer un fichier / dossier 1. -
Page 54: Déplacer Le Fichier
Déplacer le fichier Vous avez enregistré votre musique dans le mauvais dossier et vous ne pouvez pas l'écouter ? Déplacez simplement les fichiers dans le bon dossier, sans ordinateur. 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. -
Page 55: Détecteur De Mouvement Et Commande Gestuelle
Détecteur de mouvement et commande gestuelle Allumer/Éteindre le capteur de mouvement Par défaut, le détecteur de mouvement de votre montre-téléphone est activé. Il peut toutefois être activé et désactivé. NOTE : Pour certaines fonctions de votre montre-téléphone, il est impératif que le détecteur de mouvement soit activé... -
Page 56: Désactiver L'alarme
7. Appuyez en bas sur Enregistrer. Le réglage est pris en compte, la commande gestuelle est activée ou désactivée en conséquence. Désactiver l'alarme 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. -
Page 57: Économie D'énergie
4. Appuyez sur le symbole. Le code QR de l'application s'affiche désormais et vous pouvez le scanner avec votre appareil mobile. Économie d'énergie 1. Enfilez et allumez votre montre-téléphone. 2. Affichez l'aperçu du menu en balayant latéralement l'écran de votre montre-téléphone. 3. -
Page 58: Paramètres Du Téléphone
14. Sélectionnez le volume souhaité et confirmez votre choix en cliquant sur OK. 15. Appuyez sur le champ sous Message. 16. Sélectionnez la tonalité des messages entre 5 tonalités différentes. Pour cela, appuyez sur la tonalité souhaitée. 17. Appuyez sur Options puis sur Sauvegarder. 18. -
Page 59: Régler La Date Et L'heure Automatiquement
7. Appuyez sur le champ sous Heure pour le sélectionner. Le champ est marqué en couleur. 8. Appuyez sur les flèches latérales pour régler le format horaire souhaité (12 ou 24 heures). 9. Appuyez sur le champ sous Date pour le sélectionner. Le champ est marqué en couleur. -
Page 60: Définir Une Photo Comme Fond D'écran
3. Balayez plusieurs fois votre écran latéralement jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 4. Appuyez sur l'icône puis sur l'option Paramètres du téléphone. 5. Balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Mode de saisie s'affiche. 6. Appuyez sur Mode de saisie. 7. -
Page 61: Éclairage De L'écran
4. Appuyez sur l'icône puis sur l'option Paramètres du téléphone. 5. Balayez vers le haut jusqu'à ce que l'option Mode avion s'affiche. 6. Appuyez sur Mode avion. 7. Appuyez sur le mode souhaité (Mode avion = mode avion activé / Mode normal = mode avion désactivé). -
Page 62: Protection Des Données
7. Appuyez ensuite sur OK. Les paramètres par défaut sont réinitialisés. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, vous devez impérativement : Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. ... -
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère 280 mAh Courant de charge 5 V DC / 0,5 A Autonomie batterie en fonctionnement 30 h max. Écran LCD Écran tactile Ø 3,2 cm Résolution 240 x 240 Processeur MTK6261D Version Fréquence sans fil 2,4 GHz bluetooth Puissance 4 dBm... - Page 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV1 – 03.12.2018 – LZ//MF Simvalley – www.simvalley.fr...