Manuels Connexes pour Simvalley Mobile PW-450
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PW-450
- Page 1 Handy-Uhr / Smartwatch PW-450 mit Herzfrequenz-Messung, Bluetooth-4.0 Schnellstartanleitung PX-4555-675...
- Page 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Handy-Uhr ....4 Lieferumfang ........6 Hinweise zu Beginn ....8 Sicherheitshinweise ....... 8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........11 Konformitätserklärung ....12 Produktdetails ......13 Inbetriebnahme ...... 15 Akku laden ........15 SIM-Karte einsetzen .....16 App installieren ......20 Verwendung ......
- Page 3 Rufnummer wählen ....26 Kontakt anrufen .......29 Anruf annehmen ......30 Kopplung mit Mobilgerät ..30 App ..........32 Handy-Uhr......... 35 Synchronisation ......36 Voice control ........37 Datenschutz ......38 Technische Daten ....39 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unse- rer Produkte sowie ggfs.
- Page 4 IHRE NEUE HANDY-UHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Handy-Uhr. Mit eingelegter SIM- Karte telefonieren Sie mobil. Nutzen Sie außerdem Fitness- Funktionen inklusive Schrittzähler und Herzfrequenz-Sensor. Die gesammelten Daten werden nach der Synchronisation in der kostenlosen App ausgewertet.
- Page 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Handy-Uhr optimal einsetzen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungs- anleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-nummer PX-4555 ein.
- Page 6 Lieferumfang • Handy-Uhr / Smartwatch PW-450 • Magnet-USB-Ladekabel (76 cm) • Schraubendreher • 3× Ersatzschrauben • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • Nano-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage • Mobilgerät mit Android ab 4.4 oder iOS ab 7.0 und Bluetooth 4.0...
- Page 7 Empfohlene App: • Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Hand-Uhr & Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App simvalley PhoneWatch.
- Page 8 HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
- Page 9 Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! •...
- Page 10 Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. •...
- Page 11 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf.
- Page 12 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4555-675 in Übereinstimmung mit der RoHs- Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4555 ein.
- Page 13 PRODUKTDETAILS 1. Mikrofon 2. Display 3. Ein/Aus-Taste 4. Menü-Taste...
- Page 14 5. Schraube 6. Lautsprecher 7. Herzfrequenz-Sensor 8. Ladekontakte...
- Page 15 INBETRIEBNAHME Akku laden Laden Sie den integrierten Akku Ihrer Handy-Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Verbinden Sie den Magnet- Stecker des Ladekabels mit den goldenen Ladekontakten auf der Rückseite Ihrer Handy-Uhr. Der Magnet-Stecker kann nur in einer Richtung angebracht werden, in der falschen Richtung wird der Stecker abgestoßen.
- Page 16 eine Steckdose an. Ihre Handy- Uhr vibriert und auf dem Display erscheint eine Lade- Animation. Diese erlischt nach kurzer Zeit wieder. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um sie erneut aufzurufen und den Ladestand abzufragen. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn alle Balken der Lade-Animation beständig ausgefüllt sind.
- Page 17 1. Nehmen Sie die mitgelieferten Schraubendreher und öffnen Sie die Schrauben an der Rückseite Ihrer Handy-Uhr. Achten Sie darauf, keine der Schrauben zu verlieren. 2. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab. ACHTUNG! Lassen Sie die Schrauben nicht ins Uhr-Innere fallen. 3.
- Page 19 4. Setzen Sie die Abdeckung wieder passend auf und schrauben Sie sie fest. Achten Sie darauf, dass die goldenen Ladekontakte der Abdeckung wieder auf den goldenen Ladekontakten im Uhr-Inneren zu liegen kommen.
- Page 20 App installieren Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Handy-Uhr & Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App simvalley PhoneWatch. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.
- Page 21 VERWENDUNG Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Handy-Uhr ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Ist das zuletzt mit Ihrer Handy-Uhr gekoppelte Mobilgerät eingeschaltet und Bluetooth bei beiden Geräten aktiviert, verbindet sie sich automatisch mit dem Mobilgerät.
- Page 22 Allgemeine Bedienung Aktion drücken Ein/Aus-Taste 3 s drücken drücken Menü-Taste 2 s drücken Tippen...
- Page 23 Bedeutung Ruhezustand ein / aus ein-/ausschalten Zur Uhrzeit-Anzeige zurückkehren Ziffernblatt-Auswahl Öffnen Auswahl bestätigen...
- Page 24 Aktion Links nach rechts Rechts nach links Wischen Oben nach unten Unten nach oben Uhr kippen...
- Page 25 Bedeutung Menü verlassen Zwischen Uhrzeit-Anzeige und Menü-Ansicht wechseln Menü-Ansicht aufrufen Menü-Ansicht aufrufen Vorherige Menü-Seite Menü-Ansicht aufrufen Nächste Menü-Seite Nächste Menü-Seite (diese Funk- tion muss zuvor unter dem Menü- punkt Gesten aktiviert werden)
- Page 26 Telefonieren Anruf tätigen Sofern eine SIM-Karte in Ihrer Handy- Uhr eingelegt ist, kann auch ohne Kopplung mit einem Mobilgerät damit telefoniert werden. Rufnummer wählen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Wischen Sie über das Display, um die Menü-Ansicht aufzurufen.
- Page 27 4. Tippen Sie auf das Symbol. 5. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 6. Tippen Sie anschließend auf folgendes Symbol: 7. Tippen Sie auf Lokaler Anruf, wenn Sie von der SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr aus anrufen möchten, und auf den Geräte- Namen des gekoppelten Mobilgeräts, wenn Sie von dessen SIM-Karte aus anrufen...
- Page 28 Aktion Symbol Bedeutung Tippen Auflegen Mikrofon Tippen ein-/aus- schalten Num- Tippen mernfeld aufrufen...
- Page 29 Kontakt anrufen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Wischen Sie über das Display, um die Menü-Ansicht aufzurufen. 3. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 4.
- Page 30 Anruf annehmen Bei einem eingehenden Anruf erscheinen Infos zum Anrufer und zwei Kreise im Display. Ziehen Sie den grünen Kreis von links nach rechts, um den Anruf anzunehmen. Ziehen Sie den roten Kreis von rechts nach links, um den Anruf abzulehnen.
- Page 31 3. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: Tippen Sie auf das Symbol, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt BT-Einstellungen. HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (ON) überspringen Sie die nächsten zwei Schritte.
- Page 32 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth aus, um die Bluetooth-Funktion Ihrer Handy-Uhr zu aktivieren. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sichtbarkeit aus, um für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu sein. 7. Aktivieren Sie die Bluetooth- Funktion des Mobilgeräts. 1. Öffnen Sie die simvalley PhoneWatch.
- Page 33 Sie gelangen zum Sport-Tab der App. 3. iOS: Geben Sie Benutzernamen, Körpergröße und Gewicht ein. Tippen Sie dann auf Weiter 4. iOS: Bestätigen Sie den Bluetooth-Zugriff Ihrer Handy- Uhr (Ja). Sie gelangen zum Sport-Tab der App 5. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Einstellungs- Menü...
- Page 34 Verbindungs-Menü zu öffnen. 7. Tippen Sie auf Suche starten, um nach Bluetooth-Geräten in der Umgebung des Mobilgeräts zu suchen. 8. Suchen Sie in der Liste nach PX4555. 9. Nur iOS: Bestätigen Sie die Kopplungsaufforderung (erlauben). 10. Die Geräte sind nun verbunden. 11.
- Page 35 Handy-Uhr 1. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 2. Tippen Sie auf das Symbol um nach aktiven Bluetooth-Geräten in der Umgebung Ihrer Handy- Uhr zu suchen. 3. Suchen Sie nach dem Blue- tooth-Namen des Mobilgeräts und tippen Sie auf ihn.
- Page 36 Synchronisation Die Synchronisation der Daten erfolgt automatisch zu Beginn jeder Kopplung. Weitere Synchronisationen können über die App veranlasst werden. 1. Öffnen Sie die App bzw. tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Sport-Tab aufzurufen: 2. Tippen und halten Sie auf einen Punkt außerhalb des Kreises und wischen Sie nach unten.
- Page 37 Voice control Öffnen Sie die App Voice control auf Ihrer Uhr, um mit der Uhr die Sprachsteuerung Ihres Mobilgeräts zu öffnen. Achten Sie darauf, dass die Uhr per Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist. Tippen Sie auf das Display der Uhr und geben Sie den gewünschten Sprachbefehl ein.
- Page 38 DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entnehmen Sie die SIM-Karte. • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App.
- Page 39 TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 300 mAh Ladestrom 5 V DC / 500 mA Standby-Zeit bis zu 36 Stunden Quadband- 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Bluetooth 3,3 cm IPS-Farb- 240 × 204 Pixel display Kapazitiver Touchscreen Kompatible Android ab 4.4 Betriebs- iOS ab 7.0 systeme...
- Page 40 Nachrich- Email, SMS, Push- ten-Funkti- Nachrichten onen Schrittzähler, Herzfrequenz- Sensor, Kalo- rienrechner, Fitness- zurückgelegte Funktionen Strecke, Tages- ziel, Aktivitätsa- larm, Stoppuhr, Schlafüberwa- chung...
- Page 41 Musiksteuerung, Anti-Lost-Funktion, Fernauslöser, Weitere Taschenrechner, Funktionen Wecker, Sprachauf- zeichnung, Wetter- anzeige, etc. Gehäuse- Edelstahl Material Maße Arm- 25 × 20 mm band (L × B) Gehäuse Ø 47 mm Gewicht 60 g...
- Page 44 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 24. 05. 2018 – EB/MB//BS//MF...
- Page 45 PW-450 Montre-téléphone & smartwatch 2 en 1 avec bluetooth & cardiofréquencemètre Guide de démarrage rapide PX-4555-675...
- Page 46 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle smartwatch..4 Contenu.........7 Accessoires requis......7 Application recommandée..8 Consignes préalables....9 Consignes de sécurité....9 Consignes importantes pour le traitement des déchets...14 Déclaration de conformité..15 Description du produit..16 Mise en marche......18 Charger la batterie....18 Insérer une carte SIM....20 Installer l'application....23...
- Page 47 Utilisation.......24 Allumer/Éteindre......24 Fonctionnement général..27 Téléphoner........30 Émettre un appel....30 Composer un numéro ........30 Appeler un contact.33 Accepter un appel....34 Appariement avec un appareil mobile.........34 Application......37 Synchronisation......41 Voice control......42 Protection des données..43 Caractéristiques techniques..44 Caractéristiques techniques..47...
- Page 48 VOTRE NOUVELLE SMARTWATCH Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette smartwatch. Insérez votre carte SIM et téléphonez comme avec n'importe quel téléphone. Utilisez aussi les fonctions tness telles que le podomètre et le capteur de fréquence cardiaque. Les données collectées sont analysées par l'application gratuite après la synchronisation.
- Page 49 votre smartwatch. A n d'utiliser au mieux votre nouvelle smartwatch, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. La notice détaillée est disponible sur http://www.pearl.fr/ notices.html.
- Page 50 l'article, PX4555, dans le champ de recherche. ATTENTION ! Pour pouvoir a cher le mode d'emploi complet, vous devez posséder un lecteur PDF, disponible gratuitement sur Internet. Vous pouvez télécharger et installer gratuitement le logiciel de lecture PDF le plus courant, Adobe Reader, ou bien Foxit Reader, également gratuit...
- Page 51 Contenu • Montre-téléphone smartwatch PW-450 • Câble de chargement USB magnétique (76 cm) • Tournevis • 3 x vis de rechange • Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) • Carte Nano SIM avec code PIN désactivé • Appareil mobile avec Android (à...
- Page 52 Application recommandée L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre smartwatch et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite simvalley PhoneWatch. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile.
- Page 53 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 54 son environnement. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque.
- Page 55 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. •...
- Page 56 Une batterie qui chau e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser. • Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie : cela diminue sa durée de vie. • Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser...
- Page 57 • Rechargez l'appareil à une prise de courant facilement accessible a n de pouvoir débrancher l'appareil rapidement du réseau électrique en cas d'urgence. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
- Page 58 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles...
- Page 59 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4555 conforme aux directives 2011/65/UE, 2014/30/UE et 2014/53/UE actuelles du Parlement Européen. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/ notices ou sur simple demande par courriel à...
- Page 60 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Microphone 2. Écran 3. Bouton marche/arrêt 4. Bouton Menu...
- Page 61 5. Vis 6. Haut-parleur 7. Capteur de fréquence cardiaque 8. Contacts de chargement...
- Page 62 MISE EN MARCHE Charger la batterie Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de votre smartwatch. 1. Branchez le connecteur magnétique du câble de chargement aux contacts de chargement dorés au dos de votre smartwatch. Le connecteur magnétique ne peut être branché...
- Page 63 2. Branchez le connecteur USB du câble de chargement à un adaptateur secteur USB adapté que vous brancherez ensuite à une prise électrique. Votre smartwatch vibre et une animation de chargement s'a che à l'écran pendant quelques instants puis disparaît. Pour l'a cher à nouveau et consulter le niveau de charge, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
- Page 64 Insérer une carte SIM NOTE : Désactivez la requête du code PIN de la carte Nano SIM avant de l'insérer dans votre smartwatch. 1. Utilisez le petit tournevis fourni et dévissez les vis à l'arrière de votre smartwatch. Faites attention à ne pas perdre de vis.
- Page 65 3. Insérez une carte Nano SIM dans la fente pour carte SIM, en dirigeant le coin arrondi vers l'avant. Les points de contact dorés doivent être placés vers le bas.
- Page 67 4. Replacez ensuite correctement le cache et revissez-le bien. Veillez à ce que les contacts de chargement dorés du cache reposent à nouveau sur les contacts de chargement dorés à l'intérieur de la montre. Installer l'application L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre smartwatch et votre appareil mobile.
- Page 68 UTILISATION Allumer/Éteindre Pour allumer ou éteindre votre smartwatch, maintenez le bouton marche/arrêt pressé pendant trois secondes. NOTE : Lorsque l'appareil mobile que vous avez apparié en dernier avec votre smartwatch est allumé et que bluetooth est activé pour les deux appareils, votre smartwatch se connecte automatiquement à...
- Page 70 Fonctionnement général Action Appuyer Bouton marche/ Appuyer pendant 3 arrêt secondes Appuyer Bouton Appuyer pendant 2 Menu secondes Appuyer...
- Page 71 Signi cation Activer/Désactiver le mode veille Allumer/Éteindre Retour à l'a chage de l'heure Sélection du cadran Ouvrir Con rmer une sélection...
- Page 72 De gauche à droite Glisser le De droite à gauche doigt Du haut vers le bas Du bas vers le haut Renverser la montre...
- Page 73 Quitter le menu Passer de l'a chage de l'heure à l'a chage du menu et vive- versa A cher le menu A cher le menu Page de menu précédente A cher le menu Page de menu suivante Page de menu suivante (cettte fonction doit d'abord être activée sous l'élément de menu Gestes)
- Page 74 Téléphoner Émettre un appel Lorsqu'une carte SIM est insérée dans votre smartwatch, vous pouvez téléphoner même sans qu'elle soit appariée avec un appareil mobile. Composer un numéro 1. Mettez votre smartwatch à votre poignet puis allumez-la. 2. Passez le doigt sur l'écran pour a cher le menu.
- Page 75 4. Appuyez sur l'icône. 5. Composez le numéro souhaité. 6. Appuyez ensuite sur l'icône suivante : 7. Appuyez sur Appel local si vous souhaitez passer un appel depuis la carte SIM de votre smartwatch et sur le nom d'appareil de l'appareil mobile apparié...
- Page 76 Sym- Signi ca- Action bole tion Appuyer Raccrocher Activer / Appuyer Désactiver le microphone A cher le Appuyer pavé nu- mérique...
- Page 77 Appeler un contact 1. Mettez votre smartwatch à votre poignet puis allumez-la. 2. Passez le doigt sur l'écran pour a cher le menu. 3. Passez le doigt sur l'écran pour passer à la page suivante ou renversez votre smartwatch jusqu'à ce que l'icône suivante s'a che : 4.
- Page 78 Accepter un appel Lors d'un appel entrant, des infos concernant l'appelant ainsi que deux cercles s'a chent à l'écran. Faites glisser le cercle vert de la gauche vers la droite pour accepter l'appel. Faites glisser le cercle rouge de droite de la droite vers la gauche pour refuser l'appel.
- Page 79 1. Mettez votre smartwatch à votre poignet puis allumez-la. 2. Passez le doigt sur l'écran pour a cher le menu. 3. Passez le doigt sur l'écran pour passer à la page suivante ou renversez votre smartwatch jusqu'à ce que l'icône suivante s'a che : 4.
- Page 80 NOTE : Si les deux fonctions sont déjà activées (ON), sautez les deux étapes suivantes. 6. Appuyez sur l'élément de menu Activer Bluetooth pour activer la fonction bluetooth de votre smartwatch. 7. Appuyez sur l'élément de menu Activer la visibilité pour être visible pour d'autres appareils bluetooth.
- Page 81 Application 1. Ouvrez l'appli simvalley PhoneWatch. 2. iOS : Autorisez l'appli à accéder à des données de Health. Android : Autorisez les noti cations (OK, Cocher, OK, Retour). Vous accédez à l'onglet Sport de l'appli. 3. iOS : Saisissez nom d'utilisateur, taille et poids.
- Page 82 5. Appuyez en bas sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 6. Appuyez sur l'élément de menu Rechercher les appareils bluetooth/ Apparier ma montre pour ouvrir le menu de connexion. 7. Appuyez sur Lancer la recherche pour rechercher les appareils bluetooth à...
- Page 83 9. iOS uniquement : Con rmez la demande d'appariement (autoriser). 10. Les appareils sont maintenant connectés. 11. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour fermer le message a ché sur votre smartwatch. Smartwatch 1. Passez le doigt sur l'écran pour passer à...
- Page 84 2. Appuyez sur le symbole pour rechercher des appareils bluetooth actifs à proximité de votre smartwatch . 3. Cherchez le nom bluetooth de l'appareil mobile et appuyez dessus. 4. Appuyez sur OK. 5. Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour fermer le message a ché...
- Page 85 Synchronisation La synchronisation des données se fait automatiquement au début de chaque appariement. D'autres synchronisations peuvent être e ectuées par l'intermédiaire de l'appli. 1. Ouvrez l'appli ou appuyez en bas sur le symbole suivant pour accéder à l'onglet sport : 2.
- Page 86 Voice control Ouvrez l'application Voice control sur votre montre pour ouvrir la commande vocale de votre appareil mobile. Assurez-vous que la montre est connectée à votre appareil mobile via bluetooth. Appuyez sur l'écran de la montre et donnez la commande vocale souhaitée.
- Page 87 PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, procédez comme suit : 1. Retirez la carte SIM. 2. Supprimez toutes les données. 3. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. 4.
- Page 88 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium- Alimentation ion 300 mAh Courant de 5 V DC / 500 mA charge Autonomie jusqu'à 36 h en veille 850 / 900 / 1800 / quadribande 1900 MHz bluetooth Ecran 3,3 cm couleur 240 x 204 pixels tactile capacitif...
- Page 89 Systèmes Android à partir d'exploitation de 4.4 compatibles iOS à partir de 7.0 Fonctions E-mail, SMS, messages messages push Podomètre, capteur de fréquence cardiaque, compteur de calories, distance Fonctions parcourue, tness objectif par jour, alerte d'activité, chronomètre, fonction surveillance sommeil...
- Page 90 Gestion de la lecture audio, fonction Anti- Lost, déclencheur Fonctions à distance, avancées calculatrice, alarme réveil, enregistrement vocal, a chage de la météo, etc. Composition Acier inoxydable du boîtier Dimensions 25 x 20 mm bracelet (Lxl) Boîtier Ø 47 mm Poids 60 g Indice DAS...
- Page 91 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
- Page 92 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV5 / 24. 05. 2018 – EB/MB//BS//MF...