Manuels Connexes pour Simvalley Mobile SW-180.hr
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile SW-180.hr
- Page 1 Smartwatch SW-180.hr mit Metallgehäuse, Bluetooth 4.0, Herzfrequenz, Nachrichten Bedienungsanleitung PX-3966-675...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Ihr neue Smartwatch ......................6 Lieferumfang ........................6 Wichtige Hinweise zu Beginn .................... 7 Sicherheitshinweise ......................7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 7 Konformitätserklärung ....................... 8 Produktdetails ........................9 Inbetriebnahme ........................ 10 Akku laden ........................10 App installieren ....................... 10 Ein-/Ausschalten ......................
- Page 3 Anruflisten ........................22 Anrufe in Abwesenheit ....................22 Gewählte Rufnummern ....................22 Angenommene Anrufe ....................23 Alle Anrufe ........................24 Telefonieren ........................25 Anrufe tätigen ......................... 25 Push-Benachrichtigungen ....................27 Fernauslöser ........................27 Android ........................... 27 iOS ..........................28 Bluetooth .......................... 29 Mobilgerät trennen ......................
- Page 4 Schrittzähler ein-/ausschalten ..................39 Schrittlänge einstellen ..................... 40 Körpergewicht einstellen ....................41 Schrittzähler-Daten löschen .................... 41 Display-Anzeige einstellen ....................42 Stoppuhr ........................... 43 Wecker-Funktion ......................44 Alarm stellen ........................44 Alarm aktivieren ......................45 Alarm deaktivieren ......................46 Aktiven Alarm beenden ....................46 Mobilgerät finden ......................
- Page 5 App-Informationen ...................... 69 Technische Daten ......................71 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 6 Handgelenk ist so einfach wie auf die Uhr schauen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Smartwatch optimal einsetzen können. Lieferumfang Smartwatch SW-180.hr Ladekabel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Smartphone mit Bluetooth 4.0...
- Page 7 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit da- rauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Ach- tung Verletzungsgefahr! ...
- Page 8 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3966-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3966 ein. simvalley –...
- Page 9 Produktdetails Zurück-Taste Lautsprecher Mikrofon Herzfrequenzsensor Ein/Aus-Taste Ladekontakte simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 10 App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) nach der App SW-180hr oder im App-Store (iOS) nach der App SW-180.hr und installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät. ACHTUNG! Sollten bereits andere Smartwatch-Apps auf dem Mobilgerät installiert sein, deinstallieren Sie diese.
- Page 11 Allgemeine Bedienung Taste Aktion Bedeutung Drei Sekunden drücken Ein-/Ausschalten Ein/Aus-Taste Ruhezustand ein / aus Kurz drücken Zur Uhrzeitanzeige zurückkehren Zum vorherigen Menü / Ebene Zurück-Taste Kurz drücken zurückkehren Smartwatch-Menü aufrufen Auswahl bestätigen Von rechts nach links Funktion ein-/ausschalten Nächste Seite aufrufen Wischen Fernauslöser Auswahl ablehnen...
- Page 12 Menü-Übersicht Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um ein Menü zu öffnen. Musik-Player Einstellungen SMS (Android) Schlafüberwachung Telefonbuch Energie sparen Anruflisten Anti-Verlust Telefon Benutzerprofil Push-Nachrichten Schrittzähler Fernauslöser Display-Anzeige Bluetooth Datum/Uhrzeiut Stoppuhr Bewegungserinnerung Wecker Display-Helligkeit Mobilgerät finden Rechner Herzfrequenz Sprache simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 13 Einstellungen bei Erstgebrauch Sprache einstellen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display. 2. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Sprach-Einstellungen aufzurufen: 3. Wischen Sie in der Liste von oben nach unten, bis die gewünschte Sprache in der Liste erscheint.
- Page 14 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Datum einstellen. 7. Tippen Sie auf die Jahres-, Monats- oder Tageszahl und wischen Sie nach oben oder unten, bis das gewünschte Datum angezeigt wird. 8. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um die Eingabe zu speichern. 9.
- Page 15 HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (Ein), überspringen Sie die nächs- ten zwei Schritte. 6. Tippen Sie auf Aktivierung Aus, um die Bluetooth-Funktion Ihrer Smartwatch zu aktivieren. Als Status erscheint nun Aktivierung Ein. 7. Tippen Sie auf Sichtbarkeit. Als Status erscheint nun Sichtbarkeit Ein. Ihr Smartwatch kann ist nun für andere Bluetooth-Geräte in der Umgebung sichtbar.
- Page 16 HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (Ein), überspringen Sie die nächs- ten zwei Schritte. 6. Tippen Sie auf Aktivierung Aus, um die Bluetooth-Funktion Ihrer Smartwatch zu aktivieren. Als Status erscheint nun Aktivierung Ein. 7. Tippen Sie auf Sichtbarkeit. Als Status erscheint nun Sichtbarkeit Ein. Ihr Smartwatch kann ist nun für andere Bluetooth-Geräte in der Umgebung sichtbar.
- Page 17 HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (Ein), überspringen Sie die nächs- ten zwei Schritte. 6. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. 7. Suchen Sie im Bluetooth-Menü des Mobilgeräts nach PX-3966. Verbinden Sie die Geräte. 8. Öffnen Sie die App. Tippen Sie oben auf Suche. 9.
- Page 18 Synchronisation Die Synchronisation der Daten erfolgt manuell über die App. 1. Öffnen Sie die App SW-180hr. 2. Tippen Sie auf der Sport-Seite der App oben rechts auf Update (iOS) oder auf folgendes Symbol (Android), um die Daten von Ihrer Smartwatch an die App zu übertragen: Musik-Player 1.
- Page 19 5. Steuern Sie die Musik-Wiedergabe, indem Sie auf die entsprechende Taste tippen. Wiedergabe starten Nächster Titel Pause Vorheriger Titel Lautstärke einstellen 1. Tippen Sie im Musik-Player auf folgendes Symbol: 2. Tippen Sie auf das Plus- oder Minus-Zeichen, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
- Page 20 SMS (nur Android) Empfangene SMS Im Posteingang finden Sie alle SMS, die vom verbundenen Mobilgerät empfangen wurden. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3.
- Page 21 Telefonbuch Kontakt-Informationen aufrufen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 4.
- Page 22 Anruflisten Anrufe in Abwesenheit 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Anruflisten-Menü zu öffnen. 4.
- Page 23 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Anruflisten-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Gewählte Nummern. Eine Liste mit allen von Ihnen gewählten Rufnummern erscheint. Unter dem Kontakt-Namen oder der Rufnummer finden Sie Datum und Uhrzeit des Anrufs. 5.
- Page 24 Anzeigen: Rufnummer / Datum / Uhrzeit groß anzeigen Anrufen: Anrufer zurückrufen 6. Wischen Sie von links nach rechts über das Display, um das Menü zu verlassen. Alle Anrufe 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 25 Anzeigen: Rufnummer / Datum / Uhrzeit groß anzeigen Anrufen: Anrufer zurückrufen 6. Wischen Sie von links nach rechts über das Display, um das Menü zu verlassen. Telefonieren Anrufe tätigen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 26 HINWEIS: Tippen Sie die Zurück-Taste oder die eingeblendete Pfeiltaste, um die letzte Eingabe zu löschen. 5. Wird der Anruf angenommen, erscheint das Anruf-Menü im Display Ihrer Smartwatch. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um den Anruf zu steuern. Gesprächsdauer Rufnummer Lautstärke einstellen Nummernfeld einblenden Auflegen...
- Page 27 Push-Benachrichtigungen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Benachrichtigungs-Menü zu öffnen. Die Push-Nach- richten des Mobilgeräts werden der Reihe nach angezeigt.
- Page 28 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Fernauslöser-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf die Kamera des Mobilgeräts, die Sie verwenden möchten. Das Bild der Kamera wird im Display angezeigt. 5. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um eine Foto-Aufnahme zu erstellen.
- Page 29 HINWEIS: Einstellungen zur Kamera nehmen Sie bitte in der Kamera-App vor. 7. Tippen Sie auf die Zurück-Taste und wischen Sie von rechts nach links über das Display, um den Fernauslöser zu deaktivieren. 8. Wiederholen Sie Schritt 7, um das Fernauslöser-Menü zu verlassen. Bluetooth Mobilgerät trennen HINWEIS:...
- Page 30 7. Tippen Sie auf den Menüpunkt Trennen. Die Verbindung zum Mobilgerät wird getrennt. 8. Trennen Sie nun die Verbindung auch vom Bluetooth-Menü des Mobilgeräts aus. Die Geräte sind nicht mehr gekoppelt, das Symbol neben dem Geräte-Namen des Mobilgeräts verschwindet. Nun kann gegebenenfalls ein anderes Mobilgerät erfolgreich gekoppelt werden.
- Page 31 Informationen zu den Bluetooth-Anwendungen aufrufen Einen kurzen Überblick über die möglichen Bluetooth-Anwendungen Ihrer Smartwatch er- halten Sie im Bluetooth-Menü. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3.
- Page 32 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Bluetooth-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth-Einstellungen. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Aktivierung, um die Bluetooth-Funktion Ihrer Smartwatch ein- (Ein) oder auszuschalten (Aus). Sichtbarkeit ein-/ausschalten Um von anderen Geräten über Bluetooth gefunden zu werden, muss Ihre Smartwatch über Bluetooth „sichtbar“...
- Page 33 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Bluetooth-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth-Einstellungen. 5. Tippen Sie auf Mein Name. Der Geräte-Name Ihrer Smartwatch wird angezeigt. HINWEIS: In der Android-Version der App kann der Bluetooth-Geräte-Name Ihrer Smartwatch geändert werden.
- Page 34 Smartwatch-Einstellungen Messeinheiten Sie haben die Wahl zwischen metrischen und imperialen Messeinheiten. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Einstellungs-Menü zu öffnen. 4.
- Page 35 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Intelligentes Display. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Option (Aktivieren / Deaktivieren). Leuchtdauer Stellen Sie ein, welche Zeitspanne ohne Eingabe verstreichen soll, bevor sich das Display Ihrer Smartwatch automatisch ausschaltet. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 36 Schlafüberwachung Schlafüberwachung ein-/ausschalten Aktivieren Sie die Funktion vor dem Einschlafen, damit über Nacht Daten über Ihr Schlafverhalten gesammelt und in der App ausgewertet werden können. Schalten Sie die dann nach dem Aufstehen wieder aus. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 37 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Schlafüberwachung. Die Daten der letzten Schlafüber- wachung werden im Display angezeigt. Schlafdaten löschen HINWEIS: Synchronisieren Sie Ihre Smartwatch mit der App, bevor Sie Ihre Schlafdaten löschen, da diese sonst verloren gehen. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 38 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Energiespar-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf die gewünschte Option (Aktivieren / Deaktivieren). Anti-Verlust-Funktion Ist diese Funktion aktiviert, erklingt ein akustisches Signal, sobald sich Ihre Smartwatch au- ßerhalb der Reichweite des Mobilgeräts befindet. So werden Sie relativ schnell auf den Verlust des Geräts aufmerksam gemacht.
- Page 39 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Anti-Verlust-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf das gewünschte Profil. Die Einstellung wird sofort übernommen. Schrittzähler Schrittzähler ein-/ausschalten Schalten Sie den Schrittzähler Ihrer Smartwatch zu Beginn einer Aktivität ein, um Ihre Schritte aufzuzeichnen. Schalten Sie ihn nach Ende der Aktivität wieder aus. 1.
- Page 40 6. Tippen Sie nach Ende einer Aktivität auf folgendes Symbol, um den Schrittzähler zu beenden: Schrittlänge einstellen Um ein möglichst genaues Messergebnis zu erhalten, sollten Sie Ihre genaue Schrittlänge einstellen. 1. Messen Sie Ihre Schrittlänge. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Schrittlänge zu messen: ...
- Page 41 Körpergewicht einstellen Um den Kalorienverbrauch möglichst genau berechnen zu können, sollten Sie ihr Körpergewicht einstellen. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3.
- Page 42 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Verlauf löschen. Die auf Ihrer Smartwatch gespeicherten Schlafdaten werden sofort gelöscht. Display-Anzeige einstellen Sie haben die Wahl zwischen zwei unterschiedlichen Display-Anzeigen, einer digitalen Uhr-Abbildung und einer analogen. 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen.
- Page 43 Stoppuhr 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Stoppuhr-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Stoppuhr zu starten. 5.
- Page 44 Wecker-Funktion Alarm stellen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Wecker-Menü zu öffnen. 4.
- Page 45 10. Tippen Sie auf den Menüpunkt Signalisierungstyp. Stellen Sie ein, wie Ihre Smartwatch Sie auf einen Alarm aufmerksam machen soll. Tippen Sie auf die entsprechende Option. Wischen Sie dann von rechts nach links über das Display, um die Auswahl zu speichern.
- Page 46 Alarm deaktivieren 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Wecker-Menü zu öffnen. 4.
- Page 47 Mobilgerät finden Finden Sie ein verlegtes Mobilgerät spielend leicht mit Ihrer Smartwatch. Die Smartwatch sendet ein Signal an das Mobilgerät. Dieses Signal veranlasst das Mobilgerät dazu, ein akustisches Signal abzugeben (auch, wenn es sich im Lautlos-Modus befindet). HINWEIS: Voraussetzung hierfür ist, dass das Mobilgerät eingeschaltet und über Bluetooth mit Ihrer Smartwacht verbunden ist.
- Page 48 Herzfrequenz messen 1. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Smartwatch-Menü aufzurufen. 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Herzfrequenz-Menü zu öffnen. 4.
- Page 49 2. Wischen Sie gegebenenfalls zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol, um das Bewegungserinnerungs-Menü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Erinnerungs-Timer (Minute). 5. Tippen Sie auf die gewünschte Minutenzahl. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Erinnerung sich zu bewegen. 7.
- Page 50 6. Tippen Sie zum Schluss auf das Gleichheitszeichen. Das Rechenergebnis wird angezeigt. HINWEIS: Die Verwendung Ihrer Smartwatch mit all ihren Funktionen ist nur in Verbindung mit der App SW-180hr möglich. In der App werden die gesammelten Daten Ihrer Smartwatch synchronisiert, ausgewertet und archiviert.
- Page 51 3. Setzen Sie ein Häkchen neben der App SW-180hr. 4. Tippen Sie in der Meldung auf OK. simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 52 5. Kehren Sie zur App zurück. Sie befinden sich nun auf der Sport-Seite der App. Synchronisation Tippen Sie auf der Sport-Seite der App auf folgendes Symbol, um die Daten von Ihrer Smartwatch an die App zu übertragen: Sportdaten 1. Öffnen Sie die App. Sie befinden sich nun auf der Sport-Seite der App. Hier werden die zuletzt übertragenen Sportdaten angezeigt.
- Page 53 HINWEIS: Die Sport-Seite kann auch über das Menü der App aufgerufen werden. Wischen Sie von links nach rechts, um das Menü aufzurufen. Tippen Sie dann auf den Me- nüpunkt Sport. 2. Auf der Sport-Seite werden unten Kalorienverbrauch, Strecke und Schrittzahl angezeigt. Im Kreis wird in Prozent angezeigt, wie nah man seinem eingestellten Fitnessziel bereits ist.
- Page 54 Herzfrequenz-Daten 1. Öffnen Sie die App und rufen Sie das Menü auf. Hierzu wischen Sie entweder von links nach rechts über das Display oder tippen oben auf folgendes Symbol: 2. Das Menü wird auf der linken Seite der App angezeigt. 3.
- Page 55 Archivierte Daten Ältere an die App übertragene Daten finden Sie im Archiv. 1. Öffnen Sie die App und rufen Sie das Menü auf. Hierzu wischen Sie entweder von links nach rechts über das Display oder tippen oben auf folgendes Symbol: 2.
- Page 56 4. Tippen Sie auf den gewünschten Daten-Typ (Sportdaten / Schlafdaten), auf den Sie zugreifen möchten. 5. Tippen Sie oben auf das angezeigten Kalender-Monat. 6. Stellen Sie über die Scrollräder das gewünschte Jahr und den gewünschten Monat ein. Tippen Sie dann auf OK. 7.
- Page 57 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 4. Tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt. Benutzerinformationen: Stellen Sie Benutzernamen, Geschlecht, Größe, Gewicht und Geburtsdatum ein. Sportliches Ziel: Stellen Sie das gewünschte Tagesziel ein. HINWEIS: Tippen Sie nach jeder Einstellung, sofern möglich, auf Speichern oder OK, um diese zu speichern.
- Page 58 Bluetooth-Namen der Smartwatch ändern In der App haben Sie die Möglichkeit den Geräte-Namen Ihrer Smartwatch zu ändern. Bitte merken Sie bei der nächsten Kopplung nicht, nach dem neuen Geräte-Namen zu suchen. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf der Sport-Seite auf folgendes Symbol: HINWEIS: Dieses Symbol finden Sie auch auf der Schlaf-Seite.
- Page 59 Push-Nachrichten-Einstellungen für SMS und Telefon Gestatten Sie der App SMS und Anrufe als Push-Mitteilungen an Ihre Smartwatch weiterzuleiten. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf der Sport-Seite auf folgendes Symbol: 3. Setzen Sie bei den gewünschten Optionen ein Häkchen. Kehren Sie dann über zur Sport- oder Schlaf-Seite zurück.
- Page 60 Zugriffseinstellungen und App-Mitteilungen Zugriffsberechtigung erteilen Um Push-Nachrichten an Ihre Smartwatch weiterleiten zu können, benötigt die App entsprechende Zugriffsrechte. Falls Sie diese bei der Installation noch nicht erteilt haben, gehen Sie vor wie folgt: 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie unten auf der Sport-Seite auf folgendes Symbol: simvalley –...
- Page 61 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zugriffseinstellungen. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um den Zugriff auf Nachrichten zu gestatten (grün) oder nicht (grau). 5. Kehren Sie mit der Zurück-Taste des Mobilgeräts ins Menü zurück. App-Mitteilungen Legen Sie fest, von welchen Apps Sie Push-Nachrichten auf Ihrer Smartwatch erhalten möchten und von welchen nicht.
- Page 62 2. Tippen Sie unten auf der Sport-Seite auf folgendes Symbol: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mitteilungs-App. 4. Legen Sie zunächst fest, von welchen persönlich installierten Apps Sie Nachrichten er- halten möchten (Standard: Alle). Neben Apps, von denen Sie Nachrichten erhalten, steht ein Häkchen, Tippen Sie auf eine App, um das Häkchen zu entfernen.
- Page 63 5. Tippen Sie oben auf SYSTEM-APP. Stellen Sie nun ein, von welchen vorinstallierten Apps Sie Nachrichten auf Ihrer Smartwatch erhalten möchten. Gehen Sie vor wie in Schritt 4. 6. Tippen Sie auf Speichern. Die Einstellungen werden sofort übernommen. Sie erhalten nur von mit einem Häkchen markierten Apps Nachrichten auf Ihrer Smartwatch.
- Page 64 2. Tippen Sie oben auf der Sport-Seite auf folgendes Symbol: 3. Wählen Sie eine App, über die Sie die Daten teilen möchten. Gehen Sie dann vor wie gewohnt. App-Informationen Informationen zur App wie AGB, Datenschutz und Impressum finden Sie im Menü unter dem Menüpunkt Über.
- Page 65 3. Tippen Sie in der Geräte-Liste auf PX-3966. HINWEIS: Sollte neben dem Gerät bereits Verbunden stehen, fahren Sie bei Schritt 4 fort. 4. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um die zuletzt übertragenen Sport- und Schlafdaten aufzurufen: 5. Auf der linken Seite der Fitness-Seite befinden sich die Sportdaten, auf der linken die Schlafdaten.
- Page 66 6. Tippen Sie oben auf Update, um die neuesten Daten Ihrer Smartwatch zu erhalten. Daten eines bestimmten Tages aufrufen 1. Tippen Sie auf der Fitness-Seite oben links auf das Datum. Ein Kalender öffnet sich. 2. Tippen Sie auf den Tag, dessen Daten Sie aufrufen möchten. 3.
- Page 67 3. Tippen Sie in der Geräte-Liste auf PX-3966. HINWEIS: Sollte neben dem Gerät bereits Verbunden stehen, fahren Sie bei Schritt 4 fort. simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 68 4. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um die Einstellungen aufzurufen: 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Persönliche Ein… oder auf das Benutzerbild. 6. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, den Sie einstellen möchten. Geben Sie die gewünsch- ten Daten ein und tippen Sie auf erledigt oder Fertig. simvalley –...
- Page 69 7. Tippen Sie zum Schluss oben rechts auf S…ern, um die Einstellungen zu speichern. App-Informationen Informationen zur App wie AGB, Datenschutz und Impressum finden Sie in den Einstellun- gen unter dem Menüpunkt Über. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie auf Suche. 3.
- Page 70 4. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um die Einstellungen aufzurufen: 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Über. 6. Tippen Sie auf den gewünschten Menüpunkt. simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 71 Technische Daten Li-Ion-Akku 3,7 V / 220 mAh Ladestrom 5 V DC / 500 mA 1,5 Stunden (von 0 – 100%) Ladezeit Betriebszeit ca. 50 Stunden Standbyzeit 5 Tage Bluetooth Funk-Frequenz 2,400-2,4835 GHz Max. Sendeleistung 4 dBm Chipsatz MTK2501 Ø 3,5 cm IPS LCD Display Kapazitiver Multi-Touchscreen 240 x 204 Pixel...
- Page 72 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 02.11.2017 – BS//MF simvalley – www.simvalley-mobile.de...
- Page 73 SW-180.hr Smartwatch connectée avec fonctions bluetooth, mains libres, notifications et cardiofréquencemètre Mode d'emploi PX-3966-675...
- Page 74 Sommaire Votre nouvelle smartwatch ....................6 Contenu ..........................6 Consignes préalables ......................7 Consignes de sécurité ...................... 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............ 8 Déclaration de conformité ....................8 Description du produit ....................... 9 Mise en marche ........................ 10 Charger la batterie ......................
- Page 75 Liste des appels ....................... 22 Appels en absence ......................22 Numéros composés ......................22 Appels acceptés ......................23 Tous les appels ....................... 24 Téléphoner ........................25 Émettre un appel ......................25 Notifications push ......................27 Déclencheur à distance ....................27 Android ...........................
- Page 76 Podomètre ........................39 Activer / Désactiver le podomètre ................... 39 Définir la longueur de vos pas ..................40 Réglages du poids ......................41 Supprimer les données du podomètre ................41 Régler l'affichage à l'écran ....................42 Chronomètre ........................43 Fonction réveil ........................44 Régler une alarme ......................
- Page 77 Paramètres de l'application ..................66 Informations sur l'application ..................69 Caractéristiques techniques ................... 71 simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 78 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Smartwatch SW-180.hr Câble de chargement Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) : Smartphone compatible avec fonction bluetooth 4.0 Application gratuite SW-180hr simvalley –...
- Page 79 Consignes préalables Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! ...
- Page 80 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplace- ment d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
- Page 81 Description du produit Bouton Retour Haut-parleur Microphone Capteur de fréquence cardiaque Bouton marche/arrêt Contacts de chargement simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 82 Mise en marche Charger la batterie Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée de votre smart- watch. 1. Connectez la prise magnétique du câble de chargement aux trois contacts dorés corres- pondants à l'arrière de votre smartwatch. La prise magnétique sera repoussée si elle est positionnée à l'envers contre les con- tacts de chargement.
- Page 83 Fonctionnement général Bouton Action Signification Maintenir enfoncé pendant 3 Allumer / Éteindre secondes Bouton Veille activée / désactivée marche/arrêt Appuyer brièvement Retourner à l'affichage de l'heure Revenir au menu / niveau précédent Bouton Retour Appuyer brièvement Afficher le menu smartwatch Confirmer une sélection De droite à...
- Page 84 Aperçu du menu Appuyez sur l'icône correspondante pour ouvrir un menu. Audio Paramètres SMS (Android) Analyse du sommeil Répertoire téléphonique Économiser de l'énergie Liste des appels Anti-perte Téléphone Profil utilisateur Messages Push Podomètre Déclencheur à distance Affichage à l'écran Fonction bluetooth Date/Heure Chronomètre Rappel de mouvement...
- Page 85 Paramétrages lors de la première utilisation Régler la langue 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche. 2. Cliquez sur l'icône suivante pour afficher les paramètres de langue : 3. Dans la liste, glissez le doigt du haut vers le bas jusqu'à ce que la langue souhaitée ap- paraisse.
- Page 86 7. Appuyez sur les chiffres de l'année, du mois ou du jour et glissez vers le haut ou le bas avec votre doigt pour afficher la date souhaitée. 8. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour enregistrer la saisie. 9.
- Page 87 NOTE : Si les deux fonctions sont déjà activées, sautez les deux étapes suivantes. 6. Appuyez sur Désactiver pour désactiver la fonction bluetooth de votre smartwatch. Le statut est alors Activé. 7. Cliquez sur Visibilité. Le statut est alors Visibilité activée. Votre smartwatch est main- tenant visible pour les autres appareils à...
- Page 88 NOTE : Si les deux fonctions sont déjà activées, sautez les deux étapes suivantes. 6. Appuyez sur Désactiver pour activer la fonction bluetooth. Le statut est alors Activé. 7. Cliquez sur Visibilité. Le statut est alors Visibilité activée. Votre smartwatch est main- tenant visible pour les autres appareils à...
- Page 89 NOTE : Si les deux fonctions sont déjà activées, sautez les deux étapes suivantes. 6. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. 7. Dans le menu "bluetooth", recherchez l'appareil mobile PX-3966. Connectez les appa- reils. 8. Ouvrez l'application. Appuyez en haut sur Recherche. 9.
- Page 90 Synchronisation La synchronisation des données se fait manuellement via l'application. 1. Ouvrez l'application SW-180hr. 2. Sur la page sport de l'application, appuyez en haut à droite sur Update (iOS) ou sur l'icône suivante (Android) pour transférer les données de votre smartwatch à l'applica- tion : Lecteur audio 1.
- Page 91 5. Gérer la lecture de musique en appuyant sur les touches correspondantes. Démarrer la lecture Titre suivant Pause Titre précédent Régler le volume 1. Dans le lecteur audio, appuyez sur l'icône suivante : 2. Appuyez sur le signe plus ou moins pour régler le volume souhaité 3.
- Page 92 SMS (Android uniquement) SMS reçus : Vous trouverez dans la boîte de réception tous les SMS ayant été reçus par l'appareil mo- bile connecté. 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2.
- Page 93 Répertoire téléphonique Afficher les informations de contact 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3.
- Page 94 Liste des appels Appels en absence 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu de la liste des appels. 4.
- Page 95 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu de la liste des appels. 4. Appuyez sur l'option Numéros composés. Une liste de tous les numéros que vous avez composés apparaît. Sous le nom de contact ou le numéro d'appel, vous trouverez la date et l'heure de l'ap- pel.
- Page 96 5. Appuyez, le cas échéant, sur l'appel souhaité puis sur l'option souhaitée : Afficher : Numéro d'appel / Date / Afficher l'heure en grand Émettre un appel : Rappeler l'appelant 6. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour quitter le menu. Tous les appels 1.
- Page 97 5. Appuyez, le cas échéant, sur l'appel souhaité puis sur l'option souhaitée : Afficher : Numéro d'appel / Date / Afficher l'heure en grand Émettre un appel : Rappeler l'appelant 6. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour quitter le menu. Téléphoner Émettre un appel 1.
- Page 98 NOTE : Cliquez sur la touche Retour ou sur la touche fléchée à l'écran pour supprimer la dernière saisie 5. Si l'appel est accepté, le menu des appels s'affiche à l'écran de votre smartwatch. Ap- puyez sur l'icône correspondante pour gérer l'appel : Durée de la conver- sation Numéro d'ap-...
- Page 99 Notifications push 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu des notifications. Les notifications push de l'ap- pareil mobile s'affichent dans l'ordre.
- Page 100 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu du déclencheur. 4. Appuyez sur l'appareil photo de l'appareil mobile que vous voulez utiliser. L'image de l'appareil photo apparaît à l'écran. 5. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour prendre une photo. NOTE : Procédez aux réglages de l'appareil photo dans l'application de l'appareil photo.
- Page 101 NOTE : Procédez aux réglages de l'appareil photo dans l'application de l'appareil photo. 7. Cliquez sur la touche Retour et glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour dé- sactiver le déclencheur. 8. Répétez l'étape 7 pour quitter le menu du déclencheur. Fonction bluetooth Déconnecter l'appareil mobile NOTE :...
- Page 102 7. Appuyez sur l'option Déconnecter. La connexion à l'appareil mobile est alors interrom- pue. 8. Supprimez également la connexion du menu "bluetooth" de l'appareil mobile. Les appa- reils ne sont plus appariés, l'icône à côté des noms des appareils disparaît. Un autre appareil mobile peut maintenant être connecté...
- Page 103 Informations concernant les applications bluetooth Le menu "bluetooth" vous propose un bref aperçu des applications bluetooth possibles de votre smartwatch. 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3.
- Page 104 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu "bluetooth". 4. Appuyez sur l'option Paramètres bluetooth. 5. Appuyez sur l'option Activation pour activer ou désactiver la fonction bluetooth de votre smartwatch. Activer / Désactiver la visibilité Afin de permettre à d'autres appareils de trouver votre smartwatch via une connexion blue- tooth, elle doit être «...
- Page 105 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu "bluetooth". 4. Appuyez sur l'option Paramètres bluetooth. 5. Appuyez sur Mon nom. Le nom d'appareil de votre smartwatch s'affiche. NOTE : La version Android de l'application permet de modifier le nom bluetooth de l'appareil.
- Page 106 Réglages smartwatch Unités de mesure Vous avez le choix entre les unités de mesure métriques et impériales. 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3.
- Page 107 4. Appuyez sur l'option Ecran intelligent. 5. Appuyez sur l'option souhaitée (Activé / Désactivé). Durée d'éclairage Vous pouvez définir le laps de temps sans saisie qui doit s'écouler avant la mise en veille automatique de votre écran. 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2.
- Page 108 Analyse du sommeil Activer / Désactiver l'analyse du sommeil Activez cette fonction avant de vous coucher afin de permettre à l'application de collecter et d'évaluer des données sur votre comportement durant le sommeil pendant la nuit. Puis éteignez-la au réveil. 1.
- Page 109 4. Appuyez sur l'option Analyse du sommeil. Les données de la dernière analyse de som- meil s'affichent à l'écran. Supprimer les données sommeil NOTE : Synchronisez votre smartwatch avec l'application avant de supprimer les don- nées sommeil sinon elles seront perdues. 1.
- Page 110 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu d'économie d'énergie. 4. Appuyez sur l'option souhaitée (Activé / Désactivé). Fonction anti-perte Si cette fonction est activée, un signal sonore retentit dès que votre smartwatch se trouve en dehors de la portée de votre appareil mobile. Ainsi, vous vous apercevez relativement rapidement de la perte de l'appareil.
- Page 111 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu Anti-perte. 4. Appuyez sur le profil souhaité. Le réglage est tout de suite appliqué. Podomètre Activer / Désactiver le podomètre Activez le podomètre de votre smartwatch au début de votre activité pour compter le nombre de vos pas.
- Page 112 le nombre de pas, la distance et les calories brûlées s'affichent. 6. Appuyez sur le symbole suivant afin d'arrêter le podomètre à la fin d'une activité : Définir la longueur de vos pas Afin d'obtenir une mesure vraiment précise, il faut régler la longueur précise de votre pas. 1.
- Page 113 Réglages du poids Afin de calculer les calories brûlées de façon vraiment précise, il faut renseigner votre poids. 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3.
- Page 114 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu Podomètre. 4. Appuyez sur l'option Supprimer le déroulement. Les données du podomètre enregis- trées sur votre smartwatch sont immédiatement supprimées. Régler l'affichage à l'écran Vous avez le choix entre deux affichages d'écran différents, une montre numérique ou une montre analogique.
- Page 115 Chronomètre 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu Chronomètre. 4.
- Page 116 Fonction réveil Régler une alarme 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu Réveil. 4.
- Page 117 10. Appuyez sur l'option Type d'alarme. Déterminer comment votre smartwatch doit vous alerter d'une alarme. Appuyez sur l'option correspondante. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour enregistrer la sélection. Sonnerie uniquement : La sonnerie sélectionnée retentit à l'heure de l'alarme. ...
- Page 118 Désactiver l'alarme 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour afficher le menu Réveil. 4.
- Page 119 Trouver un appareil mobile Grâce à votre smartwatch, trouvez facilement un appareil mobile égaré. La smartwatch en- voie un signal à l'appareil mobile. Ce signal fait émettre un signal sonore à l'appareil mobile (même s'il est en mode muet). NOTE : Pour cette fonction, il est cependant indispensable que l'appareil mobile soit al- lumé...
- Page 120 Mesurer la fréquence cardiaque 1. Glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche pour afficher le menu de la smartwatch. 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le menu Fréquence cardiaque. 4.
- Page 121 2. Passez éventuellement à la page suivante jusqu'à ce que l'icône suivante s'affiche à l'écran : 3. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le menu Rappel de mouvement. 4. Appuyez sur l'option Minuterie de rappel (minute). 5. Appuyez sur le nombre de minutes souhaité. 6.
- Page 122 Application NOTE : L'utilisation de votre smartwatch et de toutes ses fonctions n'est possible qu'avec l'application SW-180hr. L'application synchronise, évalue et archive les données collectées de votre smartwatch. Android 1. Ouvrez l'application SW-180hr. 2. Cliquez sur OK pour autoriser l'accès aux notifications. simvalley –...
- Page 123 3. Cochez l'application SW-180hr. 4. Dans le message, cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 124 5. Retournez à l'application. Vous vous trouvez alors sur la page sport de l'application. Synchronisation Sur la page sport de l'application, appuyez sur l'icône suivante pour transférer les données de votre smartwatch à l'application : Données sport 1. Ouvrez l'application. Vous vous trouvez alors sur la page sport de l'application. Ici s'affi- chent les dernières données sport transférées.
- Page 125 NOTE : La page sport peut aussi être affichée via le menu de l'application. Glissez le doigt sur l'écran de gauche à droite pour afficher le menu. Puis cliquez sur l'option Sport. 2. La page sport affiche les calories brûlées, la distance et le nombre de pas. Dans le cercle, un pourcentage indique combien vous vous rapprochez de votre objectif fitness.
- Page 126 Fréquence cardiaque 1. Ouvrez l'application et affichez le menu. Pour ce faire, glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche ou cliquez sur l'icône suivante : 2. Le menu s'affiche sur la page gauche de l'application. 3. Appuyez sur l'option Fréquence cardiaque. 4.
- Page 127 Données archivées Les données transférées moins récentes se trouvent dans les archives. 1. Ouvrez l'application et affichez le menu. Pour ce faire, glissez le doigt sur l'écran de droite à gauche ou cliquez sur l'icône suivante : 2. Le menu s'affiche sur la page gauche de l'application. 3.
- Page 128 4. Appuyez sur le type de données que vous souhaitez voir (données sport / sommeil). 5. Appuyez en haut sur le mois calendaire affiché. 6. Utilisez la molette pour régler l'année et le mois souhaités. Puis cliquez sur OK. 7. Les données trouvées pour la période choisie s'affichent. Appuyez sur l'ensemble de données souhaité...
- Page 129 3. Appuyez sur l'option Paramètres. 4. Appuyez sur l'option souhaitée. Informations utilisateur : Renseignez le nom d'utilisateur, le sexe, la taille, le poids et la date de naissance. Objectif sportif : Déterminez l'objectif souhaité de la journée. NOTE : Dans la mesure du possible, cliquez sur Enregistrer ou OK après chaque ré- glage pour le sauvegarder.
- Page 130 Modifier le nom bluetooth de la smartwatch Dans l'application, vous avez la possibilité de modifier le nom d'appareil de votre smart- watch. Ne recherchez pas le nouveau nom d'appareil dès le prochain appariement. 1. Ouvrez l'application. 2. Appuyez en bas sur le symbole suivant de la page sport : NOTE : Cette icône apparaît également sur la page sommeil.
- Page 131 Paramètres des notifications push pour SMS et téléphone Autorisez l'application à transférer des SMS et des appels à votre smartwatch sous forme de notifications push. 1. Ouvrez l'application. 2. Appuyez en bas sur le symbole suivant de la page sport : 3.
- Page 132 Paramètres d'accès et messages de l'application Attribuer une autorisation d'accès Pour pouvoir transférer des messages push à votre smartwatch, l'application nécessite l'autorisation d'accès correspondante. Si vous ne l'avez pas fait lors de l'installation, procédez comme suit : 1. Ouvrez l'application. 2.
- Page 133 3. Appuyez sur l'option Paramètres d'accès. 4. Appuyez sur le bouton pour autoriser (vert) ou non (gris) l'accès aux messages. 5. Retournez au menu via la touche Retour de l'appareil mobile. Messages de l'application Déterminez les applications dont vous voulez ou non recevoir les notifications push. 1.
- Page 134 3. Appuyez sur l'option Notifications des applications. 4. Déterminez ensuite de quelles applications que vous avez installées vous-même vous souhaitez recevoir des notifications (toutes, par défaut). Les applications dont vous re- cevez des notifications sont cochées, cliquez sur une application pour la décocher. Vous ne recevrez plus de notifications de cette application sur votre smartwatch.
- Page 135 5. Appuyez en haut sur SYSTEM APP. Déterminez les applications préinstallées dont vous voulez ou non recevoir les notifications. Procédez comme décrit à l'étape 4. 6. Appuyez sur Enregistrer. Les réglages sont pris en compte immédiatement. Vous rece- vez uniquement sur votre smartwatch les notifications des applications marquées d'une coche.
- Page 136 2. Appuyez en haut sur le symbole suivant de la page sport : 3. Sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager les données. Puis pro- cédez comme à l'accoutumée. Informations sur l'application Les informations concernant l'application comme les CGV, la protection des données et les mentions légales se trouvent dans le menu sous l'option A propos.
- Page 137 3. Dans la liste des appareils, appuyez sur PX-3966. NOTE : Si l'indication Connecté apparaît à côté de l'appareil, passez directement à l'étape 4. Appuyez en bas sur le symbole suivant pour accéder à l'onglet du plan : 5. Sur la page de gauche de la page fitness se trouvent les données sport, sur la page de droite, les données sommeil.
- Page 138 6. Cliquez en haut sur Mise à jour pour obtenir les données les plus récentes de votre smartwatch. Afficher les données d'un jour précis 1. Sur la page fitness, appuyez en haut à gauche sur la date. Un calendrier s'ouvre. 2.
- Page 139 3. Dans la liste des appareils, appuyez sur PX-3966. NOTE : Si l'indication Connecté apparaît à côté de l'appareil, passez directement à l'étape simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 140 4. Cliquez sur l'icône suivante pour afficher les paramètres : 5. Appuyez sur l'option Paramètres pers... ou sur l'image d'utilisateur. 6. Appuyez sur l'option que vous souhaitez régler. Saisissez les données souhaitées, puis appuyez sur Terminé. simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 141 7. Cliquez enfin en haut à droite sur Sauvegarder pour sauvegarder les réglages. Informations sur l'application Les informations concernant l'application comme les CGV, la protection des données et les mentions légales se trouvent dans les paramètres sous l'option A propos. 1.
- Page 142 4. Cliquez sur l'icône suivante pour afficher les paramètres : 5. Appuyez sur l'option A propos. 6. Appuyez sur l'option souhaitée. simvalley – www.simvalley.fr...
- Page 143 Caractéristiques techniques Batterie lithium-ion 3,7 V / 220 mAh Courant de charge 5 V DC / 500 mA Env. 1,5 heures (de 0 – 100 %) Temps de chargement Autonomie en fonctionnement Jusqu'à env. 50 heures Autonomie en veille Jusqu'à 5 jours Fonction bluetooth 2,400 –...
- Page 144 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 02.11.2017 – BS//MF simvalley – www.simvalley.fr...