Manuels Connexes pour Simvalley Mobile PW-430.mp
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PW-430.mp
- Page 1 PW-430.mp Montre-téléphone connectée Montre-téléphone connectée à fonction smartwatch à fonction smartwatch Mode d'emploi PX-3914-675...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouvelle montre-téléphone ......6 Contenu ................6 Accessoires requis (non fournis) .........6 Accessoire en option ..........7 Consignes préalables ..........8 Consignes de sécurité ............8 Consignes importantes pour le traitement des déchets................11 Déclaration de conformité ..........12 Description du produit .........13 Mise en marche ............14 Chargement de la batterie ..........15 Installer l'application .............16 Établir la connexion avec le smartphone ....17... - Page 4 Utilisation ..............19 Allumer et éteindre ............19 Menu principal ..............19 Téléphoner ..............20 Accéder aux contacts ..........20 Créer un contact ..........21 Sous-menu ............... 22 Messages ..............22 Journal des appels ..........24 Fonction bluetooth ..........25 Recherche BT ............26 Noti cations ..............
- Page 5 Outil SIM ..............29 Calendrier ..............30 Photo ................30 Lecture audio ............30 Enregistreur vocal ........... 32 Caméra ............... 32 Gestionnaire de données ........33 Calculatrice ..............33 Retrouver la smartwatch par application ..33 Protection des données ........35 Caractéristiques techniques .......
-
Page 6: Votre Nouvelle Montre-Téléphone
VOTRE NOUVELLE MONTRE TÉLÉPHONE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre téléphone à fonction smartwatch. Téléphonez et recevez vos noti cations directement sur votre montre ! A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 7: Accessoire En Option
4.0, équipé du système d'exploitation Android, et doté d'un accès à Internet pour le chargement de l'application Accessoire en option • PX8914 : Batterie de rechange pour montres- téléphones PW-430.mp et PW-440... -
Page 8: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 9 un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées...
- Page 10 tant que la réparation n‘a pas été e ectuée. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité su sante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque.
-
Page 11: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •... -
Page 12: Déclaration De Conformité
dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3914 conforme aux directives 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/53/UE actuelles du Parlement Européen. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à... -
Page 13: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Écran tactile 2. Microphone 3. Caméra 4. Écran LCD 5. Port USB 6. Touche Home 7. Haut-parleur... -
Page 14: Mise En Marche
MISE EN MARCHE ATTENTION ! Véri ez que la smartwatch est éteinte avant de retirer la batterie. Ne retirez pas la batterie pendant le chargement. 1. Ouvrez la partie arrière de la montre, qui comporte la batterie. Pour cela, soulevez la partie arrière à partir de l'encoche au niveau de la pyramide. -
Page 15: Chargement De La Batterie
batterie) pour la xer sur la montre. Chargement de la batterie Branchez une extrémité du câble USB de chargement au port Micro-USB de la smartwatch, et l'autre extrémité dans un adaptateur secteur USB (non fourni) ou dans un port USB de votre ordinateur allumé. -
Page 16: Installer L'application
NOTE : Une fois le processus de chargement terminé, un symbole xe s'a che. Il représente une batterie avec 3 barres. Une fois le processus de chargement terminé, débranchez la smartwatch du câble de chargement. Un chargement prolongé peut avoir des répercutions négatives sur la durée de vie de la batterie. -
Page 17: Établir La Connexion Avec Le Smartphone
Établir la connexion avec le smartphone 1. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. 2. Activez la fonction bluetooth de votre smartwatch (Menu > Recherche BT > Nouvel appareil). 3. Appuyez sur l'appareil détecté et con rmez l'appariement sur votre smartphone. 4. - Page 18 s'a chent sur la smartwatch. • Appels entrant : Lorsque cette fonction est activée, vous êtes informé des appels que vous recevez sur votre appareil mobile. • Bouton de noti cation : Lorsque cette fonction est activée, vous êtes informé des appels que vous recevez sur votre appareil mobile.
-
Page 19: Utilisation
UTILISATION Allumer et éteindre Pour allumer la smartwatch, maintenez la touche Home appuyée pendant environ 3 secondes. Vous accédez immédiatement au menu principal. Appuyez brièvement sur la touche Home a n d'accéder au menu Montre. À cet endroit, une brève pression sur l'écran tactile vous permet de modi er les réglages de l'heure. -
Page 20: Téléphoner
Téléphoner 1. Appuyez sur le symbole "Appeler". 2. Saisissez le numéro de téléphone souhaité, et con rmez en appuyant sur le symbole du combiné téléphonique vert. La touche en bas à droite, vous permet de supprimer le chi re sélectionné en dernier. La touche en bas à gauche vous permet d'appeler les contacts. -
Page 21: Créer Un Contact
Créer un contact • Pour créer un contact sur votre smartwatch, appuyez sur l'onglet Local puis sur Ajouter un nouveau contact. • Appuyez sur le champ Nom et saisissez le nom. Con rmez avec la touche en bas à droite. •... -
Page 22: Sous-Menu
• Copier : Pour envoyer les contact de votre smartphone vers la smartwatch et inversement. Sélectionnez l'emplacement de l'enregistrement, puis appuyez sur OK. • Réglages de l'annuaire : Appuyez sur Statut d'enregistrement a n d'indiquer la quantité d'espace de stockage disponible. Pour quitter un élément du menu, appuyez sur Retour. - Page 23 • Écrire un message : Vous pouvez ici écrire un message puis l'envoyer à l'aide de la touche Envoyer en bas à gauche. Pour cela, appuyez simplement sur le champ du texte. • Lorsque vous appuyez sur Options, vous avez ici plusieurs options : •...
-
Page 24: Journal Des Appels
• Brouillons : Vous pouvez ici visualiser vos SMS enregistrés. • Boîte d'envoi : Ici sont enregistrés les messages pas encore envoyés. • Messages envoyés : Ici sont enregistrés vos messages envoyés. • Paramètres SMS : Vous pouvez ici, sous Statut d'enregistrement, a cher l'espace libre restant pour les messages. - Page 25 Fonction bluetooth Vous pouvez ici établir la connexion bluetooth, modi er la visibilité, vous déconnecter de l'appareil ou supprimer des connexions (Demande appareil Sélectionner appareil), mais aussi modi er le nom de l'appareil. NOTE : Avec certains appareils (Sony Xperia Z3+ par exemple), il peut arriver que les noti cations Push ne soient pas a chées.
-
Page 26: Recherche Bt
Recherche BT Ici, vous pouvez apparier un nouvel appareil mobile (smartphone / tablette) avec votre montre. Noti cations Vous pouvez ici visualiser les noti cations de votre smartphone. Vous pouvez modi er les réglages dans l'application de noti cations bluetooth. Caméra bluetooth Vous pouvez ici utiliser votre smartwatch pour déclencher la prise d'une photo par votre... -
Page 27: Fonction Anti-Perte
Fonction anti-perte Vous pouvez être prévenu dès que la connexion bluetooth entre le smartphone et la smartwatch est perdue. Placez l'option AntiLost sur ON pour activer la fonction, et déterminez si le smartphone doit vibrer seulement ou bien vibrer et sonner pour vous prévenir. -
Page 28: Podomètre
de la smartwatch. • Pro ls : Activez di érents pro ls pour le volume et les sonneries. Modi ez-les dans Personnaliser ou Réinitialiser. • Paramètres réseau: Vous pouvez ici régler le choix du réseau. • Paramètres d'appel : Vous pouvez ici régler les paramètres pour la prise et le transfert d'appel. -
Page 29: Surveillance Du Sommeil
Surveillance du sommeil Vous pouvez ici utiliser la surveillance du sommeil. Pour cela, appuyez sur Start pour lancer la surveillance. Appuyez sur Pause pour arrêter la surveillance et sur Retour pour la remettre à zéro. Assise Vous pouvez ici déterminer à partir de quand et de quelle manière vous recevez un rappel si vous ne bougez pas pendant une certaine durée. -
Page 30: Calendrier
Calendrier Vous pouvez ici accéder au calendrier. Photo Vous pouvez ici visualiser les images et, à partir des options, les a cher, les faire dé ler, les utiliser comme image d'arrière-plan ou comme image pour l'écran, les renommer, les supprimer, les trier, et obtenir des informations sur ces images. - Page 31 • Diminuer le volume • Ajouter de la musique • Revenir au menu latéral Pour ajouter de la musique, appuyez sur les trois barre en bas à gauche. La musique de votre smartphone est disponible sous Musique Bluetooth. Pour cela, vous devez tout d'abord insérer une carte MicroSD.
-
Page 32: Enregistreur Vocal
Réglages. Vous pouvez répéter la liste de lecture en boucle, ou bien activer la répétition aléatoire. Enregistreur vocal Vous pouvez ici réaliser un enregistrement vocal Les symboles (depuis en haut à gauche jusqu'à en bas à droite) ont les signi cations suivantes : •... -
Page 33: Gestionnaire De Données
pouvez également modi er les réglages des photos sous Options. La galerie, à laquelle vous pouvez accéder sous Photos, est expliquée sous Galerie. Gestionnaire de données Gardez une trace des chiers (photos et vidéos) qui se trouvent sur la montre. Calculatrice Vous trouverez ici une calculatrice. - Page 34 mettre n, commencez par appuyer sur la touche Home de la smartwatch avant d'appuyer sur Retour à l'écran.
-
Page 35: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Grand écran couleur 1,54" Résolution 240 × 240 px Processeur 533 MHz CPU Plage de fréquences 2,4 – 2,4835 GHz Puissance d'émission max. 3,28 dBm Mémoire interne 192 Mo Carte MicroSD jusqu'à 32 Go (non fournie) Résolution caméra 540 ×... - Page 37 Poids 50 g 0,886 W/kg (tête ) Indice DAS 0,784 W/kg (corps)
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV11 / 11. 02. 2021.EB/MB//GW/SL//GH...