Manuels Connexes pour Simvalley Mobile PW-460
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PW-460
- Page 1 PW-460 Montre-téléphone connectée à fonctions caméra, bluetooth 3.0 et application Android Mode d'emploi NX-4611-675...
-
Page 2: Table Des Matières
2. Lire un SMS ........................ 33 3. Brouillons SMS ......................33 4. SMS non envoyé (envoi) .................... 33 5. SMS envoyés ......................34 6. Paramètres SMS ......................34 Bluetooth .......................... 35 1. Activer/Désactiver la fonction bluetooth ..............35 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 3 2.8 Détecteur de mouvement ..................77 2.8.1 Activer / Désactiver le détecteur de mouvement ..........77 2.8.2 Commande gestuelle ..................79 2.9 Mode avion ......................80 2.10 Éclairage de l'écran .................... 81 2.10.1 Luminosité de l'écran ..................81 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 4 3.4 Modifier le code de verrouillage du téléphone ............89 4. Paramètres réseau ..................... 92 5. Paramètres d'appel ..................... 95 6. Réinitialiser les paramètres par défaut de la montre-téléphone ........97 Protection des données ....................98 Caractéristiques techniques ................... 99 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 5: Votre Nouvelle Montre-Téléphone
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Montre-téléphone et smartwatch PW-460 Câble de chargement Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ... - Page 6 Respectez le Code de la route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. L'utilisation du téléphone mobile dans les avions, les hôpitaux et autres établissements de santé, les stations-service et les garages professionnels comporte des risques en simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 7: Interdictions Formelles
Les batteries dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les batteries hors de portée des enfants. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 8: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit 1. Encoche du 4. Écran tactile 7. Compartiment à batterie / compartiment à batterie SIM / MicroSD 2. Haut-parleur 5. Microphone 8. Touche Fonction 3. Entrée Micro-USB 6. Caméra 9. Antenne GSM simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 10: Mise En Marche
Si vous ne voulez pas insérer une carte MicroSD, réalisez encore les étapes suivantes : 6. Replacez ensuite la batterie comme il convient. 7. Remettez le cache arrière en place et appuyez fermement dessus pour qu'il s'enclenche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 11: Insérer Une Carte Mémoire
2. Une icône de chargement animée s'affiche sur l'écran de votre montre-téléphone. NOTE : L'affichage disparaît de l'écran de votre montre-téléphone après une courte période. Appuyez brièvement sur la touche fonction pour que l'icône de chargement s'affiche à nouveau. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 12: Installer L'application (Fonction Smartwatch)
3. Si nécessaire, balayez plusieurs fois l'écran horizontalement et appuyez sur le sous- menu suivant : 4. Appuyez sur le point de menu Activé/Désactivé. Assurez-vous que le statut activé soit affiché à droite de l'option. Si ce n'est pas le cas, appuyez en bas à gauche sur Activé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 13 14. Confirmez la demande d'appariement sur les deux appareils. Les messages suivants s'affichent à présent l'un après l'autre sur l'écran de votre montre-téléphone : 15. Revenez à l'application. 16. Une fois l'appariement réussi, l'icône bluetooth suivante s'affiche en haut de l'écran principal de votre montre-téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 14: Connecter À Partir De La Montre-Téléphone
4. Si nécessaire, balayez plusieurs fois l'écran horizontalement et appuyez sur le sous- menu suivant : 5. Appuyez sur le point de menu Activé/Désactivé. Assurez-vous que le statut activé soit affiché à droite de l'option. Si ce n'est pas le cas, appuyez en bas à gauche sur Activé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 15 à gauche sur Apparier. 10. Confirmez la demande d'appariement sur les deux appareils. Les messages suivants s'affichent à présent l'un après l'autre sur l'écran de votre montre-téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 16 NOTE : Si vous souhaitez avoir accès au répertoire de votre appareil mobile à partir de votre montre-téléphone, affichez le menu bluetooth de votre appareil mobile. Assurez-vous que le partage de contact est activé pour NX4611. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 17: Aperçu Rapide
Après l'allumage, l'écran principal s'affiche sur l'écran de votre montre-téléphone. Les icônes en haut de l'écran indiquent le statut de l'appareil. Menu principal Afficher l'état Date Menu Appel État de la batterie Menu SMS Paramètres de la montre- Jour de la semaine Heure téléphone simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 18: Commandes Générales
4. Commandes générales Commandes Touche / Écran Action Allumer Touche Fonction Éteindre Touche Fonction Allumer/Éteindre l'écran Touche Fonction Afficher l'écran principal Touche Fonction simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 19 Afficher l'heure Touche Fonction (écran principal) Accéder au menu principal Écran Ouvrir le sous-menu Écran Page de menu Écran suivante/précédente Sélectionner cette option Écran simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 20: Écran De La Montre
3. Appuyez sur l'icône en forme de cercle d'un un sous-menu pour l'ouvrir. 4. Quittez un sous-menu en appuyant sur plusieurs fois si nécessaire sur Retour. 5. Quittez le menu principal et retournez à l'écran principal en appuyant sur la touche fonction. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 21 Recherche appareil Dictaphone mobile Répertoire téléphonique Appareil photo bluetooth Journal des appels Gestionnaire de fichier Téléphone Paramètres Calendrier Galerie d'images Analyse du sommeil Code QR de l'application Notifications de l'application Podomètre Notifications de l'application Navigateur Réveil simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 22: Notifications Des Applications
Les notifications peuvent être affichées par la suite dans le sous-menu Notifications de l'application. Répertoire téléphonique 1. Ajouter un nouveau contact 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Répertoire téléphonique. 3. Appuyez deux fois en haut sur l'option Ajouter un nouveau contact. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 23 Sur le téléphone : le contact est sauvegardé dans le répertoire de la montre- téléphone. 5. Cliquez sur le champ de saisie Nom. À l'aide du clavier qui s'affiche, saisissez alors le nom du nouveau contact. 6. Masquez le clavier après la saisie. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 24: Supprimer Un Contact Du Répertoire
5. Appuyez en bas sur Options puis sur Supprimer. 3. Copier le contact dans l'autre répertoire 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Répertoire téléphonique. 3. Appuyez en bas, dans la barre de recherche, et saisissez le nom du contact souhaité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 25: État De La Mémoire
SIM de votre appareil mobile. 1. Composer un numéro 1. Dans le menu principal ou l'écran principal, appuyez sur le sous-menu Téléphone. 2. Saisissez le numéro souhaité sur le pavé numérique qui s'affiche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 26 4. Sélectionnez la carte avec laquelle vous souhaitez passer l'appel et appuyez sur OK. Appel local : carte SIM de la montre-téléphone Appel BT : carte SIM de l'appareil mobile connecté 5. Le numéro est alors composé. 6. Les options disponibles pendant l'appel sont les suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 27: Appeler Un Contact Du Répertoire
2. Appeler un contact du répertoire 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Répertoire téléphonique. 3. Appuyez en haut sur le répertoire auquel vous voulez accéder. Répertoire téléphonique de la montre-téléphone Répertoire téléphonique de l'appareil mobile connecté simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 28 6. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Composer. 7. Sélectionnez la carte avec laquelle vous souhaitez passer l'appel. Appel local : Carte SIM de la montre-téléphone Appel BT : Carte SIM de l'appareil mobile connecté 8. Le contact est alors appelé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 29: Prendre Un Appel Entrant
3. Prendre un appel entrant 1. En cas d'appel entrant, l'écran suivant s'affiche sur votre montre-téléphone : 2. Appuyez sur l'icône de téléphone verte pour prendre l'appel. 3. Les options disponibles pendant l'appel sont les suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 30: Refuser Un Appel Entrant
5. Historique des appels L'historique des appels liste tous les appels émis par type. Appels manqués Appels émis Appels reçus Tous les appels Voici comment afficher l'historique des appels : 1. Affichez le menu principal. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 31: Sms
SMS à un correspondant qui risque de ne pas pouvoir recevoir votre message. 1. Écrire un SMS 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu SMS. 3. Appuyez sur le point de menu Écrire un message. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 32 10. Composez le numéro ou sélectionnez le contact souhaité. NOTE : Cliquez sur le champ de saisie pour afficher le pavé numérique. Appuyez sur la touche Masquer pour masquer à nouveau le pavé numérique puis sur OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 33: Lire Un Sms
être lus, envoyés, modifiés ou supprimés via le menu des options. 4. SMS non envoyé (envoi) Les SMS que vous avez envoyé mais qui n'ont pu être expédiés pour des raisons techniques se trouvent dans la boîte d'envoi. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 34: Sms Envoyés
Messagerie vocale (SIM) : Enregistrez l'adresse de votre messagerie numérique. Sauvegarder des SMS envoyés : Une copie des SMS envoyés avec succès est enregistrée dans le dossier Messages envoyés si la fonction est activée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 35: Bluetooth
Vous pouvez changer ce nom à tout moment. NOTE : Après avoir modifié le nom, il est possible qu'il faille l'apparier à nouveau avec votre appareil mobile. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Bluetooth. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 36: Déconnecter À Partir De L'appareil Mobile
9. Appuyez sur Terminer. Le nouveau nom d'appareil est alors appliqué. 4. Déconnecter à partir de l'appareil mobile 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Bluetooth. 3. Appuyez sur l'option Demande nouvel appareil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 37 Si vous souhaitez éviter que votre montre-téléphone envoie automatiquement une demande d'appariement à l'appareil mobile supprimé la prochaine fois, supprimez-le de la liste. Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil mobile et sur Supprimer dans le menu des options. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 38: Connecter À Un Nouvel Appareil Mobile
La recherche peut être interrompue à tout moment en appuyant en bas à droite sur Annuler. 6. Peu de temps après, une liste des appareils activés s'affiche. Appuyez sur votre appareil mobile puis en bas à gauche sur Apparier. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 39: Notifications Des Applications
9. Après la connexion réussie, l'icône de connexion s'affiche à côté de votre appareil mobile sur la liste des appareils. Notifications des applications Lire les notifications des applications : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu notifications des applications. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 40: Fonctions Fitness
à côté des applications. Fonctions fitness 1. Podomètre 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Podomètre. 3. En bas à gauche, appuyez sur Démarrer. Le chronomètre se met en route, vos pas sont comptés. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 41 à droite sur Réinitialiser. Si vous souhaitez continuer le comptage de pas avec la prochaine activité, appuyez à nouveau sur Continuer. 5. Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran pour afficher les données fitness. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 42: Analyse Du Sommeil
Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche de fonction, sans arrêter l'analyse du sommeil. 4. Arrêtez l'analyse du sommeil en appuyant en bas à gauche sur le bouton Arrêter. 5. Remettez le chronomètre à 00:00:00 en appuyant sur Réinitialiser en bas à droite. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 43: Alerte D'activité
4. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. Régler l'intervalle des rappels : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Rappel d'activité. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le champ Rappel (minutes). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 44 3. Cliquez sur le champ de saisie Alarme. 4. Appuyez sur l'option souhaitée en appuyant sur les touches fléchées à côté du champ de saisie (◄ / ►). Sonnerie et vibreur Sonnerie uniquement Vibreur uniquement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 45: Multimédia
8. Titre suivant 1.2 Lecteur MP3 (musique de la carte mémoire) 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Lecteur audio. 3. En bas à gauche, appuyez sur l'icône de menu et sélectionnez l'option Ma musique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 46 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Lecteur audio. 3. En bas à gauche, appuyez sur l'icône de menu. 4. Appuyez sur Liste locale. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 47 5. Dans le menu des options qui s'affiche, défilez tout en bas. Appuyez sur l'élément de menu Réglages. 6. Appuyez sur le champ de saisie souhaité pour le cocher. 7. Appuyez sur l'option souhaitée en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 48: Musique Bluetooth (Appareil Mobile)
Votre montre-téléphone peut aussi vous servir de dictaphone. Il est dans votre intérêt de respecter le droit à la parole des personnes que vous enregistrez. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Dictaphone. 3. Gérez l'enregistrement ou la lecture en cliquant sur l'icône correspondante. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 49 4. Terminez et sauvegardez l'enregistrement en appuyant sur l'icône suivante : 5. Le nom du fichier de l'enregistrement se compose de la date (mois, jour) et de l'heure de début (heure, minutes, secondes). L'enregistrement est sauvegardé comme fichier AMR. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 50 9. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. 10. À l'aide du clavier affiché, saisissez votre texte. Veuillez tenir compte des touches spéciales suivantes lors de la composition du texte : Masquer le clavier Supprimer un caractère simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 51 8. Confirmez le processus avec Oui. Le fichier est alors supprimé. Envoyer le fichier d'enregistrement par bluetooth : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Dictaphone. 3. Afficher le menu des options en cliquant sur l'icône suivante en bas à gauche : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 52: Caméra De La Montre-Téléphone
4. Appuyez sur l'icône de caméra pour faire un enregistrement. L'enregistrement s'affiche sur l'écran. Appuyez sur Retour pour quitter l'aperçu. 5. En bas à gauche, appuyez sur Options pour procéder aux réglages ou afficher les enregistrements créés. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 53: Déclencheur À Distance Pour Appareil Mobile
6. Appuyez sur la touche fonction pour arrêter la fonction déclencheur à distance. 5. Visionneuse d'images Affichez les fichiers images enregistrés sur la carte mémoire insérée et gérez-les via le menu des options. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Visionneuse d'images. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 54: Afficher L'application Du Code Qr
Si vous avez déjà installé l'application Navigateur, ignorez les étapes suivantes et commencez à l'étape 7. 3. Installez l'application Navigateur en appuyant en bas sur Install. 4. Attendez que l'installation soit terminée. 5. En bas à gauche, appuyez sur Démarrer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 55: Trouver Des Appareils
Lorsque la fonction est activée, votre montre-téléphone attire votre attention par un signal paramétré lorsque vous vous trouvez assez loin de votre appareil mobile pour que la connexion bluetooth soit interrompue. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Recherche d'appareil mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 56: Rechercher Un Appareil Mobile
4. Dans la mesure où l'appareil mobile est allumé, que la fonction bluetooth est activée et qu'il se trouve à portée, un signal sonore se fait entendre. 5. Suivez le signal pour retrouver votre appareil mobile. 6. Arrêtez le signal sonore en appuyant plusieurs fois en bas à droite sur Retour. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 57: Rechercher La Montre-Téléphone
5. Quittez le calendrier en balayant l'écran de gauche à droite. 2. Fonction réveil Vous pouvez régler jusqu'à cinq alarmes différentes. Régler l'heure de l'alarme : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Réveil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 58 L'alarme active est marquée d'une coche dans la liste des alarmes. En haut de l'écran principal, l'icône de cloche s'affiche. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Réveil. 3. Appuyez sur l'alarme souhaitée pour la modifier. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 59: Gestionnaire De Fichiers
Le gestionnaire de fichiers vous permet de gérer les fichiers de la carte mémoire insérée sans avoir à la sortir de la montre-téléphone. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Gestionnaire de fichiers. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 60 2. Si nécessaire, arrêtez la lecture en cliquant sur Retour. 3. En bas à gauche, appuyez sur Options. 4. Dans le menu des options qui s'affiche, défilez vers le bas. 5. Appuyez sur Copier / Déplacer. 6. Choisissez le nouvel emplacement de sauvegarde. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 61: Calculatrice De Poche
Le profil actuellement activé est marqué d'une coche. Général : Sonnerie uniquement, sonnerie répétée, sonnerie 1, volume de sonnerie 4, tonalité de message 3 Muet : Pas de signal, sonnerie ni tonalité des touches, pas de vibration simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 62: Adapter Un Profil
4. Appuyez sur le profil souhaité. Il est alors grisé. 5. Appuyez sur Options puis sur Activer. 1.2 Adapter un profil Les profils Général, Conversation et Extérieur peuvent être adaptés à vos besoins. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 63 7. Appuyez en bas à gauche sur Options puis sur Sauvegarder. Régler le type de signalisation (alarme) 1. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Alarme. 2. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 64 Régler la sonnerie comme choix par défaut : 1. Faites défiler vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Appel entrant. 2. Appuyez sur la sonnerie par défaut souhaitée (1-5). Le réglage s'applique immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 65 Régler le volume de la sonnerie : 1. Faites défiler vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Volume de sonnerie. 2. Appuyez sur le signe plus ou moins pour adapter le volume. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 66: Réinitialiser Le Profil Par Défaut
1. Faites défiler vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Message. 2. Appuyez sur l'option souhaitée (tonalité 1-5). Le réglage est immédiatement enregistré. 1.3 Réinitialiser le profil par défaut 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur l'option Profils utilisateurs. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 67: Paramètres Du Téléphone
6. Confirmez le processus en appuyant sur Oui. Les paramètres par défaut du profil sont réinitialisés. 2. Paramètres du téléphone 2.1 Régler la ville d'origine 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 68: Réglage Manuel De L'heure Et De La Date
également à droite sous le champ de saisie Régler la ville d'origine. 2.2 Réglage manuel de l'heure et de la date La date et l'heure sont généralement appliquées à partir de l'appareil mobile connecté. Mais vous pouvez également les régler manuellement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 69 4. Appuyez sur le point de menu Date et heure. 5. Appuyez sur le point de menu Régler la date et l'heure. 6. Cliquez sur le champ de saisie HH:MM. À l'aide du clavier affiché, réglez l'heure actuelle. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 70: Régler Le Format Date Et Heure
10. Cliquez sur le champ de saisie Réglage de l'heure. Appuyez sur les flèches à côté du champ pour sélectionner l'option souhaitée. 11. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. 2.3 Régler le format date et heure 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 71 5. Appuyez sur le point de menu Régler le format. 6. Cliquez sur le champ de saisie Heure. Appuyez sur le format horaire souhaité (12 / 24) en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 72: Actualiser Selon Le Fuseau Horaire
Si cette fonction est activée, la date et l'heure s'adaptent automatiquement à la ville d'origine sélectionnée. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Appuyez sur le point de menu Date et heure. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 73: Régler La Langue Système
6. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. 2.5 Régler la langue système 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 74: Mode De Saisie Favori
5. Appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. 2.6 Mode de saisie favori Spécifiez votre mode de saisie favori. Celui-ci est désormais disponible par défaut sur le clavier affiché. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 75 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Appuyez sur l'option Mode de saisie favori. 5. Appuyez sur l'enregistrement le mode de saisie favori. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 76: Définir Une Photo Comme Fond D'écran
8. Appuyez sur Image 1. L'aperçu d'image s'ouvre. 9. En bas à gauche, appuyez sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. Utiliser un fichier image personnel comme fond d'écran : 1. Affichez le menu principal. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 77: Détecteur De Mouvement
2.8.1 Activer / Désactiver le détecteur de mouvement NOTE : Afin de pouvoir utiliser le podomètre et la commande gestuelle, le capteur de mouvements doit être activé. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 78 5. Cliquez sur le champ de saisie Détecteur de mouvement. Appuyez sur l'option souhaitée (activé/désactivé) en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie. 6. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 79: Commande Gestuelle
5. Appuyez sur l'icône correspondante (appel muet en tournant le poignet / alarme muette en tournant le poignet). Appuyez sur l'option souhaitée (activé/désactivé) en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 80: Mode Avion
1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Mode Avion. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 81: Éclairage De L'écran
5. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. 2.10 Éclairage de l'écran 2.10.1 Luminosité de l'écran 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 82: Durée D'éclairage De L'écran
Spécifiez le délai sans action de votre part après lequel l'écran de votre montre-téléphone s'éteint automatiquement. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 83 6. Appuyez sous la barre Temps (sec.) ou sur un espace libre dans la direction correspondante pour augmenter ou diminuer le délai. Le délai actuel est affiché à droite à côté de Temps (sec.). 7. En bas à gauche, appuyez sur OK pour quitter le menu des paramètres. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 84: Paramètres De Sécurité
1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. 4. Appuyez sur le point de menu Sécurité SIM. 5. Appuyez sur le point de menu Sécurité PIN. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 85: Modifier Le Code Pin/Pin 2
Pour pouvoir modifier le PIN ou le PIN2 de la carte SIM insérée, le verrouillage de code PIN doit être activé. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 86 4. Appuyez sur le point de menu Sécurité SIM. 5. Appuyez sur le point de menu Modifier PIN/Modifier PIN2. 6. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez le PIN / PIN2 actuel. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 87 Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. 10. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez à nouveau le nouveau PIN / PIN2. Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 88: Activer / Désactiver Le Verrouillage Du Téléphone
(par défaut : 1122). 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. 4. Appuyez sur l'option Sécurité du téléphone. 5. Appuyez sur l'option Verrouillage du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 89: Modifier Le Code De Verrouillage Du Téléphone
Pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage actuel (par défaut : 1122). Notez le nouveau code dans un lieu sûr. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 90 4. Appuyez sur l'option Sécurité du téléphone. 5. Appuyez sur l'option Modifier le code de verrouillage. 6. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez le code de verrouillage actuel du téléphone (par défaut : 1122). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 91 Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. 9. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez à nouveau le nouveau code de verrouillage. Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 92: Paramètres Réseau
Si vous souhaitez régler le fournisseur réseau manuellement, attendez un moment après avoir fait cette sélection pour que les fournisseurs réseau soient listés. Sélectionnez alors le fournisseur réseau souhaité en appuyant dessus. Le réglage s'applique immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 93 Déterminez si la connexion doit toujours se faire par GPRS ou seulement lorsque c'est nécessaire. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages d'usine. 4. Appuyez sur l'option Connexion GPRS. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 94 Déterminez quel type de transfert de données doit être utilisé de préférence. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Appuyez sur le point de menu Réglages d'usine. 4. Appuyez sur le point de menu Transmission GPRS... simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 95: Paramètres D'appel
1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Paramètres des appels. 4. Appuyez sur le point de menu Signal d'appel. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 96 Vous pouvez déterminez vous-même dans quelles circonstances le renvoi d'appel doit se faire. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Paramètres des appels. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
-
Page 97: Réinitialiser Les Paramètres Par Défaut De La Montre-Téléphone
5. Appuyez sur l'option souhaitée puis sur Activer ou Désactiver. 6. Réinitialiser les paramètres par défaut de la montre- téléphone 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Réinitialiser. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 98: Protection Des Données
Supprimez toutes les données. Déconnectez votre montre de votre appareil mobile. Réinitialisez la montre-téléphone. Retirez la carte SIM et MicroSD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 99: Caractéristiques Techniques
Fréquence radio Puissance d'émission 3,15 dBm GSM900 Fréquence radio DCS1800 Réseau mobile 2 W (GSM900) Puissance d'émission 1 W (DCS1800) Indice DAS 1,849 W / kg (poignet) Dimensions 48 x 40 x 12 mm Poids 62 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 100 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 29.10.2019 – BS//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...