Simvalley Mobile PW-440 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour PW-440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
PW-440
Smartwatch avec caméra intégrée
et fonctions fitness et bluetooth
Mode d'emploi
PX-4057-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile PW-440

  • Page 1 PW-440 Smartwatch avec caméra intégrée et fonctions fitness et bluetooth Mode d'emploi PX-4057-675...
  • Page 2: Table Des Matières

    Envoyer un SMS par saisie manuelle du numéro de téléphone ......19 Vous pouvez supprimer un contact enregistré du répertoire téléphonique : .... 21 Lire un SMS reçu ......................22 Répondre ......................... 22 Appeler l'expéditeur ....................23 Transférer ........................ 23 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 3 Modifier et appeler un numéro ..................37 Notifications des applications ..................38 Lecture ........................38 Supprimer toutes les notifications ................39 Bloquer des notifications .................... 39 Réveil..........................39 Paramétrer l'alarme ....................39 Modifier une alarme ....................41 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 4 Effectuer des enregistrements audio ................59 Poursuivre un enregistrement ..................60 Renommer ........................61 Supprimer ........................62 Podomètre ........................63 Allumer/Éteindre ......................63 Afficher le Suivi ......................64 Paramètres du podomètre ..................65 Moniteur de sommeil ...................... 66 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 5 Symbole d'avertissement général ................... 73 Déclencheur à distance de la montre connectée ............75 Paramètres ........................76 Synchroniser les données ....................77 Supprimer l'appareil de l'application ................78 Protection des données ....................78 Caractéristiques techniques ................... 79 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 6: Votre Nouvelle Smartwatch

    Push. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Montre connectée PW-440  Câble de chargement  Mode d'emploi Accessoire requis : (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) ...
  • Page 7: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage

     Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la jetez pas dans le feu : Risque d'explosion, de feu et d'incendie !  Ne court-circuitez pas la batterie.  N'exposez pas la batterie à des températures élevées. Évitez de faire tomber, de cogner, de tordre ou de couper l'accumulateur. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 8: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 9: Description Du Produit

    Description du produit Cadran Touche ON/OFF Microphone Haut-parleur Caméra Port Micro-USB Écran simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 10: Mise En Route

    Vous avez la possibilité d'augmenter l'espace mémoire de votre montre connectée grâce à une carte MicroSD : insérez une carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, FAT32) dans la fente correspondante, en plaçant l'angle arrondi vers l'avant dans le support pour carte mémoire simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 11: Charger La Batterie

    L'utilisation du produit requiert une application permettant d'établir une connexion entre votre montre connectée et votre appareil mobile. Pour cela, nous recommandons l'application gratuite . Téléchargez cette application depuis Google Play Store (Android) ou depuis l'App-Store (iOS) pour l’installer sur votre mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 12: Connexion À Un Appareil Mobile

    NOTE : Si la fonction bluetooth de la montre connectée est désactivée, un message s'affiche vous permettant d'activer la fonction bluetooth (appuyez sur Oui). 12. Dans la liste des appareils détectés, appuyez sur votre appareil mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 13: Ios

    1. Allumez votre montre connectée. 2. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'icône suivante apparaisse : 3. Appuyez sur l'icône. 4. Appuyez sur simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 14: Utilisation

    à portée du bluetooth. Éteindre 1. Maintenez la touche ON/OFF enfoncée pendant environ 3 secondes. 2. Confirmez le processus en appuyant sur Oui. 3. Votre montre connectée est désormais éteinte. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 15: Fonctionnement Général

    Changer d'affichage à l'écran Écran Quitter le menu Effleurer l'écran Faire défiler les options Aperçu du menu Menu principal Sous-menu Désignation Appeler Répertoire téléphonique Historique des appels Messages Podomètre Moniteur de sommeil Alerte mouvement Déclencheur à distance simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 16 Lecteur audio Fonction anti-perte Alarme Calculatrice Calendrier Chronomètre Caméra Photos Magnétophone Notifications des applications Appareils bluetooth Code QR de l'application Réglages BT Montre simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 17: Téléphoner

    Composer un numéro 1. Faites glisser votre doigt sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Appeler. 4. Composez le numéro. 5. Appuyer ensuite sur l'icône Téléphone vert. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 18: Appeler Un Contact

    Activer le micro Appuyer Microphone désactivé Appuyer Ouvrir le clavier Appuyer numérique Raccrocher Appuyer Appeler un contact : 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône Téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 19: Appel Entrant

    Envoyer SMS Envoyer un SMS par saisie manuelle du numéro de téléphone 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 20 15. Il s'affiche à présent dans la liste. Appuyez sur le numéro. 16. Appuyez sur Envoyer. 17. Choisissez depuis quel appareil le message doit être envoyé : Envoi Local (depuis la montre connectée) ou Envoi BT (depuis votre téléphone mobile). 18. Le SMS est envoyé immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 21: Vous Pouvez Supprimer Un Contact Enregistré Du Répertoire Téléphonique

    15. Choisissez depuis quel appareil le message doit être envoyé : Envoi Local (depuis la montre connectée) ou Envoi BT (depuis votre téléphone mobile). 16. Le SMS est envoyé immédiatement. NOTE : Répétez le même processus pour ajouter d'autres destinataires. Une fois le dernier contact ajouté, appuyez sur Envoyer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 22: Lire Un Sms Reçu

    6. L'expéditeur apparaît en dessous. Appuyez sur le nom de l'expéditeur. 7. Appuyez sur Envoyer. 8. Choisissez depuis quel appareil le message doit être envoyé : Envoi Local (depuis la montre connectée) ou Envoi BT (depuis votre téléphone mobile). 9. Le SMS est envoyé immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 23: Appeler L'expéditeur

    2. Faites défiler vers le bas puis appuyez sur Ajouter au répertoire. 3. Choisissez ensuite votre répertoire sur SIM (pour enregistrer le contact directement sur la montre connectée) ou Téléphone (pour enregistrer sur le répertoire de votre téléphone). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 24: Détails Des Messages

    2. Faites défiler le bas puis appuyez sur Détails. 3. Appuyez sur Utilisation Numéro. 4. Tous les numéros contenus dans le corps du message s'afficheront. Appuyez sur le numéro de votre choix. 5. Appuyez sur l'option Ajouter au répertoire. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 25: Envoyer Un Sms À Un Numéro Contenu Dans Un Message

    7. Appuyez sur Options, puis sur Envoyer à. 8. Plus bas, la liste des numéros contenus dans le SMS apparait. Appuyez sur le numéro auquel vous souhaitez écrire. 9. Appuyez sur Options, puis sur Envoyer. 10. Le SMS est envoyé immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 26: Brouillons

    11. Appuyez sur Options. Le brouillon ne peut être qu'envoyé (Envoyer à), modifié (Modifier saisie), appliqué à un contact (Détail) ou enregistré comme brouillon (Enregistrer). Envoyer un brouillon 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 27: Supprimer Un Brouillon

    8. Appuyez sur l'élément de menu Supprimer. 9. Confirmez le processus en appuyant sur Oui. 10. Le brouillon va être supprimé. Appliquer un numéro à un brouillon Si le texte de votre brouillon contient un numéro, celui-ci peut être utilisé comme d'habitude. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 28: Messages Non Envoyés

    Supprimer SMS Gagnez du temps en supprimant tous les SMS d'un dossier sélectionné. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 29: Répertoire Téléphonique

    7. Renommez votre contact en utilisant le clavier numérique à l'écran. 8. Appuyez sur l'icône apparaissant à l'écran : 9. Appuyez sur Options, puis sur Terminé. 10. Appuyez sur Numéro. 11. Insérez le numéro de téléphone du contact en utilisant le clavier numérique à l'écran. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 30: Rechercher Un Contact

    8. Si besoin, faites défiler la liste jusqu'à trouver le contact que vous recherchez. Appuyez sur le contact correspondant. NOTE : Appuyez sur Options pour afficher le premier contact de la liste, appeler, modifier, supprimer ou copier un message. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 31: Modifier Un Contact

    Copiez facilement un contact d'un répertoire à l'autre (Montre connectée / téléphone mobile) lorsque vous souhaitez, par exemple, changer de carte SIM. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 32: Supprimer Un Contact

    6. Maintenez le contact appuyé jusqu'à ce que le menu des options s'affiche. 7. Faites défiler vers le bas puis appuyez sur Supprimer. 8. Confirmez le processus en appuyant sur Oui. 9. Le contact est supprimé. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 33: Afficher L'état De La Mémoire Du Répertoire

    5. Recherchez le contact souhaité ou faites défiler la liste des contacts pour le trouver 6. Maintenez le contact appuyé jusqu'à ce que le menu des options s'affiche. 7. Appuyez sur Envoyer un message. 8. Répétez l'opération habituelle (Voir SMS  Envoyer SMS). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 34: Journal D'appels

    Cette fonction n'est effective que pour le journal d'appels Local. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l’icône Téléphone apparaisse : 2. Appuyez dessus. 3. Appuyez sur Journal d’appels. 4. Appuyez sur l'icône. 5. Appuyez sur Local. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 35: Composer Un Numéro

    Pour afficher le journal d'appels de votre téléphone, rendez-vous dans les paramètres de la fonction bluetooth de votre téléphone pour autoriser l'accès aux contacts. Si cette option n'est pas disponible, vous recevrez un message d'erreur de synchronisation lorsque vous essayerez d'appeler l'historique des appels. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 36: Envoyer Un Message

    6. Appuyez sur le numéro d'appel auquel vous souhaitez envoyer un SMS. Ou maintenez votre doigt appuyé sur l'appel concerné jusqu'à ce que le menu des options s'affiche. Le cas échéant, passez à l'étape suivante. 7. Appuyez sur Options. 8. Appuyez sur Envoyer un message. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 37: Modifier Et Appeler Un Numéro

    9. Le numéro s'affichera au dessus du champ de saisie manuelle d'un numéro. Modifier le numéro à l'aide de la touche de suppression et le pavé numérique. NOTE : Supprimez des chiffres à l'aide de la touche en bas à droite. Maintenez un chiffre pour afficher les caractères spéciaux. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 38: Notifications Des Applications

    4. Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran pour faire apparaître le menu des options ou de gauche à droite pour revenir à la liste de notifications. NOTE : Les messages lus sont automatiquement supprimés du dossier correspondant. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 39: Supprimer Toutes Les Notifications

    9. Appuyez sur la notification de votre choix et balayez-la vers le haut. 10. Appuyez sur Bloquer. Réveil Vous pouvez programmer jusqu'à cinq réveils différents. Paramétrer l'alarme 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 40 Confirmez avec OK. Activation de Une fois l'alarme paramétrée, confirmez en appuyant sur OK. l'alarme 6. Quittez le menu de configuration en effleurant l'écran de la gauche vers la droite. 7. L'alarme s'active automatiquement après avoir été créée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 41: Modifier Une Alarme

    7. Quittez le menu de configuration en effleurant l'écran de la gauche vers la droite. 8. Les modifications sont immédiatement prises en compte. Activer l'alarme 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Alarme. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 42: Désactiver L'alarme

    1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Alarme. 4. Appuyez sur (-) pour activer l'alarme. (O) en gris signale que l’alarme est désactivée. 5. L'icône Horloge apparaît à l'écran. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 43: Désactiver Une Alarme

    3. Appuyez sur Alarme. 4. Si besoin, faites défiler la liste jusqu'à retrouver l'alarme que vous souhaitez supprimer. 5. Maintenez votre doigt appuyé sur l'alarme pendant au moins 2 secondes. 6. Appuyez ensuite sur OK. L'alarme est supprimée. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 44: Lecteur Audio

    5. Appuyez en bas à gauche sur l'icône Menu. 6. Appuyez sur Musique locale. 7. Après quelques instants, le message Vide apparaît à l'écran. 8. Après quelques instants, vous revenez automatiquement sur le menu du lecteur audio. 9. Appuyez de nouveau sur l'icône Menu. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 45: Général

    1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Lecteur audio. 4. Le lecteur audio s'affiche. 5. Appuyez sur l'icône Menu en haut à gauche. 6. Appuyez sur Musique locale. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 46: Commandes Générales

    MicroSD) ou Musique BT (fichiers audio contenus dans votre téléphone mobile). Commandes générales Appuyez sur le symbole correspondant pour contrôler la lecture de vos fichiers. Diminuer le volume Augmenter le volume Titre précédent Lecture Pause simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 47: Carte Mémoire Comme Source Audio

    8. Réinsérez la carte mémoire dans votre montre connectée (Mise en route Insérer une carte mémoire) 9. Les fichiers audio ne peuvent être lus qu'en utilisant le lecteur audio. Lecture de fichiers audio 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 48 3. Appuyez sur Lecteur audio. 4. Le lecteur audio s'affiche. 5. Appuyez sur l'icône Menu en haut à gauche. 6. Appuyez sur Musique locale. 7. Appuyez de nouveau sur l'icône Menu. 8. Appuyez sur Liste locale. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 49: Liste De Lecture

    Vous pouvez modifier les paramètres de lecture des fichiers contenus dans la carte mémoire de votre montre connectée. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Lecteur audio. 4. Le lecteur audio s'affiche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 50 10. Maintenez votre doigt appuyé sur le titre de votre choix pour ouvrir le menu des options. 11. Appuyez sur Paramètres. 12. Dans le menu Paramètres, les réglages suivants sont disponibles :  Contrôle de la luminosité automatique (ON/OFF)  Repeat (OFF/un titre/tous)  Lecture aléatoire  Lecture en arrière-plan (ON/OFF) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 51: Téléphone Mobile Comme Source Audio

    : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Lecteur audio. 4. Le lecteur audio s'affiche. 5. Appuyez sur l'icône Menu en haut à gauche. 6. Appuyez sur Musique locale. 7. Appuyez de nouveau sur l'icône Menu. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 52: Caméra

    À l'aide de la caméra intégrée vous pouvez prendre des photos directement depuis votre montre connectée. Prendre une photo 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Caméra. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 53: Paramètres De La Caméra

    3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Caméra. 4. La caméra de votre montre connectée s'ouvre. 5. En bas à gauche, appuyez sur Options. 6. Appuyez sur Paramètres de la caméra. 7. Sélectionnez l'élément de votre choix et appuyez sur Sélectionner. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 54: Paramètres De L'image

    9. Appuyez sur l'élément de votre choix et sur Enregistrer. 10. Vous revenez ensuite automatiquement sur les paramètres de la caméra. Les nouveaux paramètres ont été pris en compte. 11. Quittez le menu de configuration en effleurant l'écran de la gauche vers la droite. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 55: Lire Les Enregistrements

    (par ex. pour réaliser des selfies) NOTE : Le téléphone mobile ne doit pas être en veille. Android 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 56: Ios

    3. Appuyez sur Déclencheur à distance. 4. Patientez jusqu'à l'ouverture de l'appareil photo de votre téléphone mobile. 5. Appuyez sur le champ Photo pour prendre une photo avec votre téléphone mobile. 6. Celle-ci est directement enregistrée sur votre téléphone mobile. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 57: Album Photo

    L'Aperçu du menu des options remplit la même fonction. Renommer une image 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Photos. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 58: Supprimer Une Image

    Supprimer une image 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Photos. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 59: Enregistrement Audio

    Fermer l'enregistrement audio Effectuer des enregistrements audio 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Enregistreur de sons. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 60: Poursuivre Un Enregistrement

    Pour poursuivre un enregistrement, procédez comme suit : 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Enregistreur de sons. 4. L'enregistreur audio s'affiche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 61: Renommer

    Retrouvez ainsi facilement vos enregistrements. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Enregistreur de sons. 4. L'enregistreur audio s'affiche. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 62: Supprimer

    11. Appuyez sur Options, puis sur Terminé. 12. Vous retournerez automatiquement sur la liste des fichiers. Le fichier est enregistré sous son nouveau nom. Supprimer 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 63: Podomètre

    9. Confirmez le processus en appuyant sur Oui. Podomètre Consultez vos données fitness en un clin œil à l'aide du podomètre. Allumer/Éteindre 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 64: Afficher Le Suivi

    8. Vous retournerez automatiquement sur le menu des options, le podomètre est désormais activé/désactivé. Afficher le Suivi Affichez les données des dernières activités. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Podomètre. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 65: Paramètres Du Podomètre

    Faites défiler vers le bas pour afficher toutes les données. Paramètres du podomètre Configurez vos objectifs quotidiens, sexe, taille et poids. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Podomètre. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 66: Moniteur De Sommeil

    évaluation de votre sommeil. Eteignez le moniteur après votre réveil. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Moniteur de sommeil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 67: Afficher Le Suivi

    1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur Moniteur de sommeil. 4. Le moniteur apparaît à l'écran. Vous retrouvez les informations concernant les phases de votre sommeil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 68: Système D'alertes Mouvements

    4. Positionnez la molette pour définir l'échéance de temps avant que l'application ne vous envoie une alerte pour vous rappeler de bouger. 5. Appuyez ensuite sur OK. NOTE : Désactivez le détecteur de mouvement en plaçant l'échéance de temps sur 000 et confirmez en appuyant sur OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 69: Chronomètre

    5. Contrôlez le chronomètre en appuyant sur les icônes correspondantes. Réinitialiser Start Quitter Stop Durée du tour Calendrier Ayez toujours un calendrier à portée de main avec votre montre connectée. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 70: Rechercher Un Appareil Mobile

    Pour que cette action soit possible, le téléphone doit être en mode sonnerie. 1. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran, jusqu'à ce que l'affichage suivant apparaisse : 2. Appuyez sur l'icône. 3. Appuyez sur le menu Anti-perte. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 71: Calculatrice

    2. Appuyez sur l'icône. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Chronomètre. 4. La calculatrice s'ouvre. 5. Utilisez la calculatrice comme n'importe quelle calculatrice. 6. Quittez la calculatrice en appuyant sur l'icône suivante : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 72: Paramètres

    Sélectionner la sonnerie Notification SMS Sélectionner un son Multimédia Régler le volume musique/vidéo/etc. Volume sonore Sonnerie Régler le volume de la sonnerie Notification SMS Régler le volume du son Affichage Luminosité Régler la luminosité de l'écran simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 73: Application

    à sa version la plus récente. Symbole d'avertissement général L'application a cinq onglets et est toujours ouverte dans l'onglet Données. Aperçu données simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 74 Statistiques sport et sommeil Faites glisser votre doigt sur l'écran sur le côté pour inverser les statistiques sport et sommeil. Appuyez sur le symbole Carré pour afficher les statistiques sur des périodes plus longues. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 75: Déclencheur À Distance De La Montre Connectée

    5. Prenez une photo en appuyant sur la touche fonction de la montre connectée. 6. Quittez le mode fonction à distance en appuyant sur Annuler en bas à gauche sur l'application. 7. Sur l'écran, l'heure apparaît de nouveau. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 76: Paramètres

    Supprimer une alarme (maintenir l'alarme Rappel de réveil avec le doigt, la faire glisser pour la supprimer) Activer/Désactiver l'alarme Paramétrer la date et l'heure Régler la récurrence/l'intervalle Rappel pour boire de l'eau Paramétrer le mode de lecture ON/OFF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 77: Synchroniser Les Données

    Elles doivent être transférées sur l'application au cours de ces 5 jours. Les données du podomètre sont remises à zéro (mais pas effacées) tous les jours à minuit. 8. Dans l'onglet Sport, appuyez en haut à gauche sur l'icône suivante : 9. Les données sont synchronisées. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 78: Supprimer L'appareil De L'application

    étapes suivantes :  Supprimez toutes les données.  Réinitialisez l'appareil.  Supprimez l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    Contrôles audio, fonction anti-perte, Fonctions avancées déclencheur à distance, calculatrice, réveil, enregistrement vocal, etc. Composition du boîtier Métal Bracelet 24,5 x 2,1 cm Dimensions Boîtier 3,8 x 4 cm Poids 56 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Page 80 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 05.12.2018 – BS//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-4057-675

Table des Matières