Dungs GW A4 Série Notice D'utilisation page 7

Montage
GW/ÜB/NB ... A4
1. Le pressostat peut se visser di-
rectement sur un piquage R 1/4"
Fig.1.
2. Après le montage contrôler la
fonction et l'étanchéité.
Veiller à ce que l'appareil
ne subisse pas de vibra-
tions! Fig. 2.
1
Pièces de rechange / access.
Onderdelen / accessoires
Piezas de recambio / Accesorios
Peças de reposição / acessórios
Kit : fiche d'appareil
Set: apparaatstekkers
Juego: Enchufes del aparato
Conjunto: Ficha do aparelho
G3, 3-pol. + E, NB/ÜB A2/A4
GW...A2/A4
Prise grise GDMW
Leidingdoos grijs GDMW
Caja de conducciones gris GDMW
Tomada de corrente cinzenta GDMW
3-pol. + E
Kit de montage lampes fluorescentes
Montageset glimlampen
Juego de montaje lámparas de
incandecenia
Kit de montagem lâmpadas
flourescentes
vert/groen/verde/verde
Kit de montage lampes fluorescentes
Montageset glimlampen
Juego de montaje lámparas de
incandecenia
Kit de montagem lâmpadas
flourescentes
jaune/geel/amarillo/amarelo
Lampes fluorescentes
Glimlampen
Lámparas de incandecenia
Lâmpadas flourescentes
jaune/geel/amarillo/amarelo
(1x)
7 ... 12
Installatie
GW/ÜB/NB ... A4
1. De drukschakelaar wordt direct
op een pijpstuk met R 1/4 bui-
tendraad geschroefd.
Afbeelding 1.
2. Na installatie dichtheids- en
functiecontrole uitvoeren.
Op trillingsvrije inbouw
letten! Afbeelding 2
Utiliser une pâte à
joint adaptée!
Geschikt afdicht-
middel gebruiken!
Utilizar un sellante
adecuado!
Utilizar agentes de
vedação adequa-
dos!
No. de commande
Bestelnummer
Número de pedido
N.° de encomenda
227 644
219 659
210 318
230 V 24 V
248 239 248 240
230 V 120 V 24 V
231 773 231 772 231 774
230 V 120 V 24 V
266 039 244 156 244 157
Montaje
GW/ÜB/NB ... A4
1. El presostato se rosca directa-
mente sobre un manguito con
rosca exterior R 1/4 (figura 1).
2. Después del montaje, realizar
un control de estanqueidad y
funcional.
Procurar montarlo libre de
vibraciones (ver la figura 2).
2
Pièces de rechange / access.
Onderdelen / accessoires
Piezas de recambio / Accesorios
Peças de reposição / acessórios
Prise de mesure G 1/4 avec
joint (1 x)
Meetaansluiting G 1/4 met
afdichtring (1 x)
Manguito de medición G 1/4
con anillo obturador (1 x)
Bocal de medição G 1/4 com
anel de vedação (1 x)
Bouchon à vis G 1/4 avec joint
(1 x)
Schroefstop G 1/4 met
afdichtring (1 x)
Tapón ciego G 1/4 con anillo
obturador (1 x)
Bujão roscado G 1/4 com anel
de vedação (1 x)
Equerre de fixation, métal
Bevestigingshoekstuk, metaal
Ángulo de fijación de metal
Ângulo de fixação, fabricado
em metal
Kit de montage
pressostat double
Montage-set
dubbele drukschakelaar
Juego de montaje interruptor
automático doble por bajada
de la presión
Conjunto de montagem,
controlador duplo de pressão
Montagem
GW/ÜB/NB ... A4
1. O pressostato é aparafusado di-
rectamente numa luva com rosca
externa de R 1/4; ver figura 1.
2. Após a montagem, efectuar um
teste de estancação e de funcio-
namento.
Atentar a que a montagem seja
efectuada num local isento de
vibrações. Ver figura 2.
No. de commande
Bestelnummer
Número de pedido
N.° de encomenda
266 042
266 044
230 288
213 910