Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam SD-20M
Sommaire des Matières pour Tascam SD-20M
- Page 1 D01278381A SD-20M Enregistreur sur cartes SD MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
LA NORME NMB-003 DU CANADA. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. TASCAM SD-20M... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne • Laissez 1U d'espace au-dessus de l'unité pour la ventilation. fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. • Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la ventilation. TASCAM SD-20M... -
Page 4: Informations De Sécurité
• Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut magasin dans lequel vous les avez achetés. entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. TASCAM SD-20M... -
Page 5: Table Des Matières
4 – Enregistrement ........19 Création de nouveaux dossiers ........28 Choix du dossier de sauvegarde des fichiers ..19 Playlist (liste de lecture) ..........29 Ouverture des écrans INPUT 1-2 et INPUT 3-4 ..19 Ajout de fichiers à la playlist ........29 TASCAM SD-20M... - Page 6 Réglage du rétroéclairage ........35 Réglage du contraste de l'écran ......35 Visualisation des informations système ....35 8 – Emploi de la prise REMOTE ....36 Utilisation d'un pédalier (RC-3F TASCAM) ..............36 Réglage du pédalier ..........36 Emploi du pédalier ............36 Emploi d'une télécommande (RC-10 TASCAM) ..............36 Réglage d'une télécommande filaire ....36...
-
Page 7: Introduction
Si un élément quelconque est manquant ou a été endommagé comme supports d'enregistrement durant le transport, veuillez contacter le service clientèle • Enregistrement simultané de 4 canaux TASCAM (voir au dos du mode d'emploi). • Enregistrement PCM linéaire (format WAV) en • Unité principale .................× 1 44,1/48/96 kHz, 16/24 bits •... -
Page 8: Marques Commerciales Et Copyrights
Marques commerciales et copyrights Précautions concernant l'emplacement et l'emploi • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • La plage de température de fonctionnement de cette unité • SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC. -
Page 9: À Propos Des Cartes Sd
1. Allez sur le site mondial TEAC (http://teac-global.com/). 2. Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), cliquez sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. NOTE Si la langue désirée n'apparaît pas, cliquez sur Other Languages (autres langues). -
Page 10: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
En édition de nom, elle sert à sélectionner les caractères. o Quand l'écran (parcourir) est ouvert, la tourner BROWSE sélectionne les dossiers et les fichiers dans le dossier actuel (voir « Navigation dans l’écran » en page 27). TASCAM SD-20M... -
Page 11: Derrière Le Cache Avant
Prise REMOTE (mini-jack 2,5 mm 3 points (TRS)) Quand l'enregistrement est armé, pressez cette touche pour Pour brancher un pédalier RC-3F TASCAM ou la lancer l'enregistrement. Le voyant RECORD s'allume durant télécommande filaire RC-10 TASCAM (tous deux vendus l'enregistrement. Pressez-la pendant l'enregistrement pour séparément). -
Page 12: Face Arrière
Faites passer le cordon de l'adaptateur secteur par ce guide Leur niveau de sortie nominal est de -10 dBV. pour éviter une déconnexion accidentelle. Connecteur DC IN 12V Branchez ici l'adaptateur secteur fourni (PS-P1220E TASCAM). Écran d'accueil La pile est quasiment déchargée et l'alimentation va bientôt se couper si l'icône sans barre clignote. -
Page 13: Écran D'enregistrement
33 DIVIDE guide pour le réglage du niveau d'entrée. Choisir le format de nom de page 33 FILE NAME fichier. Afficher les informations page 34 MEDIA INFO concernant la carte SD. Restaurer les réglages par défaut. page 34 INITIALIZE TASCAM SD-20M... -
Page 14: Opérations De Base En Écran Menu
écran BROWSE (rétroéclairage) sélectionné BACKLIGHT Touche STOP/HOME [8] 3. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir l'écran des réglages. Quand tout autre écran est ouvert, pressez la touche STOP/ HOME [8] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SD-20M... -
Page 15: Préparation
3 – Préparation Branchement d'autres équipements Voici un exemple de branchements du SD-20M. Casque RC-3F TASCAM (vendu séparément) RC-10 TASCAM (vendue séparément) Micro ANALOG ANALOG (UNBALANCED) (UNBALANCED) Table de mixage, enregistreur, amplificateur, etc. Exemple de branchements à un SD-20M ATTENTION •... -
Page 16: Alimentation De L'unité
1 T irez le loquet de l'adaptateur secteur dans le sens de la flèche. Utilisez l'adaptateur secteur fourni (PS-P1220E TASCAM) pour alimenter l'unité comme illustré ci-dessous. Retirez les broches pour prise électrique. Remplacez-les par les autres broches (A ou B). -
Page 17: Allumage Et Extinction (Mise En Veille)
éteindre l’unité (la mettre en veille). Quand l'unité est allumée, ne retirez pas les piles ou, si l'adaptateur secteur (PS-P1220E TASCAM) fourni est utilisé, ne débranchez pas le cordon d'alimentation. Cela entraînerait la perte de tous les enregistrements, réglages et autres données. -
Page 18: Insertion Et Retrait Des Cartes Sd
2. Appuyez délicatement sur la carte SD puis relâchez la Lors du formatage, l'unité doit être alimentée par pression pour lui permettre de sortir. l'adaptateur secteur (PS-P1220E TASCAM) fourni ou des piles/batteries ayant une charge suffisante. Réglage de la fonction de verrouillage des touches Vous pouvez activer le verrouillage des touches pour éviter que... -
Page 19: Enregistrement
GAIN INPUT 3-4 peuvent être réglés. Ouverture de l'écran REC SETTING (réglages d'enregistrement) Pressez la touche REC SETTINGS pour ouvrir l'écran SETTING Quand l'écran est affiché, pressez la touche REC REC SETTING SETTINGS pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SD-20M... -
Page 20: Réglage Du Niveau D'entrée
Pour cette raison, le niveau d'entrée peut grandement différer quand on change ce réglage. Avant de le changer, abaissez au minimum le niveau de sortie. 3. Une fois terminé, pressez la touche STOP/HOME [8] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SD-20M... -
Page 21: Réglage De L'alimentation Fantôme
• Fournir une alimentation fantôme à certains microphones à ruban les détruira. En cas de doute, ne fournissez pas d'alimentation fantôme à un micro à ruban. • Certains microphones électrostatiques ne fonctionneront pas avec une alimentation fantôme réglée sur 48V. TASCAM SD-20M... -
Page 22: Réglage Du Format Et De La Fréquence D'échantillonnage Du Fichier
En enregistrement sur 4 canaux, un jeu de deux fichiers est créé. Un concerne les canaux 1-2 et l'autre les canaux 3-4. TASCAM_0002_12.WAV TASCAM_0002_34.WAV Déterminé avec le paramètre en écran WORD FILE NAME Numéro de projet du fichier d'enregistrement Canaux sources assignés w canaux 1-2, w canaux 3-4) TASCAM SD-20M... -
Page 23: Enregistrement Du Moment Précédant Le Déclenchement D'enregistrement (Pre Rec)
15min 30min 60min 3. Une fois terminé, pressez la touche STOP/HOME [8] pour revenir à l'écran d'accueil. ATTENTION Un nouveau fichier ne peut pas être créé si le nombre total de dossiers et de fichiers atteint déjà 5000. TASCAM SD-20M... -
Page 24: Lancement Automatique De L'enregistrement (Auto Rec)
• Vous ne pouvez pas accéder à un marqueur d'un autre fichier. • Un marqueur BOF est ajouté en cas d’erreur d’écriture pendant l’enregistrement. Ce type de marqueur est nommé « BOF [01] » avec un numéro à incrémentation pour référence. TASCAM SD-20M... -
Page 25: Enregistrement Simultané De Deux Fichiers À Des Niveaux D'entrée Différents (Dual)
LIMITER signaux trop forts entrent soudainement. Enregistre en augmentant ou en diminuant AUTO le niveau d'entrée lorsqu'il est trop faible ou LEVEL trop fort. 3. Une fois terminé, pressez la touche STOP/HOME [8] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM SD-20M... -
Page 26: Durée D'enregistrement
• Si l'enregistrement est fait au format WAV mono, la durée d'enregistrement maximale sera le double des valeurs ci-dessus. • Lors de l'utilisation de l'enregistrement double/4 canaux en format WAV/BWF, la durée maximale d'enregistrement sera d'environ la moitié des valeurs ci-dessus. TASCAM SD-20M... -
Page 27: Travail Avec Les Dossiers Et Fichiers (Écran Browse)
Fichier audio NOTE L'icône apparaît devant le nom des fichiers musicaux. Vous ne pouvez pas effacer les fichiers limités à la lecture ni Dossier les fichiers non reconnus par cette unité. Cette icône signale des dossiers contenant des sous-dossiers. TASCAM SD-20M... -
Page 28: Opérations Sur Les Fichiers
Tournez la molette MULTI JOG pour sélectionner Yes (oui) et pressez la molette MULTI JOG pour supprimer le fichier. Pour arrêter la procédure de suppression, sélectionnez au contraire No (non), puis pressez la molette MULTI JOG pour revenir à l'écran BROWSE TASCAM SD-20M... -
Page 29: Playlist (Liste De Lecture)
PLAYLIST 3. Sélectionnez , et pressez la touche ,. PLAYLIST Ouvrez l'écran PLAYLIST 4. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez changer et pressez la molette MULTI JOG. Cela ouvre le menu local de playlist. TASCAM SD-20M... -
Page 30: Lecture
Lit tous les fichiers du dossier contenant le FOLDER (par défaut) fichier actuellement sélectionné. Lit les fichiers de la playlist (voir « Playlist (liste de lecture) » en page 29). PLAYLIST Si aucune playlist n'est définie, le message apparaît. No PLAYLIST TASCAM SD-20M... -
Page 31: Lecture De Fichiers
• L'icône 8 apparaît à l'écran lorsque la lecture est arrêtée au début d'un fichier. L'icône 9 apparaît lorsque la lecture est en pause au milieu d'un fichier. • Tournez la molette MULTI JOG autant de fois que nécessaire si vous souhaitez sauter plusieurs fichiers. TASCAM SD-20M... -
Page 32: Réglage Du Mode De Lecture
3. Pressez la touche STOP/HOME [8] pour revenir à l'écran d'accueil et lancer la lecture. NOTE En combinant cela avec le paramètre PLAY MODE l'écran , vous pouvez lire en boucle un ou PLAY SETTING plusieurs fichiers dans la zone désignée. TASCAM SD-20M... -
Page 33: Réglages Et Informations
« a » et « b » ajoutés à la fin du nom du fichier d'origine. Exemple de fichiers enregistrés en mode 4 canaux Nom des fichiers avant division TASCAM_0003_12.wav TASCAM_0003_34.wav Nom des fichiers après division TASCAM_0003_12a.wav (partie antérieure au point de division) TASCAM_0003_34a.wav (partie antérieure au point de division) TASCAM SD-20M... -
Page 34: Affichage D'informations Concernant Le Support
MEDIA INFO MENU Lors du formatage, l'unité doit être alimentée par pressez la molette MULTI JOG (voir « Procédures d’utilisation l'adaptateur secteur (PS-P1220E TASCAM) fourni ou des du menu » en page 14). piles/batteries ayant une charge suffisante. Si l'alimentation L'écran apparaît. -
Page 35: Réglage Du Niveau De Sortie
Options : (éteint), sec (par défaut), sec, sec, sec, (rétroéclairage permanent) ALWAYS Réglage du contraste de l'écran Utilisez pour régler le contraste de l'écran. CONTRAST Options : – (par défaut : TASCAM SD-20M... -
Page 36: Emploi De La Prise Remote
8 – Emploi de la prise REMOTE Cette unité a une prise REMOTE. Branchez-y un pédalier RC-3F Emploi d'une télécommande TASCAM ou une télécommande filaire RC-10 TASCAM (tous deux (RC-10 TASCAM) vendus séparément) pour permettre la commande à distance de cette unité. -
Page 37: Messages
Voici une liste des messages qui peuvent apparaître. Message Signification et réponse Ils peuvent s'afficher sur le SD-20M dans certaines conditions. Il y a quelque chose d'anormal concernant Invalid Card Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît et si la carte. -
Page 38: 10 - Guide De Dépannage
• Vérifiez que l'adaptateur secteur fourni (PS-P1220E Je ne peux pas effacer un fichier. TASCAM) est bien branché à la fois à la prise secteur et à la • Vérifiez que vous n'essayez pas d'effacer un fichier copié prise d'alimentation CC. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Jack 6,35 mm 3 points (TRS) standard (pointe : point Alimentation chaud, bague : point froid, manchon : masse) Adaptateur secteur dédié (PS-P1220E TASCAM) × 1 Réglage sur MIC (prise en charge de l'alimentation fantôme) 4 piles ou batteries AA (alcalines, NiMH ou lithium) Impédance d’entrée : 2,7 kΩ... -
Page 40: Dimensions
Alimentation fantôme désactivée 5:00 Canaux 3-4/entrée ligne Enregistrement WAV 4 canaux, 44,1 kHz/16 bits Dimensions 482,6 × 45 × 299,6 mm (longueur × hauteur × profondeur) Poids 2,8 kg (avec piles)/2,7 kg (sans piles) Plage de température de fonctionnement 5 °C à 35 °C TASCAM SD-20M... -
Page 41: Dessins Avec Cotes
11 – Caractéristiques techniques Dessins avec cotes 432.6mm 41mm 435mm 44mm 482.6mm 465mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM SD-20M... - Page 42 TASCAM SD-20M...
- Page 43 TASCAM SD-20M...
- Page 44 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK Ltd.