Istruzioni D'impiego - Zeiss 20 x 60 S Mode D'emploi

Istruzioni d'impiego

Nel binocolo 20x60 S non è necessario effettuare la compensazione per difet-
ti visivi se si indossano degli occhiali correttivi che già a loro volta correggono
la differenza di rifrazione degli occhi e l'astigmatismo. In questo caso la rego-
lazione del binocolo per l'osservazione su distanze diverse, avverrà solo con la
cremagliera centrale.
I portatori d'occhiali rimboccheranno il bordo della morbida conchiglia ocula-
re in gomma come mostrato della figura al punto B. Se invece l'osservazione
è effettuata senza occhiali, la conchiglia oculare rimarrà distesa come al
punto A; questa procedura si effettua in un batter d'occhio.
Per un osservazione corretta con l'utilizzo dello stabilizzatore
Schiacciando il tasto (4) il sistema dei Vostro binocolo 20x60 S verrà stabi-
lizzato ed il «tremolio» si interromperà immediatamente. Per un'osservazione
prolungata o in caso di appostamento, sarebbe bene utilizzare un cavalletto
per macchina fotografica. Appoggiate saldamente le conchiglie oculari alle
sopracciglia oppure alla parte per lontano dei Vostri occhiali e procedete alla
regolazione dell'immagine sull'oggetto osservato sino a quando non risulterà
nitida.
Pulizia e manutenzione
Un binocolo Carl Zeiss non richiede cure particolari. Soffiare via oppure elimi-
nare con un pennello eventuali particelle grossolane di sporco presenti sulle
lenti, come ad esempio granelli di sabbia.
Con il tempo le impronte possono corrodere la superficie delle lenti. Il modo
più semplice di pulire la superficie delle lenti consiste nel soffiare via lo sporco
e poi strofinare con una velina pulita.
Per prevenire eventuali formazioni di funghi sull'ottica possibili soprattutto ai
tropici, si raccomanda una conservazione in ambiente asciutto ed una buona
ventilazione delle superfici esterne delle lenti.
Norme da osservare:
Cercate, per quanto sia possibile, di riporre sempre il Vostro binocolo 20x60 S
durante il trasporto nella sua apposita valigetta o borsa, fornita come acces-
sorio che assicurano la massima protezione. Soprattutto, accertarsi che duran-
te il trasporto il tasto della stabilizzazione non venga tenuto premuto, eventu-
almente da altri oggetti posti sopra il binocolo.
Vi consigliamo di conservare l'imballagio originale; è raccomandabile su utiliz-
zo quando il binocolo 20x60 S viene trasportato per distanze più grandi.