Введение - Nilfisk ALTO SCRUBTEC BOOST 8 Manuel De L'utilisateur

Руccкий
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
к повреждениям и травмам. Техническое обслуживание и ремонт должны быть произведены только персоналом,
имеющим разрешение компании Nilfi sk ALTO.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
оператора либо людей, находящихся вблизи. Изменения или модификации, не санкционированные изготовителем,
аннулируют все гарантии и обязательства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
электрические детали машины сухими. Полностью вытирайте машину после каждого использования. Для
хранения держите машину в сухом помещении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
предохранитель такого же типа и номинала, который установлен в машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
травмам. Прочтите все надписи на машине перед её использованием. Убедитесь, что все информационные
метки, а также инструкции прикреплены к машине. Получите от дистрибьютора компании Nilfi sk ALTO платы и
метки замены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
использованные с этим типом машин могут оставлять мокрые участки на поверхности пола. Эти участки могут
быть опасными для оператора и других лиц. Всегда расставляйте таблички «Внимание» в том районе, где вы
убираете.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Агентство США по охране окружающей среды установило определённые нормативы относительно слива сточной
воды. Также на вашей территории могут действовать нормативы города или штата по этому поводу. Отнеситесь
с пониманием и соблюдайте эти предписания на вашей территории. Помните, какую опасность для окружающей
среды представляют химикаты, которыми вы располагаете.
ВНИМАНИЕ: Использование машины для передвижения других объектов или поднятия на определённую высоту может
привести к повреждениям или травмам. Не используйте машину как подножку или мебель. Не сидите верхом на
машине.
ВНИМАНИЕ: Ваша гарантия на машину будет аннулирована, если на машине используются не настоящие детали компании
«Nilfi sk ALTO». Всегда используйте для замены детали «Nilfi sk ALTO».
Введение
Nilfi sk ALTO Scrubtec 866, 871, 886, BOOST 8 и Cylindrical 871C – это производительные и высококачественные
автоматические моечные машины. В Scrubtec 866 применяются две щетки или накладки, ширина очищаемой поверхности
86 см. В Scrubtec 871 применяются две щетки или накладки, ширина очищаемой поверхности 71 см. В Scrubtec 886
применяются две щетки или накладки, ширина очищаемой поверхности 66 см. В Scrubtec BOOST 8 применяется одна
щетка или накладка, ширина очищаемой поверхности 871 см. В Scrubtec 871C применяются две щетки, ширина очищаемой
поверхности 71 см. Влагосниматель вытирает пол, а вакуумный электродвигатель убирает грязный раствор с пола за один
проход.
-82- 71492A-G2
Техническое обслуживание и ремонт, произведенный неуполномоченными лицами, может привести
Любые изменения или модификации этой машины могут привести к её повреждению или увечью
Электрические детали машины могут "замкнуть" под влиянием воды или влаги. Держите
Для уменьшения риска возгорания при замене предохранителя осуществляйте замену только на
Использование машины без соблюдения всех меток и инструкций может привести к поломке или
Мокрая поверхность пола может быть скользкой. Водные растворы или чистящие средства
Неправильный слив сточной воды может нанести ущерб окружающей среде и быть незаконным.
Nilfi sk ALTO
Руководство по эксплуатации (RU)- SCRUBTEC 866, 871, 886, BOOST 8, 871C